"普通公司法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
普通公司法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
到目前为止 Loral Space通信公司(美利坚合众国) 东芝 三菱和夏普公司(日本) 法国航天制造公司(法国) SPAR(加拿大)以及瓦龙区域投资公司是主要的伙伴 | Loral Space and Communications (United States of America), Toshiba, Mitsubishi and Sharp (Japan), Aérospatiale (France), SPAR (Canada) and the Regional Investment Company of Wallonia are the main partners so far. |
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争 | As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies. |
由普通刑事法官解释少年司法法律是常有的事 | Often, there are juvenile justice codes administered by ordinary criminal judges. |
本案双方为博迪尼与特朗普总统竞选公司 16 CS 14300 梅克伦堡县 夏洛特 高等法院普通庭 | The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte). |
国务院已开始考虑改组国际电信卫星组织的办法 包括建立一个或多个子公司 按普通跨国公司的方式运作 | It began considering options for restructuring INTELSAT, including the creation of one or more corporate subsidiaries that would function as ordinary multinational companies. |
通知原件于1995年12月27日送达Capital公司设在普沃茨克的办公处 | The original notice arrived at Capital's offices in Plock on 27 December 1995. |
但其后 他于5月28日被最高司法会议任命为普通法官 | Mr. Gatera was demoted to ordinary judge by the Supreme Council of the Judiciary on 28 May. |
作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家 | The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
还应当就刑事司法领域中的良好做法交换看法 使刑事司法专业人员 民间社会以及普通公众更好地理解刑事司法领域的相关国际标准及指导方针 | There is also a need for information about good practices in criminal justice to be exchanged and for better understanding of the relevant international standards and guidelines on criminal justice among criminal justice professionals, civil society and the general public. |
应该起草 通过并执行公共广播公司法 | The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented. |
1. 1985年设立了少年法院作为普通法院系统中的专门司法机构 | 1. The Juvenile Courts were established in 1985 as specialized judicial bodies within the ordinary system of courts. |
本报告附件3阐述了培训公务员的情况 至于法官的培训 也大致上与首份报告第30至32段所述相同 香港的司法机关继续按国际普通法体系运作 并参照普通法司法管辖区在所有法律范畴(包括人权法)的发展 | The position in regard to judges is essentially as explained in paragraphs 30 to 32 of the initial report Hong Kong's Judiciary continues to operate within the international world of the Common Law and follows developments in all areas of law including human rights law in other common law jurisdictions. |
是菲利普进出口公司 | It's the Phillips Importing and Exporting Company, |
另外 由于其特殊性 行政性司法机关比普通法院的执法力度更强 | Furthermore, by virtue of its specialization, the administrative judiciary is better able than the ordinary courts to apply the principles of that law. |
普通法 | Ordinary Laws |
这些表要提交美国法院的行政办公室 这些都将作为公共档案 首席法官和其他司法官员以及传播媒介成员以及普通公民都可以借阅 | These were filed with the Administrative Office of the courts of the United States, and were a matter of public record to which chief judges and other judicial officers had access, as well as members of the media and private citizens. |
105. 公共不安全感目前在危地马拉十分普遍 这一点可首先通过有效的司法制度予以减少 | 105. Public insecurity, which is at present widespread in Guatemala, could be reduced, in the first instance, through an effective justice system. |
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
该普通照会全文已分发 海洋法公约 缔约国 并将在 海洋法公报 第58期公布 | The full text of that communication was circulated to States Parties to UNCLOS and will be published in the Law of the Sea Bulletin, No. 58. |
恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充 | Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system. |
B. 普通司法系统在监测国家反恐怖主义措施方面的作用 | The role of the civilian judiciary in supervising national counter terrorism measures |
普华永道审计有限公司 盖章 | Hamburg, 16 May 2004 |
87. 在许多法域中 相关公司通常对其所提供担保的分公司的债务负责 | It is common in many jurisdictions for the related company to bear responsibility for the debt where it has given a guarantee in respect of its subsidiaries. |
这包括通过行政事务和公务员制度 以及通过法律和司法机制坚持法治 | This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions. |
同样 在子公司董事会中 非执行董事是母公司或与母公司关联的其他一些子公司的雇员 这也极为普遍 | Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm. |
