"显著成功"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
显著成功 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
波斯尼亚和科索沃 它们是显著的成功 极大的成功 | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
收集到的资料表明迄今已取得显著成功 | Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. |
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级 | Some of the most notable successes have been at subnational levels. |
12. 工发组织成功地进行了改革并取得了显著的丰硕成果 | The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible. |
我们在小学教育部门获得的成功也许是最显著的 | Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable. |
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 | This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. |
很显然你成功了 | Yeah, that's near enough. If it works, fine. Obviously it helped you. |
最显著的成就包括如下 | The most notable achievements include the following |
无论是否显然 他到是成功了 | Obvious or not, he certainly succeeded. |
这些努力取得了显著成果 | The results of those efforts have been significant. |
该国取得的成就是显著的 | The achievements made by that country are remarkable. |
成功完成密钥操作后 显示 GnuPG 审核日志 | Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully. |
2004年最后一个季度 波斯尼亚和黑塞哥维那政府在收支平衡方面取得了显著成功 | The final quarter of 2004 saw remarkable success in rebalancing the budgets of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
封锁有显著的治外法权成份 | The embargo has a marked extraterritorial component. |
孟加拉国农村银行取得的成功最显著 该行现已覆盖200多万人 累积贷款约21亿美元 | The Grameen Bank of Bangladesh, the most prominent of the successes, now reaches over 2 million people, with cumulative lending of about 2.1 billion. |
45. 2004年第四季度 在重新平衡波斯尼亚和黑塞哥维那政府预算方面取得了显著的成功 | The final quarter of 2004 witnessed remarkable success in rebalancing the budgets of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
(c) 支持分发成功的土著发展项目 | (c) Support the dissemination of successful indigenous development projects. |
最显著的例子就是反倾销 每当一个国家开始成功地同特定产品竞争时都使用这个伎俩 | The clearest example is anti dumping, a ploy used whenever a country begins to succeed in competing with specific products. |
全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
今年在区域一体化方面成就显著 | Considerable advances have been made this year in regional integration. |
推广成功做法的必要性是显而易见的 | The need to upscale successful practices is obvious. |
显然 要取得成功就需要共同目标意识 | Clearly, success requires a sense of common purpose. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides. And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | So when you have offered your prayers remember Allah while standing, sitting and reclining and when you feel secure, offer prayers in the usual manner indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the Muslims. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have performed the prayer, remember God, standing and sitting and on your sides. Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | Then when ye have finished the prayer, remember Allah, standing and sitting and lying on Your sides. Then when ye are secure, establish the prayer verily the prayer is prescribed unto the believers at definite times. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have finished As Salat (the prayer congregational), remember Allah standing, sitting down, and lying down on your sides, but when you are free from danger, perform As Salat (Iqamat as Salat). Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have completed the prayer, remember God, standing, or sitting, or on your sides. And when you feel secure, perform the prayer. The prayer is obligatory for believers at specific times. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have finished the Prayer, remember Allah standing, and sitting, and reclining. And when you become secure, perform the regular Prayer. The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining. And when ye are in safety, observe proper worship. Worship at fixed times hath been enjoined on the believers. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have finished the prayers, remember Allah, standing, sitting, and lying down, and when you feel secure, perform the complete prayers, for the prayer is indeed a timed prescription for the faithful. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have established the prayer, remember Allah standing, sitting, and on your sides. Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | And when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or lying on your sides. But when you become secure, re establish regular prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you complete your prayer, remember God all the time while standing, sitting, or reclining. When you are safe, say your prayers properly. It is a constant duty of the believers. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | Then when you have finished the prayer, remember Allah standing and sitting and reclining but when you are secure (from danger) keep up prayer surely prayer is a timed ordinance for the believers. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When you have finished the prayer, remember God while standing, and sitting, and lying on your sides. When you feel secure, say your prayers in the prescribed form. Believers are under the obligation to say their prayers at the appointed hours. |
當你們完成拜功的時候 你們當站著 坐著 躺著記念真主 當你們安寧的時候 你們當謹守拜功 拜功對於信士 確是定時的義務 | When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides but when ye are free from danger, set up Regular Prayers For such prayers are enjoined on believers at stated times. |
虽然成就斐然 但疏漏之处也很显著 | While the achievements are significant, the omissions are also striking. |
我曾经取得成功 但很多事情已经改变 我需要做出一些显著的改变 在那一个早上 我并不知道 | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
我忘记了在迪拜也明显有成功的印度人 | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
好吧 显然此时此刻我无法完成任何功课 | Well, I'm obviously not going to get any work done. |
正是靠著這一點我們才有了先前的成功 | This explains the success of our earlier factories. |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
显著的? | Distinguishing? |
42. 显然 这种教育还是很成功的 多年来主导或支配社会通过公立或传教士学校同化了大批土著人口 | It is clear that such education has been largely successful, since over the years the dominant or hegemonic society succeeded in assimilating large segments of the indigenous population through public or missionary schools. |
相关搜索 : 显著成果 - 成为显著 - 成为显著 - 显著成就 - 成为显著 - 显著成就 - 显著成本 - 构成显著 - 显著成交 - 成本显著 - 显著 - 在显著成本 - 已成为显著 - 已成为显著