"暴利效应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
暴利效应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缔约国应当通过必要的政策和法律框架 以便有效地制止家庭暴力 | The State party should adopt the necessary policy and legal frameworks to effectively combat domestic violence. |
秘书处应该透明地有效利用可得资源 | The Secretariat must make efficient use of the available resources in a transparent manner. |
人们认为威胁 暴力和胁迫比非暴力战略更加有效 | Threats, violence and coercion were seen as more effective than non violent strategies. |
12. 应最有效地利用国家之间的信息流动 | The flow of information between countries needs be optimized. |
便利审查第185(e)段所述个别措施的效应 | (i) To enable the review of the effects of individual measures described in paragraph 185(e) |
对难民中妇女和儿童的性暴力和性歧视暴力越来越经常被作为战争武器加以利用 应立即制止这种暴力行为 | In addition, it was extremely urgent to put an end to sexual and gender based violence towards refugee women and children, who were increasingly used as weapons of war. |
它是坚决的 有效的 非暴力的 | It means it's determined and effective, but not violent. |
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
在修正或改写其关于暴力的法律时 意大利政府应考虑关于暴力问题的第19号一般性建议 | In amending or adapting its laws on violence, the Government should take into consideration general recommendation 19 with respect to violence. |
暴力行为的反应 | xenophobia and violence |
她请委员会建议缔约国紧急实行有效的法律和措施 以便预防和有效应付她的具体案件和一般的家庭暴力 | She requests that the Committee recommend to the State party to urgently introduce effective laws and measures towards the prevention of and effective response to domestic violence, both in her specific case and in general. |
父母应该摈弃瞧不起子女 严厉粗暴 贬低子女人格或利用子女营利的教育方法 | The manner in which children are raised must be free of negligent, cruel, rough or debasing treatment of children or abuse by the parents, as well as exploitation of the children. |
40 委员会敦促缔约国采取更有效的措施应对国内的暴力行为 尤其是国内针对妇女的暴力 以及流浪儿童的严重问题 | The Committee urges the State party to take more effective measures to combat domestic violence, in particular domestic violence against women, and the serious problem of street children. |
妇女警察所应与在暴力对待妇女问题上活动的非政府组织和妇女组织密切合作 以保障更有效地支持暴力受害妇女 | (i) Women apos s police stations should cooperate closely with non governmental organizations and women apos s groups active in the field of violence against women, so as to ensure more effective support to women victims of violence |
14. 古巴建议 应考虑对家庭暴力问题进行宣传 以促进受害者的权利并保护她们防止陷入家庭暴力 | 14. Cuba recommended that consideration should be given to the dissemination of information regarding domestic violence to safeguard against entrapment and promote the empowerment of victims. |
不过 只应接受盈利业务 而且应简化接受程序 使之更具成本效益 | However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient. |
尼日利亚政府应当采取预防措施避免民间暴力事件的再度发生 | (m) The Government of Nigeria should take preventive measures to avoid further incidents of communal violence. |
秘书处的任务就是以负责任的方式有效利用这些资源 以产生最大效应 | The Secretariat's task is to use them responsibly and efficiently to maximum effect. |
104. 委员会建议意大利当局紧急和更有效地采取措施阻止各种形式的暴力和排外 | 104. The Committee recommends that the Italian authorities urgently make more effective the measures to curb racial violence and xenophobia in all their forms. |
缔约国应当通过并实施适当的法律和政策 以便有效地防止并制止对妇女的暴力 尤其是家庭暴力 并设置方案帮助受害者 | The State party should adopt and implement appropriate laws and policies to prevent and effectively combat violence against women, especially domestic violence, and programmes to assist the victims. |
在格拉茨 欧洲电子含量数据用于三个目的 调查 quot 地球物理现象 quot 地磁暴效应 移动电离层扰动等 长期性研究 电离层建模 太阳周效应等 和无线电波传播效应计算 测地和射电天文学应用误差评估 误差校正等 | In Graz, the European electron content data are used for three purposes investigations of quot geophysical events quot (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.). |
