"更大的经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更大的经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而我认为首先这样做的国家 一定会鹤立鸡群 甚至取得更大的经济成就 更完善的经济体系 和更卓越的国家面貌 | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
更不用说,今天世界上存在着强大的经济集团 | This is not to mention the giant economic groupings which exist in the world of today. |
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 | (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. |
在那里现在已经消失了 他们现在则有一个更大的经济问题 | That has now disappeared, and they are now in great economic problem. |
在这方面,大会应在全球经济事项,包括对宏观经济问题的讨论中发挥更积极的作用 | In this regard, the Assembly should play a more active role in global economic matters, including the deliberations on macroeconomic issues. |
43. 因此 应加强经济和社会事务部 使其得以向经济及社会理事会提供更大的支助 | The Department of Economic and Social Affairs should therefore be strengthened so that it could provide greater support to the Economic and Social Council. |
由于我们的经济庞大 这将涉及数百亿美元的更多援助 | As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance. |
这说明 与非洲相比 亚洲的经济明显高速增长 并且在更大程度上汇入了新的全球化经济 | This is reflected in the observed fast economic growth in Asia compared with that in Africa and its greater participation in the new global economy. |
需要有更大的宏观经济政策空间去制定和执行符合国家社会经济发展的优先考虑的政策 | Greater macroeconomic policy space to design and implement policies consonant with national socio economic and development priorities was needed. |
在转型期经济内这种需求更大,因为提议的改变并非经常获得人们了解,他们已习惯不同的经济制度 | The need is greater in the economies in transition because changes being proposed are not always well understood by people who have been used to a different economic system. |
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调 | The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence. |
该经济共同体过境运输政策的目标是建立更经济实用和更可靠的运输系统 | The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems. |
27. 政府经济研究局指出 2005财政年度领土能够更平衡地扩大经济 因为美国经济已扩大 而且计划并正在实施若干资本投资项目 | According to the governmental Bureau of Economic Research, the Territory is in a good position to experience a more balanced expansion in fiscal year 2005, given the continued expansion of the United States economy and planned and ongoing capital investment projects. |
更难得的是 还有经济效益 | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
在那个经济的中心 我们用一个更可靠的 更健全的 更现实的眼光 来看待它 经济 对人类意味着什么 | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
许多东欧国家都出现的经济大幅下滑现象甚至比起西欧更为严重 但在目前来说下滑的趋势似乎已经停止 而最新的数据更显示经济可能已经触底 | In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west. This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached. |
尽管合作的经济方面很重要 但由于 欧洲经济区协议 科学家 研究机构和公司与它们欧洲同行的合作更加方便 意义则更大 | Although the financial side of the cooperation is important, the easy access offered to scientists, research institutions and firms to cooperation with their counterparts in Europe, facilitated by the EEA Agreement, is of even greater value. |
关于非正规经济部门对经济增长的贡献的资料就更少了 | Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth. |
在那些经济活动较多 公路较多 城市化更快的地方 比其他的地方流行强度更大 | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
转型期经济体的经济表现差别很大 | The economic performance of the economies in transition varied significantly. |
6. 表示支持共同体成员国正在实行的经济改革 其目的是深化经济一体化 以期实现建立一个更强大的区域经济共同体的共同愿景 | 6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration |
经济预测基于经济最终会自愈的假设 但经济的强大自愈能力运转缓慢 问题更大的是 误判可能导致破坏恢复过程的疗方 因此 基于对全球经济病因的错误评估的过于乐观的经济预测会威胁复苏前景 可能造成影响深远的后果 | More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences. |
非洲经济委员会正在更换大部分信息技术基础设施 | The Economic Commission for Africa is in the process of replacing most of its information technology infrastructure. |
经济全球化的发展使人类面临的经济和社会问题更加复杂 | The expansion of economic globalization has further complicated economic and social problems. |
235. 如果说全球化有弊有利,处于全球经济的边缘则问题更大 | 235. If globalization involves costs as well as benefits, being on the periphery of the global economy is even more problematic. |
1990年代在南锥体国家开始实施的经济改革,已导致更大的宏观经济稳定,激起了新的成长和区域综合,并且促进了它们参与全球经济 | Economic reforms introduced during the 1990s in the MERCOSUR countries had led to greater macroeconomic stability, had spurred renewed growth and regional integration and had promoted their integration into the global economy as well. |
