"更大的目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更大的目标 - 翻译 : 更大的目标 - 翻译 : 更大的目标 - 翻译 : 更大的目标 - 翻译 : 更大的目标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
66. 必须更加积极 更有目标 在更大程度上宣传联合国的活动 | 66. The tale of United Nations activities must be told with more vigour and purpose and to greater effect. |
在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标 | In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. |
事关大局 我们大家都抱有同样的目标 必须建立一个更强大和更有效的联合国 | Much is at stake, and we all share the same goal the need for a stronger and more efficient United Nations. |
千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少 | As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. |
千年目标 需要在两性平等方面取得更大的进展 | A great deal more progress is needed on the Millennium Goals related to gender and equality. |
他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大 | Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. |
大会的目标 | The Assembly's objectives |
大会以及更广大的国际社会正努力实现的目标 意义重大 关系到私营部门 | The goals being pursued by the General Assembly and the larger international community are of great importance and relevance to the private sector. |
改进安理会工作方法和机制本身并不是目标 而是实现改革联合国这个更宏大目标的手段 | Improving the Council's working methods and mechanisms is not an end in itself but a means of contributing to the larger goal of reforming the United Nations. |
更改目标文件transfer state downloading | Changing destination |
新格式与目前的格式大不相同 是秘书长采取的总方针的一部分 目的是使本组织范围内目标更加统一 责任更加明确 管理工作具有更大透明度 | The new format is a significant departure from the current one, and is part of the overall approach adopted by the Secretary General to foster more unity of purpose and to establish clearer lines of responsibility and greater managerial accountability within the Organization. |
总而言之,自由交换区本身不是一个目标,而是实现建立共同繁荣区域这个野心更大的目标的手段 | In short, the free trade area must not constitute an end in itself but a means of attaining the more ambitious goal of a zone of shared prosperity. |
千年发展目标2要求至迟在2015年普及初级教育 而 行动纲领 规定的教育目标与其相似 但更为远大 | Thus, the goals regarding education set by the Programme of Action are similar to, but more ambitious than, the target for Millennium Development Goal 2, which is to ensure that universal primary education is achieved by 2015. |
如果富国与穷国及各国之间的差距继续扩大则实现发展目标和千年发展目标的可能性就更为遥远了 | The possibility of attaining development objectives and the Millennium Development Goals (MDGs) would become ever more remote if the gulf between rich and poor countries, and within countries, continued to grow. |
39. 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门 | 39. The task of achieving the end decade goals is more complex and multisectoral compared with some of the mid decade goals. |
更明智的技术是利用目标的旋转 | A more sensible technique is to make use of the rotation of the target. |
29. 发展的内容比千年发展目标更广泛 更美好 | Development was broader and more ambitious than the Millennium Development Goals. |
这个过程最终可导致更有大的目标 例如建立一个无核武器区 | This process could eventually lead to more ambitious goals, such as establishing a nuclear weapon free zone. |
大家都选择了 各自不同的工具 来达成这些 创造更好世界的目标 | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
我们必须作出更大的努力 并表明政治意愿 尽快实现我们的目标 | We need to make an even greater effort and demonstrate the political will to attain our goals as soon as possible. |
更大的领导作用 决心和连贯性是实现我们发展目标的必要条件 | Greater leadership, determination and consistency are sine qua non conditions for achieving our development goals. |
明确的优先项目和政策更易转变为目标和进度指标均可衡量的项目和方案 | Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with measurable goals and indicators of progress. |
政府已制定目标 公司和机构可以根据这些目标判断自己是否符合社会中更广泛的目标 | The government has set targets on the basis of which companies and institutions can judge whether they are in line with wider objectives within society. |