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定 | It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency. |
应对欧洲的完美风暴 | Managing Europe s Perfect Storm |
她声称有一起严重暴力事件发生在2001年7月 也就是 任择议定书 对匈牙利生效之后 | She alleges that one serious violent act took place in July 2001, that is after the Optional Protocol came into force in the country. |
资源的利用应做到成本效益高而且负责任 资源管理应不断取得改进 | Resources should be used cost effectively and accountably, while their management should be constantly improving. |
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应 | It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies. |
由于对性暴力行为应负责任者没有被绳之以法 导致此类罪行有罪不罚 助长其他人效仿 | Failure to bring to justice those responsible for sexual violence results in impunity for such crimes and encourages potential perpetrators. |
在打击对妇女的暴力时 应优先解决家庭暴力问题 | In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence. |
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利 | 2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation. |
这种暴力行动 有些是对阿尔及利亚的情况的一种反应 包括对在阿尔及利亚的法国人的谋杀 | Some of this violence was a reaction to the situation in Algeria, including the murder of Frenchmen in that country. |
勇士队琼斯空接暴扣回应 | Jones of the Warriors responded with a lob dunk. |
街道上的反应是暴力对抗 | The reaction on the streets was violent confrontation. |
妇女利用庇护行动作为她们拥有的一种相对有效的机制以保护自己不受家庭间暴力之害 | Recourse by women to actions of tutela as a fairly effective and available means of protection against violence in the family. |
这组指标旨在评价各项反暴力方案的效果 | The objective of this set of indicators is to evaluate the effectiveness of the programmes on combating violence. |
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 | Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. |
美国代表团关心的是 应当以适当而有效的方式利用资源 | Its concern was that resources should be used in an appropriate and efficient manner. |
以暴易暴意味着否定人权 否定公民 政治和经济权利 | Using terrorism against terrorism meant, inter alia, the negation of human rights and of civil, political and economic rights. |
缔约国也应采取有效措施为执法人员和法官提供培训 使之认识到家庭暴力的刑事罪行性质 | The State party should also take effective measures to provide training for law enforcement personnel and judges regarding the criminal nature of domestic violence. |
当你面对暴力 不管是一个小孩面对欺负他的小混混 还是家庭暴力 或者是叙利亚今天的街道上 面对坦克和弹药 最有效的方式是什么 | When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do? |
本章也将讨论如何形成不同利益有关者之间的有效联盟 网络和协作 以有效打击侵害妇女暴力行为 消除歧视和促进两性平等 | It will also discuss how effective alliances, networks and collaboration among different stakeholders can be forged to respond effectively to violence against women, eliminate discrimination and promote gender equality. |
他们应创造一种 quot 无暴力 quot 文化,特别是为了新一代的利益而创造这种文化 | They should strive to create a culture of non violence, particularly for the benefit of new generations. |
38. Tan 女士询问已生效六年的关于性暴力问题的第66 96号法律的效果 | Ms. Tan enquired about the impact of Law 66 96 on sexual violence which had been in effect for six years. |
39. 澳大利亚一个名为 无温室效应 的方案 使企业有机会推销无温室效应产品或服务 减少温室气体和使澳大利亚消费者在采购方面有更多选择 | In Australia, a programme called Greenhouse Friendly provides businesses with an opportunity to market greenhouse neutral products or services, deliver greenhouse gas abatement and give Australian consumers greater purchasing choices. |
当人们只能自暴自弃地说谎 民主就无法奏效 | Democracy does not work when people can only desperately tell lies. |
确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题 | Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, |
相关搜索 : 暴利 - 暴利 - 福利效应 - 复利效应 - 复利效应 - 盈利效应 - 暴利税 - 暴利税 - 暴利税 - 净福利效应 - 应暴露 - 效应 - 利用协同效应 - 利用协同效应