但这里没有经济 更富有的国家有更高的水平 | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
而且没准我们会在经济上得到更多的帮助 我们的经济已经十分困难 | And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult. |
如果妇女有更多取得小额资金的机会,她们在经济方面也许可以发挥更大的作用 | Women could perhaps play an increased economic role were they to have increased access to microfinancing. |
248. 应更好地利用大会这个论坛来处理重大经济 社会和有关问题 | 248. Better use should be made of the forum of the Assembly to deal with major economic, social and related issues. |
一些发展中国家虽然有较大的经济体 但由于某种原因可能会比其他经济发达程度低的国家更加脆弱 | Some developing countries, despite having larger economies, may for several reasons be more vulnerable than others with less well developed economies. |
我们认为 联合国有关区域委员会 欧洲经济委员会和亚洲及太平洋经济社会委员会 应该加强它们帮助中亚经济发展的工作 从而促成该区域各国在国际经济关系与投资合作中的更大和更广泛参与 | We believe it important for the concerned regional commissions of the United Nations the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to strengthen their work to assist economic development in Central Asia, with a view to the greater and broader involvement of the countries of the region in international economic relations and investment cooperation. |
低通胀已经成为了经济复苏及欧元区内部经济重新调整的一大严重阻碍 而彻底的通缩则会成为更加严重的威胁 | Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone. Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
其结果将是混乱的 但经济学这个行当会变得更多元化 更有活力 我们的后代的经济学也因此将更加健康 | The outcome will be messy. But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result. |
联合国在研究全球经济和发展问题上应发挥更大作用 | The United Nations must play a more prominent role in the consideration of the issues of global economics and development. |
116. 在农村地区 这些问题更为严重 政治和经济政策的失败在农村造成的影响也更大 | 116. The problems are still more severe in rural areas, where the failures of political and economic policies are more acutely felt. |
对海龟的 非消耗性利用会比消耗性利用创造更多的收入 形成更好的经济倍增效应 具有更大的经济发展潜力 为管理提供更多的支持 并且按比例为妇女创造更多工作 社会发展和就业机会 | Non consumptive use of sea turtles generates more revenue, has greater economic multiplying effects, greater potential for economic growth, creates more support for management, and generates proportionally more jobs, social development and employment opportunities for women than consumptive uses. |
现行国际经济关系的不平等以及美利坚合众国对国际经济的影响越来越大均使这种制裁的影响更形严重 | Its impact had been exacerbated by the prevailing inequities in current international economic relations, as well as by the growing influence of the United States of America on the international economy. |
中国的广大地区 还很落后 人均收入能够更好的衡量 经济的复杂性 | China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. |
对贫穷的孩子提供更多的经济支持和更好的教育 | Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and |
我相信 中国如果能够成功地和可持续性地提高消费 她的发展道路定将进入一个新的时代 45 45 中国的经济将继续快速增长 创造更多的就业 增加社会福利 对自然资源的需求更少 最终达到大大提高的经济增长质量 并支持更平衡的全球经济增长 | A stronger currency would increase household income. It would also create a powerful incentive for companies to expand into the service economy, providing more jobs and more choices for Chinese consumers. |
我相信 中国如果能够成功地和可持续性地提高消费 她的发展道路定将进入一个新的时代 中国的经济将继续快速增长 创造更多的就业 增加社会福利 对自然资源的需求更少 最终达到大大提高的经济增长质量 并支持更平衡的全球经济增长 | A stronger currency would increase household income. It would also create a powerful incentive for companies to expand into the service economy, providing more jobs and more choices for Chinese consumers. |
结果是社会的全面腐败 参与非法活动经常比参与合法经济活动的经济 某些情况下甚至是社会和政治 获得更大的回报 | The result is an overall corrupting of society, with the financial (and in some cases even social and political) rewards of participating in the illicit sector often greater than for those participating in the licit economy. |
发展中获得更大益处的发展中国家和转型期经济体,从而又回顾需要防止对这些经济体产生不好的影响, | Recalling that those minerals issues impinge heavily on developing countries and economies in transition that seek to capture greater benefits from mineral development, and consequently recalling also the need to avoid undesirable impacts on those economies, |
某些经济和社会发展领域比预算的其他一些领域受到的影响更大 | Some areas in the economic and social development sphere seemed to have suffered more than other areas of the budget. |
相关搜索 : 更经济 - 更经济 - 更大的经济利益 - 更大的经济平等 - 经济大 - 大经济 - 大经济 - 更好的经济 - 更好的经济 - 更大的救济 - 强大的经济 - 强大的经济 - 经济更新 - 经济大国