"更大的能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为了更好地服务客户 将大量的人力资源能力下放 | Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. |
(d) 促进和支持作出更大的努力 开发可再生能源 例如太阳能 风力和地热能 | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
(d) 促进和支持作出更大的努力 开发可再生能源 例如太阳能 风力和地热能 | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
(d) 促进和支持作出更大的努力 开发可再生能源 例如太阳能 风力和地热能 | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业 | The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. |
非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境 | A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment. |
因此 如果能够加强这些组织的能力 则能够使它们发挥更大作用 | Thus, enhancing the capacity of those organizations would enable them to perform even better. |
预期大规模的危机将继续要求人道主义应对行动具有更大的能力 更高的质量 更严格的问责制 这需要联合国审查并增强其现有的制度 工具和能力 | The expectation that large crises will continue to demand greater capacity, quality and accountability in humanitarian response requires that the United Nations examine and strengthen the systems, tools and competencies it has in place. |
雇主认为 委员会不可能拥有比法院更大的权力 | The employer submitted that the council could not have greater power than the courts. |
然而比限制更糟糕的是 大人常常低估小孩的能力 | Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. |
但是 为使增强能力和自力更生的过程能够取得成功 外部的支持将会大有帮助 | But for the process of empowerment and self reliance to be successful, external support would be helpful. |
47. 发展中大国可能更有条件应对这些压力 | Larger developing countries may be better placed to manage these pressures. |
而人类解剖构造又是可变的 比人能思考的余力更大 | And the construction of the human anatomy alone is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation. |
澳大利亚政府要尽最大可能提高澳大利亚失业者找工作的能力 在澳大利亚创造条件 促进有力的就业增长和更具生产力的工作场所 | The Australian Government aims to maximize the ability of unemployed Australians to find work and to create the conditions to foster strong employment growth and higher productivity workplaces in Australia. |
美国已有好几年没有发射大数量的卫星,大概是因为美国已发展更精密 能力更强和维持更久的卫星 | The United States, for several years now, has not launched a large number of satellites, presumably because it has developed more sophisticated, capable and long lasting satellites. |
具备提纯 生产和包装这些产品能力的国家优势更大 | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
所以说看似不大可能发生的假设 其实有更有力的证据 | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
将为建立地方妇女促进建立和平和建设和平的能力作出更大努力 | More intensive efforts would be made to build local women's capacity for peacemaking and peacebuilding. |
d 促进并支持作出更大努力 发展太阳能 风能和地热能等可再生能源 | (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal |
所有人都同意不能维持现状 需要作出更大努力 | All agreed that something more than the status quo was needed. |
每个人做得都很好 这是给身体意志力上加分 意味着你们的身体能 承受更大的压力和自愈得更快 | Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster. |
当然 我很希望我们更有能力推动达成协议 并作出更大胆的决定 使我们能够更快速地展开行动 但事实证明 这是不可能的 | Of course, I would have preferred that we were more capable of advancing agreement and of taking bolder decisions that would make us more immediately operational, but that has proved impossible. |
这是给大脑意志力上加分的 这意味着你的精力更集中 自制力更强 更有决心 和毅力 | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
在合适的地方 除这些工作外 还应更大力提倡使用太阳能和风能系统 | Where appropriate, these efforts will be supplemented with the increased promotion of solar and wind energy systems. |
我们欢迎秘书长关于更加强调人权并且为人权提供更强大的体制能力的建议 | We welcome the Secretary General's proposals to give a higher profile to human rights and provide a stronger institutional capacity for them. |
但我们的力量更加强大 | But we are many more. |
我们有能力建设一个没有饥饿 贫穷和疾病的世界 有能力建设一个全体公民都能够享受更大自由的世界 | We have it in our power to create a world free from hunger, poverty and disease. We have it in our power to create a world where all its citizens can live in larger freedom. |
工作队的各项建议将使联合国更有能力 更有效地评估人力资源的需求 大大加快征聘程序 采用更好的职业规划方法并制订工作人员经常培训方案,以确保工作人员的技能能够应付不断改变的需求 | Its recommendations will improve the Organization s ability to evaluate its human resources needs more effectively, greatly accelerate the recruitment process, introduce better career planning and establish ongoing staff training programmes to ensure that staff skills respond to changing demands. |
5. 目标5 建立更广大 更多样化 更可靠的资源基础 以支持妇发基金利用机会和履行承诺的能力 | Goal 5 a larger, more diversified and more reliable resource base supports capacity of UNIFEM to meet opportunities and commitments |
我们有能力更新一年 也许还能连着更新两年 | And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row. |
要费比 单纯武力更大的劲 | It takes more than an army to rule |
墨西哥在大会上已阐述的立场是应更加重视成员国的支付能力 | Mexico's position, as had been set forth in the General Assembly, was that greater importance should be attached to the ability of Member States to pay. |
20.9 在提供援助时 难民专员办事处将力求提高回返者的自力更生能力 并在可能情况下提高难民的自力更生能力 而不是增加他们的依赖性 | 20.9 In providing assistance, UNHCR will aim to enhance the self reliance of returnees and, where feasible, that of refugees rather than increasing their dependency. |
重力场的作用力更大 拥有比较多的物质 | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
我认为这种动力比性的动力更为的强大 | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
就是 天使 雖然 力量 權能 更大 還不用 毀謗 的 話在主 面前 告 他們 | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
就 是 天 使 雖 然 力 量 權 能 更 大 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 | whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord. |
就是 天使 雖然 力量 權能 更大 還不用 毀謗 的 話在主 面前 告 他們 | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
就 是 天 使 雖 然 力 量 權 能 更 大 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 | Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. |
不能低估解决冲突根源和为预防冲突作出更大努力的重要性 | The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated. |
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力 | Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation. |
但是他们谁的统治力的更大 | But which of them reigns supreme? |
许多国家提到有必要大大加强这方面的能力 并使现有科学信息更容易获得 | Many countries mention the need for substantial increases in capacity in this area, and easier access to existing scientific information. |
有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
问题是 由于冲突造成的后遗症 在冲突后局势中 所需要的能力更大 | The problem is that in post conflict situations, the capacity needed is much greater because of the after effects of the conflict. |
相关搜索 : 更大的努力 - 更大的力量 - 更大的压力 - 更大的力量 - 更大的努力 - 更大的压力 - 更大的权力 - 更大的努力 - 更大的阻力 - 更大的潜力 - 更大的动力 - 用更大的力 - 更大的马力