"更大的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更大的目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前尚不知这些项目在多达程度上导致了更大型 为期更长的项目 | It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. |
了解它更大的目的和针对的群众 | Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. |
不清楚规模更大且持续期限更长的项目究竟是在多大程度上来自于此种试点项目 | It is unknown to what extent those pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. |
66. 必须更加积极 更有目标 在更大程度上宣传联合国的活动 | 66. The tale of United Nations activities must be told with more vigour and purpose and to greater effect. |
事关大局 我们大家都抱有同样的目标 必须建立一个更强大和更有效的联合国 | Much is at stake, and we all share the same goal the need for a stronger and more efficient United Nations. |
新格式与目前的格式大不相同 是秘书长采取的总方针的一部分 目的是使本组织范围内目标更加统一 责任更加明确 管理工作具有更大透明度 | The new format is a significant departure from the current one, and is part of the overall approach adopted by the Secretary General to foster more unity of purpose and to establish clearer lines of responsibility and greater managerial accountability within the Organization. |
如果重复这些项目 可取得更大的效果 | A more significant effect would, however, be achievable through the replication of such projects |
H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目 | Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium. |
罗马不会比目前更伟大了 | Never has Rome been greater or stronger than now. |
有些与会者认为 需要下更大的功夫 评估如何将这种流通的更大份额用于面向发展的目的 | According to some participants, further work was required to assess how a larger share of such flows could be channelled to development oriented purposes. |
欣賞生活中的小事 他們會把你帶到更大的目標 | Appreciate the little things in life they will bring you to a bigger end target. |
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围 | More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools. |
目前正在更加努力提高对大学工作的认识 | Greater efforts are being made to increase awareness of the work of UNU. |
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大 | The need for those services was growing still further in the current transition period. |
笑声 我们还在巴厘岛开始了一个更大的项目 | We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
应加快目前赋予铁路管理更大自主权的步伐 | The current steps being taken to give greater autonomy to railway management should be stepped up. |
许多这类活动和倡议都是在 文化间和宗教间对话 的大题目下开展的 目的是减少关系紧张和激进化的危险 促进更好的理解和更大的凝聚力 | Many of those activities and initiatives designed to reduce the risks of tension and radicalisation or to promote better understanding and greater cohesion have been conveniently brought together under the broad umbrella of intercultural and inter religious dialogue . |
现有的证据表明,联合国系统在前一目的方面比后一目的取得了更大的成功 | Available evidence indicates that the United Nations system has been more successful in the direction of the former objective than the latter. |
大会以及更广大的国际社会正努力实现的目标 意义重大 关系到私营部门 | The goals being pursued by the General Assembly and the larger international community are of great importance and relevance to the private sector. |
又注意到目前有更大的决心克服往年遭遇到的困难, | Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, |
又注意到目前有更大的意愿克服往年遭遇到的困难, | Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, |
千年目标 需要在两性平等方面取得更大的进展 | A great deal more progress is needed on the Millennium Goals related to gender and equality. |
报告表明 荒漠化防治项目 及较一般而言的发展项目 比起严格涉及 公约 实施的项目来说 其数量更多 其意义也更大 | The reports show that desertification control projects, and more generally speaking development projects, are more numerous and more important than those strictly related to the implementation of the Convention. |
联合国的另一个重大目标是在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平 而没有更大的自由人类则得不到尊重 | The other major goal of the United Nations was to promote social progress and better standards of life in larger freedom, without which there could be no respect for human rights. |
他指出 要想在议程中列入更多的项目而不给这些项目的审议分配更少的时间是不可能的 因为大会会期已有所缩短 | He pointed out, however, that it was impossible to include on the agenda an increased number of items without allowing less time for their consideration, as the duration of the congresses had become shorter. |
5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 | Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments |
国际社会无法解决目前的僵局 这可能导致更大灾难 | The international community's failure to resolve the current impasse could lead to even greater disaster. |
有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法 以确保更好地界定大会议程项目 | It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well defined. |
你的嘴巴张的更大 眼睛睁得更大 | Your mouth opens a bit more, your eyes open wider still. |
我们必须超越目前的形式 使这种机制能够产生更大的影响 | It is essential that we move beyond the current format in order to give this mechanism the possibility for greater impact. |
大家普遍认为,秘书处应就提议的试验项目提供更多的资料 | It was generally felt that more information should be provided by the Secretariat on the proposed pilot project. |
千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少 | As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. |
妇女目前在我国事务中行使更大职责 | Women now exercise great responsibilities in the conduct of the affairs of our country. |
更大的物体有更大的是史瓦西半径 | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
这个题目是更大的构图的组成部分,需要采取全面 战略性的观点 | This subject, which formed part of a much larger mosaic, required a holistic, strategic outlook. |
相反 我们必须以建设性精神 共同贯彻目标 为更需要 困难最大的国家提供更多的合作 | We need instead, constructively and jointly, to follow up the Goals and offer more cooperation to those that need it most and have the greatest difficulties. |
这是一部更大的一个项目 我做了一个对集合三角空间的探索 | It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle. |
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大 | Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. |
两个项目都能影响大规模的投资 更强调减贫目标 并鼓励地方级的利益相关者参与决策进程 确保更平等的分配投资收益 | Both programmes can influence large scale investments to focus more on poverty reduction targets and encourage the participation of local level stakeholders in decision making processes to ensure more equitable distribution of investment benefits. |
该大学制定这一项目 是作为更广泛的 服务非洲项目 开发内心 倡议的一部分 该倡议旨在帮助非洲大陆实现 千年发展目标 | The University is developing this project as part of a wider initiative called The Serve Africa Project Developing the Inner Being , which is intended to help the African continent to achieve the Millennium Development Goals. |
改组的目的是使组织结构能更好地履行加拿大航天局的任务 更充分利用其雇员的技能 对变化的环境作出更有效的反应和更好地规划未来 | The objectives of the reorganization are to produce an organizational structure that better fulfils the mandate of CSA, makes better use of the skills of its employees, responds more effectively to a changing environment, and plans better for the future. |
第二 应当增加现有的常任和非常任两类成员的数目 使更广大成员在安全理事会中获得更多和更好的代表性 | Secondly, enlargement should take place in the existing two categories of permanent and non permanent members, providing for more and better representativity of the wider membership in the Security Council. |
更新被选中的项目 | Update Selected |
2005年 我们实现了数目空前的目标 我们以更加有效和更加迅速的方式联系了更多的人 | In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. |
相关搜索 : 更大的目标 - 更大的项目 - 更大的目标 - 更大的目标 - 更大的目标 - 更大的目标 - 一个更大的目的 - 更宏大的目标 - 更大的 - 更换的目的 - 更多的目的 - 伟大的目的 - 更大的量 - 更大的鱼