"更低的价格水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更低的价格水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元 | Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt. |
因2001年6月中旬燃料价格上涨而恶化的价格迅速上涨 不仅使穷人更穷 而且降低了在业者的实际工资水平 | The rapid increases in prices generally, made worse by increasing fuel prices in mid June 2001, not only made the poor even poorer but also lowered the real wages of those who remained employed. |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
将无铅汽油的价格保持在低水平,可鼓励人们少消费含铅汽油 | Keeping prices of unleaded fuel low encourages lower consumption of leaded fuel. |
我们将两者脱钩 开始将预算 设定在稍低于石油价格的水平 而高于该价格的收入就是财政盈余 | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降) | The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value). |
相对较低的实际房产价格水平也可能是一个遏制消费的影响因素 | The relatively low level of real house prices may also have had a curbing effect on consumption. |
在实践中 这更有可能提高零售售价而降低成本转嫁 据估计 进口制造品价格转嫁 该指标更好地体现消费选择集所受到的影响 甚至比非燃料进口品总体水平更低 | In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. The estimated price pass through for imported manufactured goods, which would better represent what enters the consumption bundle, is even lower than that for all non fuel imports. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
全世界的粮食人均产量水平 目前要比80年代低 粮食援助已减少到1970年以来的最低水平 而国际市场价格正在出现大幅度的上涨 | Per capital global food production was currently lower than in the 1980s, food aid had fallen to its lowest level since the 1970s, and prices on the international food markets had risen considerably. |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
出口定价似乎也将赞比亚水泥的到岸价格定得更高 | The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher. |
新能源改革还能让墨西哥受益于来自加拿大的低成本天然气 美国和加拿大天然气价格只有墨西哥当前价格水平的一半 低于欧洲和亚洲价格水平的一半 墨西哥能获得廉价天然气 这将提振墨西哥石化行业 降低制造业能源成本 专家估计墨西哥生产商用电成本可以下降20 | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. |
24. 自1997年11月以来,以美元计的原油价格也不断下跌,预计在近期仍保持较低水平 | 24. The dollar prices of crude oil have also been steadily declining since November 1997, and can be expected to remain subdued in the near future. |
最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 | The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. |
41. 专家们指出 世界钢产业目前处于繁荣时期 所有钢产品价格都很高 虽然投入价格不低 但利润仍然达到创记录水平 | Experts noted that the world steel industry was currently enjoying a boom period, with very high prices for all steel products and hence in spite of high input prices record profits. |
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 | The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. |
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 | Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. |
因此,虽然1990年代一般商品的价格水平就时价和实际价来说都有所回升(1991年至1997年期间年回升率分别为4.2 和2.8 ),但按过去的标准来说这些价格仍然十分低 | Thus, in spite of some recovery during the 1990s when the general commodity price levels recovered both in current and real terms (at annual rates of 4.2 per cent and 2.8 per cent, respectively, during 1991 1997), they still remained very depressed by past standards. |
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格 | Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格 | On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices. |
3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
最初采取的措施可能是以行政手段固定价格和自愿限制出口产品最低价格水平 或调查价格 继而采取以下调整机制 暂停发放进口许可证 征收差价税 反倾销措施或反补贴税 | The measures initially adopted can be administrative fixing of prices and voluntary restriction of the minimum price level of exports or investigation of prices to subsequently arrive at one of the following adjustment mechanisms suspension of import licences, application of variable charges, antidumping measures or countervailing duties. |
低于平均水平 | Below average Rather poor |
例如,目前已展示了一种可在水深600公尺进行操作和勘查价格比较低廉的自动水下潜水器 | For example, operational performance and survey capability of a new type of relatively inexpensive AUV has been demonstrated at a depth of 600 metres. |
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平 | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
除了债务实际成本的上升 通缩对房屋拥有者还意味着更高的贷款与房屋价值比率 会增加贷款拖欠现象 尤其是在美国 更低的价格水平还会增加商业债务的实际价值 削弱资产负债表 从而让公司更难获得额外的信贷 | In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. |
就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 | Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. |
我推断最大的可能性是石油价格达到顶峰 不久现货价格将会逆转 然后开始下跌 我想这可能是回落到每桶80美元的开始 而2014年底正是这个价格 现货价格最近甚至下滑到低于这一水平 这是我的比较准的预测之一 | I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. I thought it was probably the beginning of a move back down to 80 per barrel precisely where the price has landed at the end of 2014. |
美国的页岩气革命在水力压裂法的推动下已经使天然气价格降到20世纪70年代石油危机天然气取得主导地位后的最低水平 未来十年随着更多国家着手开发页岩气储量 这种降价趋势极有可能将得以延续 并进一步降低发电价格 这也是极光能源研究所近期预测今后三十年电价显著下降的理由 | In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s. With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further. |
比如 从人均水平看 美国消费的石油量是中国的九倍多 随着更多的中国人向西方消费水平看齐 商品需求 以及价格 将保持上涨趋势 | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. |
那么 是什么宏观经济因素促使大宗商品价格下跌 也许是通缩 但是 尽管通胀很低 甚至有的国家出现了负数 但这绝不是唯一原因 因为商品价格相对于总体价格水平也在下跌 换句话说 大宗商品的真实价格在下跌 | But, though inflation is very low, and even negative in a few countries, something more must be going on, because commodity prices are falling relative to the overall price level. In other words, real commodity prices are falling. |
在商定的工资水平问题上 国际金融组织对集体谈判的影响有限 因此最低劳动价格成为计算工资的依据 | Despite the agreed levels, the international financial organizations have a limiting influence on collective bargaining, and thereby the lowest labour price is the basis for salary calculations. |
受教育水平较低的妇女对传统看法的支持更为普遍 | Supporters of the traditional view were somewhat more prevalent among women with lower level of education. |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
这个因素再加上税收的影响 已使得这些价格达到同一些经合组织国家一样 甚至更高的水平 | This, combined with the effects of taxes, has brought them to the same level as in some OECD countries or even higher. |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
生活水平较低 | Standard of living is lower. |
相关搜索 : 低价格水平 - 最低价格水平 - 更低的价格 - 更低的价格 - 价格更低 - 价格更低 - 价格水平 - 价格水平 - 价格水平 - 新的更低的价格 - 平均价格水平 - 低低的水平 - 价格总水平 - 价格总水平