"构成显著"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构成显著 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另一些成员则认为 一国债务总额的本身就构成显著负担 | Other members considered that the overall level of a country's debt itself constituted a significant burden. |
其成果是显著的 孕妇在家或在医疗机构中的死亡率不断下降 | Positive results included improved accuracy in data collection and in the registration of home and hospital deaths. |
最显著的成就包括如下 | The most notable achievements include the following |
这些努力取得了显著成果 | The results of those efforts have been significant. |
该国取得的成就是显著的 | The achievements made by that country are remarkable. |
封锁有显著的治外法权成份 | The embargo has a marked extraterritorial component. |
我们注意到 在机构秘书处及广大成员国的共同努力下 机构在过去一年中开展了大量的工作 成效显著 | We note that, with the concerted efforts of the secretariat and all member States, the Agency undertook a considerable amount of work in the past year and scored remarkable achievements. |
全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
今年在区域一体化方面成就显著 | Considerable advances have been made this year in regional integration. |
虽然成就斐然 但疏漏之处也很显著 | While the achievements are significant, the omissions are also striking. |
波斯尼亚和科索沃 它们是显著的成功 极大的成功 | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
在这以前的协定促成了市场价格的稳定 成绩显著 | The predecessor agreements had achieved a marked degree of price stability in the market. |
显著的? | Distinguishing? |
收集到的资料表明迄今已取得显著成功 | Data collected demonstrate that significant success has been achieved to date. |
17. 官方数据显示 1998至2001年间 尼加拉瓜的家庭主导性别结构没有显著变化 | The respective shares of households headed by women and those headed by men did not vary significantly between 1998 and 2001, according to official figures. |
2004年太阳出现耀斑期间获得了显著科研成果 | Significant scientific results were obtained during the period of solar flares in 2004. |
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级 | Some of the most notable successes have been at subnational levels. |
12. 工发组织成功地进行了改革并取得了显著的丰硕成果 | The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible. |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
例如 为基本建设总计划的内部审计提供的资源有限 这种情况对联合国的管理构成显著风险 | As an illustration of this, the limited resources provided for internal audit coverage of the capital master plan constitute a significant risk to the management of the Organization. |
在某些国家 小学入学率和成人识字率显著提高 | In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly. |
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系 | There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
我们在小学教育部门获得的成功也许是最显著的 | Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable. |
对于按成果编制工作方案的做法的理解显著增加 | There has been a marked increase in understanding of the results based approach to preparation of the programme of work. |
机构改组对它们工作的影响必然地造成分配给各条约机构的工作人员人数显著减少,以致基本的专家知识和机构的经验传承遭到损失 | The impact of the restructuring on their work has entailed a noticeable reduction of human resources assigned to the treaty bodies in terms of numbers of staff, as well as a loss of essential expertise and institutional memory. |
为了尽快地达成具体显著的成果 不妨考虑采取逐步推进的做法 | To reach concrete and notable results soon, a step by step approach could be considered as a way forward. |
而是非常显著的 | This is very significant. |
帕劳和其他这些国家地处偏远 与世隔绝 联合国机构也未能在帕劳境内建立显著存在 由此造成真空 | The vacuum is caused by the remoteness and isolation of Palau and those other States, and by the failure of the institutions of the United Nations to create a compelling presence within Palau's borders. |
机构间合作已成为贸发会议促进中小企业 企业家精神和私营部门发展和多样化的活动的显著特点 | Inter agency cooperation has become a notable feature of UNCTAD activities for the promotion of SMEs, entrepreneurship and private sector development and diversification. |
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 | One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. |
42. 伊朗可持续发展战略政策已经取得了一些显著成果 | 42. His country apos s strategies and policies in the field of sustainable development had led to various achievements. |
在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准 | In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services. |
检查专员认为 表3所示的采购单位员额配置相对于采购量的显著差别是结构因素而非职能因素造成的 | Table 3. Cost effectiveness of procurement services in 2002 |
国家在降低女性文盲率和辍学率方面取得了显著的成绩 | Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes. |
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 | This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. |
在自然资源和环境领域中 1996年下述项目取得了显著成果 | In the area of natural resources and the environment, the following projects have produced significant results in 1996 |
显然 要想取得成果 需要设立新的程序和结构 | It has become apparent that new procedures and structures are needed to achieve results. |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in all its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by oath of the day when it shines |
以显著时的白昼发誓 | and the day in splendour |
以显著时的白昼发誓 | By the day when it appeareth in glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by the day as it appears in brightness |
以显著时的白昼发誓 | And the day as it reveals. |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it breaks in its glory, |
相关搜索 : 显著成果 - 成为显著 - 显著成功 - 成为显著 - 显著成就 - 成为显著 - 显著成就 - 显著成本 - 显著成交 - 成本显著 - 显著 - 在显著成本 - 已成为显著 - 已成为显著