"更好地应对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更好地应对 - 翻译 : 更好地应对 - 翻译 : 更好地应对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更好的适应地区 就可以更好的扩大效果
Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.
我们应该对狗们更好些
Dogs deserve better.
你应该得到更好的对待
You were wont to be kinder than this.
这类体系很可能有效满足当地需要 更好地适应当地条件 并能灵活地应对外部影响
Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences.
第四 我们增强了更好地应对和管理自然灾害的能力
Fourthly, we have enhanced our capacity to better respond to, and manage, natural disasters.
改组的目的是使组织结构能更好地履行加拿大航天局的任务 更充分利用其雇员的技能 对变化的环境作出更有效的反应和更好地规划未来
The objectives of the reorganization are to produce an organizational structure that better fulfils the mandate of CSA, makes better use of the skills of its employees, responds more effectively to a changing environment, and plans better for the future.
目前联合国系统能够更好地对日益增长的需求作出积极反应
The United Nations system was currently better prepared to respond positively to continuingly growing needs.
此外 还必须扩充中央应急循环基金 以确保更好和更有系统地专注于应对被忽视的紧急状况
Furthermore, an upgraded CERF is necessary to ensure a better and more systematic focus on neglected emergencies.
贝宁认为应更好地研究 防治荒漠化公约 对同赤贫作斗争的贡献
Benin believed that the contribution of the Convention to Combat Desertification to reducing extreme poverty must be better analysed.
但坦率地说现在刚开始有的微型反应堆 可能被更好地应用
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
同时 对社区一级必须给予更多的重视和支持 以便加强社区能力 使其更好地应对该流行病的影响
But at the same time, attention and support at the community level must increase, with an eye to strengthening community capacities to cope with the impacts of the pandemic.
这些成果将使我们能更好地认识神经系统对变化条件的调整适应
These results will improve our understanding of the nervous system apos s adaptation to change.
这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制
This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
还建议应当更好地利用紧急列表的程序
It was also proposed that better use should be made of emergency scheduling procedures.
应该更好点
It could be better.
比额表应力求更好和更公正地反映成员国的经济状况
A scale should be sought that would be a better and more just reflection of the economic situation of members.
你应该喂饱他们 吉斯本 他们会更好地工作
You should feed them, Gisbourne. They'll work better.
联合国需要更多的资源和更好地协调自己的工作 以便通过备好必要资金和经过适当培训的人员来缩短应对今后灾难的反应时间
The United Nations needs increased resources and better coordination of its efforts, so that its response time to future disasters is shortened by making the necessary funding and appropriately trained personnel readily available.
它将开启联合国组织改革进程 以使联合国能够更好地应对本世纪挑战
It will begin the process of the reform of the Organization so as to render it better able to respond to the challenges of this century.
这些对话还将使人们有可能更好地对这些做法量体裁衣 以适应会员国的实际需要
It will also make it possible to better tailor those practices to the real needs of Member States.
我会响应更好!
I'll respond better!
如果你人性地对待人 好好对待他们 他们就会更开心 更有成就感 他们做事就更有掌控力和目的性
If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
7 Chave先生 瑞士 指出 联合国系统应该更好地适应新的环境
Mr. Chave (Switzerland) said that the United Nations system must adapt further to the new circumstances.
应更好地书面记录各项采购决定 特别是在对采购指示采取例外的情况下
Procurement decisions, especially where exceptions to procurement instructions are made, should be better documented.
地窖更好
The cellar's better.
在2004年飓风季节 获得这些技能的社区能够系统地对突发事件做出更好的反应 并且能够更好地帮助自己和应急机构开展撤离 避难所管理以及救灾和恢复供应品的发放工作
During the 2004 hurricane season, communities with those skills systematically responded better to events and were better able to assist themselves and response agencies with evacuation and shelter management and the distribution of relief and recovery supplies.
我们必须作出一致努力 更好地了解对方
We have to make a concerted effort to understand each other better.
更好地发展
Doing Development Better
那么你们更应该好好聊一聊
Then you two must have a long talk.
好 灯亮了 我们可以更好地看到你们 还能更好地飞这架飞机
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
51. 在商业电信领域对定价应制订更好的标准 采取更宽松的作法
There was a need for better standards and a more liberal approach to pricing in the area of commercial telecommunications.
116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous.
科菲 安南秘书长不懈地致力于改进我们的这个组织 使之能够更好地应对二十一世纪的挑战
Secretary General Kofi Annan has constantly worked towards improving our Organization so that it can better deal with the challenges of the twenty first century.
对 这样更好
Yes, it'll be better that way.
现在 必须更新安全理事会为保护平民提供支助的框架 以更好地反映此种新环境和联合国的应对能力
The framework by which the Security Council can support the protection of civilians must now be updated to better reflect this new environment and the United Nations capacity to respond.
印度认为 对上述原则的任何修订应旨在更好地执行而不是削弱商定的安全标准
India considered that any revision of the Principles should aim at the better implementation of the agreed safety standards, and not at their dilution.
委员会将继续对方案作出调整 以便对和平进程及当地情况的发展作出更好的回应 并且更有效地促进巴勒斯坦人民行使不可剥夺的权利
It will continue to make adjustments in this programme in order to enhance its responsiveness to developments in the peace process and the situation on the ground, as well as to raise its effectiveness in promoting the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作
How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries?
我们应该勇敢地听取不同方面的意见 因为通过这种对话 我们将制定更好的政策 并造就更好的机会来确保这些政策产生效力
Let us be brave enough to listen to points of view from across the spectrum, because through this dialogue we will make better policies and have greater opportunities to ensure that those policies become effective.
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.
这应该使地方政府对市民更具吸引力
This should make local government more appealing to citizens.
因此 应更多地考虑对之进行重新阐述
Therefore, more consideration should be given to it being reformulated.
因此 有人提议说 应当在具体的相关条款中对托运人在其赔偿责任方面的地位更好地予以澄清
In this line, it was suggested that the position of the shipper regarding its liability should be better clarified in the individual relevant provisions.

 

相关搜索 : 更好地对应 - 更好的对应 - 更好地适应 - 更好地适应 - 很好地对应 - 更好地 - 应更好 - 应更好 - 以更好地面对 - 我们应更好地 - 将更好地适应 - 为更好地适应