还有必要排除国际司法行为 比如不含有行为者自我约束用意的各种通告 包括经常发生的国内司法行为在国际范围内归结为普通司法行为的情况 㞸 | It also was necessary to exclude international juridical events, such as various notifications which did not entail an intention on the part of the author to become bound thereby, including fairly common situations in which internal juridical acts became, at the international level, simple juridical events. |
136. 必须通过普遍参与多边公约加强对法治的支持 | Support for the rule of law must be strengthened by universal participation in multilateral conventions. |
是一个普通公民都会相信正义 可以帮你摆脱法律 | Captain, in my country, even a private citizen who believes in justice can help out the law. |
64. 关于司法方面对普通犯罪的体罚也是从殖民时代继承下来的一种做法 | As regards judicial corporal punishment for ordinary crimes, again the practice was inherited from the colonial period. |
Sinosat 与法国航天制造公司合作 用于通信 中国 | Sinosat with Aerospatiale telecommunications (for China) |
恢复性司法程序已经成为刑事司法公诉程序的重要变通办法 并已成为惩罚罪犯的监禁手段的变通办法 | Restorative justice processes have emerged as important alternatives to the criminal justice prosecutorial process and as alternatives to the use of imprisonment as a means of holding the offender accountable. |
菲利普 拉布雷雅尔, 司法部 | Philippe Labregere, Ministère de la justice |
B. 普通司法系统在监测国家反恐怖主义措施方面的作用 13 15 8 | The role of the civilian judiciary in supervising national counter terrorism measures 13 15 8 |
例如 某些与 公约 原则相矛盾的现行普通立法仍在公开歧视妇女 | An example of this is some sort of ordinary legislation that is still in force that openly discriminates women, thus conflicting with the constitutional principle. |
47. 过去的经验充分表明 军事法庭很少能够满足人权法要求适用于审判平民的起码的独立和公正要求 因为军事司法制度通常并非独立的普通司法系统的一部分 而是行政部门的一部分 | Past experience amply suggests that military tribunals rarely satisfy the minimum requirements of independence and impartiality applicable to the trial of civilians as required by human rights law because the military justice system is generally not part of the independent civilian judiciary, but rather is part of the executive branch. |
(d) 普查有外资参与的公司 以了解投资者的看法和体验 从而向决策者们通报各公司对不同政策和战略可能会作出何种反应 以及为何如此的原因 | (d) A survey of firms with foreign participation to obtain investors perceptions and experiences, thereby informing policymakers on how firms are likely to react to different policies and strategies, and why. |
由于人们普遍抗议 拥有该公司35 股权的三菱公司决定 在最高法院作出最后裁决之前 该厂暂不复工 | Due to widespread public protest, Mitsubishi (which owns 35 per cent of ARE) chose not to resume operation at ARE until a final decision is handed down by the Supreme Court. |
白俄罗斯国营公司Belspetsvneshtechnika公司 BSVT 向专家组通报说 该公司在2003年和2004年通过Darkwood公司向科特迪瓦政府运送过猎枪 | Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), which claims it is several thousand strong |
J. Okpaku Okpaku通信公司 | Building indigenous communications J. Okpaku (Okpaku |
但是此後, 普萊辛格公司 陷入了困境. | But since then, the Preysing Company has fallen on evil days. |
11. 关于合作社的普通法或关于合作社的单行法的总则部分 一项关于合作社的普通法可构成法律规定的基本要素以及所有司法和行政措施的根本指导方针 | 11. General law on cooperatives or the general section of a single law on cooperatives A general law on cooperatives could form the basic element in legal provisions and the fundamental point of guidance for all judicial and administrative practice. |
在民主体制中 能维护普通公民利益的是法制和透明度 | In a democracy it is the rule of law and transparency that safeguard the interests of the ordinary citizen. |
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法 | It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality. |
这就是普罗透斯(Proteus)海神号项目 适合观测 通信和科学用途的可改装式平台 将与法国航天制造公司合伙研制 | This is the Proteus project (Reconfigurable Platform for Observation, Telecommunications and Scientific Purposes) which will be developed in partnership with Aerospatiale. |
多数大型班轮公会航运公司的船只都在德班或开普敦停泊 因为从这里可以通向世界各地 | Most major conference shipping lines call at either Durban or Cape Town, from which connections are available to all parts of the world. |
相关搜索 : 普通司法 - 普通法 - 普通法 - 普通法 - 普通司机 - 普通法司法管辖区 - 普通公民 - 普通公民 - 普通公民 - 普通公民 - 普通公众 - 公法公司 - 公司法 - 公司法