"暂时性的空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
暂时性的空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 以下的时间表应视为暂定的和指示性的 | 3. The timetable below should be considered tentative and indicative. |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain |
希望是暂时性的 | I hope it's only temporary. |
暂订时间表 | Provisional timetable |
时间表(暂定) | Timetable (Tentative) |
专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高 | The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced. |
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
就目前来说 在地球大气层以外可暂时对航空航天物体适用一种统一的空间制度 | For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
航空法制度应当适用于在地球到地球运送材料或人员的飞行任务中暂时进入外层空间的航空器 | The regime of air law should apply to craft that temporarily entered outer space during Earth to Earth missions to transport materials or persons. |
只是短暂的时间而已 | Only for a while. |
由于国内的政治局势空间活动暂停了几年 但从那时起变得更重要了 | The space activities were suspended for a few years till 1970 due to the political situation in the country but have grown more important ever since. |
(2) 将乘员和 或 有效载荷送入外层空间和返回地球 其在起飞和着 陆时的空气动力特性使物体能在空气空间保持一段时间 | (2) Delivering a crew and or payload into outer space and back to the Earth (its aerodynamic properties at the time of take off and landing enable the object to remain in airspace for a certain period of time). |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时 | of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
E. 条约暂停施行的时间长短 | E. Length of treaty suspension |
三 短暂时间的流星回波数 7 | III. Number of meteor echoes as a fraction of time 6 |
图三. 短暂时间的流星回波数 | Figure III. Number of meteor echoes as a fraction of time |
该行动小组提出了若干建议 包括设立一个国际灾害管理空间协调机构 暂时定名为国际灾害管理空间协调组织 | The Action Team made a number of recommendations, including the establishment of an international space coordination body for disaster management, provisionally identified as the disaster management international space coordination organization. |
暂时领先 暂时的 | Temporarily. Only temporarily. |
各次会议和活动的暂定时间表 | Provisional timetable of meetings and events |
附件二载有暂定的工作时间表 | A tentative schedule of work is provided in Annex II. |
问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体? | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
现在暂时风平浪静 我们还有时间 | There's a lull now, and we have time. |
它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间 | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
听起来很像暂时性精神病 | Sounds very much like a case of temporary insanity. |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家 | An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist. |
E CN.7 1997 1 临时议程和暂定时间表 | E CN.7 1997 1 Provisional agenda and provisional timetable 2 |
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿 | b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work. |
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿 | Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work, |
为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟 | For work in three dimensions, with your perceptions of space and time. |
第3类 暂时性目标器官效应 | CATEGORY 3 Transient Target Organ effects |
应建立一个国际灾害管理空间协调机构 名称暂定为 国际灾害管理空间协调组织 | An international space coordination body for disaster management, provisionally identified as DMISCO, should be established. |
一般性疾病 检疫 遵医嘱离职等等 视工龄 年龄和暂时丧失能力的时间 工资的70 至90 | (b) 70 to 90 per cent of the wage in cases of general illness, quarantine, removal from job on doctor apos s advice, etc., depending on the length of service, age and length of temporary disability |
暂时性的 非常出乎意料 它们罢工了 | And temporarily, very unexpectedly, they dropped. |
可能的分工情况和暂定搬迁时间表 | Matrix of the advantages and disadvantages of the transfer and its impact on the activities of the related departments, divisions and other clients involved with the functions |
所有空闲的时间 | Total time being idle |
很少的空闲时间 | Not much free time... |
39. 关于相对暂时性 研究组既赞成同时性的原则 也赞成发展性的方法 | Regarding inter temporality, there was support for the principle of contemporaneity as well as the evolutive approach. |
空间动力特性和所采用的空间技术及设计特点 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
56. 委员会注意到空间应用方案已经和将要向乌拉圭政府提供技术咨询服务,使其作为暂时秘书处,落实第三次美洲空间会议的建议 | 56. The Committee noted that the Programme had provided and would provide technical advisory services to the Government of Uruguay, in following up, as pro tempore secretariat, the recommendations of the Third Space Conference of the Americas. |
我所谓的时间是四度空间 | When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension. |
以下是B工作组在1997年应执行的任务的暂定清单和暂定时间表 | Below is an indicative list of tasks that WG B should carry out during 1997 and a provisional timetable. |
相关搜索 : 暂时性 - 暂存空间 - 短暂的时间 - 短暂的时间 - 短暂的时间 - 短暂的时间 - 暂停时间 - 暂停时间 - 暂停时间 - 暂定时间 - 暂停时间 - 时间暂停 - 暂定时间 - 暂停时间