"更人性化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第二 它会更加人性化 | Secondly, it's become much more personalized. |
而是如何把它重新变得更人性化 | It's about how to make it more humane again. |
我认为数据可以让我们更人性化 | So I think data can actually make us more human. |
而係佢幫我哽我哋變得更人性化 更好咁同每個人溝通 | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
更新其1998年关于人权普遍性和文化多样性的报告 | Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity. |
我们所做的就是将组织做的更加人性化 | What we do is humanize the tissue. |
一些事情朝着 更加复杂化 更加多样化 更加专业化 更具有感知性 更加普遍存在和最重要的 更具有进化发展性 正是这些事情是当今发展的技术 | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
你需要所有人的参与 各尽一份力 让世界更人性化 | You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. |
此外 全球化必须更具包容性和更平等 | Moreover, globalization must be more inclusive and equitable. |
我想那些我们遇见过的导师们使我们更人性化 | I think that the mentors that we all meet sort of humanize us. |
线性化意味着更好的音质 | Linearity means higher quality sound. |
它是一个更加富有希望 更人性化 并且是一个更有效的理解我们环境的方式 | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
它们只是帮助我们更加人性化 帮助我们互相联系 | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
因此 一切国家必须积极赋予它更具人性化和更具包容性的特点 其中 发展是核心要素 要保障人民的福利 | All countries must therefore take an active part in giving it a more human and inclusive dimension, in which development was a central element and the welfare of peoples was guaranteed. |
我给他个海龟手掌 只是为了这些卡通人物在漫画过程中更人性化 | I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with. |
真的 最终机器使我们人类比起技术化来说 变得更人性化 因为我们一直互相合作共同创造 | And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time. |
我们能预防 这种预防性可以个人化 更重要的是 它将变得共享 | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化 | What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human. |
因此 发生于 第二人生 里的多元文化和 文化熔炉性是非常 了不起的 它比真实的人类社会 更容易实现文化的交融 | And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve. |
对他人去人性化 对自己去个体化 | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
我后来了解到 这如上都是男人的集体社会化属性 更好地称为 男人束缚体 | I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box. |
116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中 | UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous. |
也因此 我曾想过这些 我一直在想 如何我们能够激励这些支持性社区 去催化更多的创业点子 去催化更多像我们一样的人 让明天更美好呢 | And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today? |
如果我们想将一个更公正 更可持续和更人性化的世界传给下一代人 我们就必须准备对我们的习惯和观念作大的改变 | If we wish to pass on a more just, sustainable and humane world to the next generation, we must be prepared to significantly alter our habits and beliefs. |
还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 | As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. |
人性化的自由贸易 | Free Trade with a Human Face |
当然 应该向买得起而且必须买的人提供有机产品 但简单的事实是选购非有机产品更具成本效益 更人性化 也更有利于环境 | Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. |
由此可见 人类道德的扩展是人性的一项绝妙进化 但如果能用冷静的理性来调节一下的话 那就更完美了 | The extension of human morality is a wonderful development for humanity, but it would be even better if it were tempered by cold blooded rationality. |
確切嚟講 機器令到我哋最後變得更人性化而非技術化 因為我哋一路都係度互相合作 共同創造 | And really, it ends up being more human than technology, because we're co creating each other all the time. |
结果这种机制只能使两性平等问题更加边缘化 | As a result, such mechanisms could reinforce the marginalization of gender equality issues. |
让人类基因组工程人性化 | Humanizing the Human Genome Project |
基于此 我们的设计没有很多的热门技术 但是更加人性化和实用 就是这个 | So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this. |
我只想把非洲人的形象更私人化 | And I just wanted to personalize that. |
增进人人享有文化权和尊重不同的文化特性 | Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities |
此外 必须使爱尔兰以男性为主导的政治生活文化对女性更加友好 | In addition, the culture of Ireland's male dominated political life must be made more female friendly. |
他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
在改革期间,性别问题和主流化工作变得更加重要 | The importance or gender and mainstreaming took on added importance at a time of reform. |
在全球化的影响下 当今比过去更需要强调自己特有的个性与他人截然不同 | Indeed, globalization has generated an even stronger need than in the past to underline one's own identity as distinct and separate from others. |
那样不是很好吗 更个人化了 | Don't you think it'd be nice? Sort of make it more personal? |
55 91.人权和文化多元性 | 55 91. Human rights and cultural diversity |
56 156. 人权与文化多元性 | 56 156. Human rights and cultural diversity |
57 204. 人权与文化多样性 | 57 204. Human rights and cultural diversity |
58 167. 人权与文化多样性 | 58 167. Human rights and cultural diversity |
60 167. 人权与文化多样性 | 60 167. Human rights and cultural diversity |
62 155. 人权与文化多样性 | 62 155. Human rights and cultural diversity |
相关搜索 : 人性化 - 更个性化 - 更男性化 - 更加个性化 - 更加个性化 - 更加个性化 - 更加个性化 - 人性化关怀 - 人性化设计 - 人性化功能 - 人性化十足 - 人性化关怀 - 耻辱,人性化