几年来,大会每一届会议上都重申了那个目标,他表示希望秘书处将会更加努力地实现该目标 | That goal had been reaffirmed at every session of the General Assembly for a number of years and she expressed the hope that the Secretariat would work more diligently to achieve it. |
更具目标性的癌症治疗会怎样呢 | How about more targeted therapies for cancer? |
实现后两个目标需要更多的时间 | The latter two objectives are likely to take even longer to achieve. |
宣传千年发展目标 预计会使主要行为者 尤其是国家一级的行为者更广泛 更深入的接受千年发展目标和其他优先发展重点的重大意义 | Advocacy for the MDGs This is expected to generate broader and deeper acceptance amongst key constituencies, particularly at the country level, of the importance and significance of the MDGs and other development priorities |
5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 | Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments |
他们会推荐彼此的故事 游戏的过程变得比目标达成的影响力更大 | And they would recommend other people's stories, and the game became more powerful than the goal. |
以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 | Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand |
明确的目标意味着难民专员办事处和捐助者均要承担更大的责任 | Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community. |
因此 我们必须作出更大的努力 调动必要资源 实现千年发展目标 | We must therefore make greater efforts to mobilize the needed resources to meet the Millennium Development Goals. |
千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 或不容易衡量的目标 可能不利于进步 | The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. |
刚刚被联合国采纳 指导未来15年全球发展措施的可持续发展目标 SDG 是否能够复制MDG的成功 MDG的漂亮历史记录显然让我们感到大有希望 但新的健康相关目标比此前的目标更广泛 更宏大 而从诸多角度看 公共卫生状况也比2000年更具挑战性 | Can the new Sustainable Development Goals (SDGs), just adopted by the United Nations to guide global development efforts for the next 15 years, replicate the MDGs success? The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. |
这个进程最终可能促进实现更宏大的目标 例如建立无大规模毁灭性武器区 | This process could eventually lead to more ambitious goals such as the establishment of a zone free of weapons of mass destruction. |
相反 我们必须以建设性精神 共同贯彻目标 为更需要 困难最大的国家提供更多的合作 | We need instead, constructively and jointly, to follow up the Goals and offer more cooperation to those that need it most and have the greatest difficulties. |
了解项目及全部19项目标的更多信息 请访问www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
千年发展目标中的目标1要求到2015年将贫穷减半 但按照按目前的增长率 非洲大陆不大可能实现这一目标 | Assistance will be also provided to strengthen the role of traditional means of communication for disseminating information to local communities. |
毕竟 该共同体的工作不是违背 而是进一步加强千年发展目标以及从更大意义上讲载于 联合国宪章 的长久目标 | After all, the work of the Community does not contradict but further reinforces the MDGs and, in a larger sense, the time honoured objectives incorporated in the Charter of the United Nations. |
联合国的另一个重大目标是在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平 而没有更大的自由人类则得不到尊重 | The other major goal of the United Nations was to promote social progress and better standards of life in larger freedom, without which there could be no respect for human rights. |
她还认为 相关报告应更加简短 目标性更强 | It was also of the opinion that the reports should be shorter and better targeted. |
但大部分非盈利项目都无法达到这一目标 它们不是能培训工作人员 设置标准 提供从推广到采购的所有业务的支持的更大的组织的一部分 | But that is not what most nonprofit programs can achieve. They are not part of a larger organization that trains their workers, sets standards, and provides support for everything from branding to purchasing. |
中等收入国家可制定高于千年发展目标和更加雄心勃勃的适当目标 包括其他联合国会议通过的目标 | In the case of middle income countries, the appropriate objectives may go beyond the Millennium Development Goals and encompass more ambitious goals, including those adopted at other United Nations conferences. |
2005年 我们实现了数目空前的目标 我们以更加有效和更加迅速的方式联系了更多的人 | In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. |
我们需要更详细内容和程序方面的标准 使该目标能够在更短的期限内实现 | We need better criteria for details and procedures to make that happen in the shorter term. |
相关搜索 : 更宏大的目标 - 大的目标 - 更大的目的 - 大目标 - 大目标 - 更大的项目 - 广大的目标 - 大胆的目标 - 远大的目标 - 远大的目标