"更好地理解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更好地理解 - 翻译 : 更好地理解 - 翻译 : 更好地理解 - 翻译 : 更好地理解 - 翻译 : 更好地理解 - 翻译 : 更好地理解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我画一下它 以便于更好地理解 | Let me draw that, just to hit the point home. |
更好地确定有关国家的需要 将有助于安理会更好地处理危机 找到持久解决办法 | A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions. |
各项措施按职能加以解释 因此可更好地理解其益处 | The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood. |
更好的理解会推动合作的发展 反恐委员会的国家访问将促进成员国更好地理解安理会在反恐领域的目标 | Cooperation is enhanced by better understanding, and country visits by the CTC would contribute to greater understanding by Member States of what the Council is trying to achieve in the counter terrorism field. |
(d) 非安全理事会理事国了解并更好地参与安全理事会的工作 | (d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council |
更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
但愿这两个例子能让大家 更好地理解二次公式 | Hopefully those two examples will give you a good sense of how to use the quadratic equation. |
需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险 | Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. |
这样 安理会将能够更好地了解当地的局势 了解某个国家具有的各种选择 | In this way the Council will be better informed about the situation on the ground and about the options available for a given country. |
92. 为使特别报告员有效执行任务,必须更好地理解宗教和信仰自由,更好地理解此种自由的基础 范围和表现以及与其有关的问题 | 92. In order for the Special Rapporteur s mandate to be carried out effectively, a better understanding is needed of freedom of religion and belief and of the bases, dimensions, and manifestations thereof and problems relating thereto. |
这将非常有助于更好地理解性别和安全之间的联系 | That would contribute substantially to a better understanding of the ties that exist between gender and security. |
(c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 | (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. |
更好地解决气候变化问题 | Doing Better on Climate Change |
必须进一步研究整个公海管理问题 才能更好地解决这一问题 | Further study of the overall governance of the high seas is necessary if we are to move the issue forward. |
(d) 促进更好地理解最贫困者和扶贫济困者经验和想法的方式 | (d) Means of promoting a better understanding of the experiences and ideas of the poorest and those working alongside them |
56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民 | The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees. |
委员会还欢迎设立保卫人权检察官办事处地方办事处 以确保人权获得更好的理解和保护 包括经济 社会和文化权利获得更好的理解和保护 | The Committee also welcomes the creation of local units of the Office of the Procurator for the Defence of Human Rights to ensure wider understanding of and greater protection for human rights, including economic, social and cultural rights. |
105. 的确 安全理事会必须更好地了解涉及核生化威胁的一切事项 | Indeed, the Security Council must be better informed on all matters relevant to nuclear, chemical and biological threats. |
她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系 | He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity. |
为了更好地理解相互的作用,海地文职特派团促进举办不同机构之间的会议 | To bring about a better understanding of mutual roles, MICIVIH facilitated meetings between the different institutions. |
工程科在该员额的协助下 将能更好地管理资料 并更好地管理项目的执行情况 | With the assistance provided by this post, Engineering will have better control of documentation and better control of the execution of projects. |
但是如何才能更好理解 无声的人类世界 | But how to understand the world without the voice of people? |
各国运用双边投资条约方面的经验可以有助于澄清某些条款的意义 有助于更好地理解和评估这些条约所提供的保护水平并协助更好地理解它们如何有效地促进投资流动 | Countries experience with the application of BITs could help to clarify the meaning of certain clauses, contribute to a better understanding and assessment of the level of protection afforded by these treaties, and assist in understanding better how effective they have been in promoting investment flows. |
为了让大家更好地理解这个观点 让我带大家回顾几代人之前的情况 | And in order to understand this, I'm going to take you back a couple of generations. |
在这方面 各国可能需更好地理解国家竞争主管机构的国际合作方式 | In this context, countries might need to understand better the modalities of international cooperation between national competition agencies. |
翻译帮助我们更好地了解自己的母语 | Translating helps us to know our mother tongue better. |
我是一个数学家 我们总是希望更好的理解 | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
为了更好地理解一家公司的文化 你应该考虑下面的论点 并看公司把它们怎么处理 | To better understand what a company s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them. |
好 我理解 好 | Yes. I understand. Yes. |
这些讨论有助于更好地理解难民能够对其生活的社区作出的积极贡献 | These discussions served to enhance understandings of the positive contributions that refugees can make to the communities in which they live. |
提供这些意见目的是更好地理解本文件第一部分提出的其他意见 问题 | It has been provided to allow for better understanding of the other views issues raised in the first part of the document. |
我们必须作出一致努力 更好地了解对方 | We have to make a concerted effort to understand each other better. |
贸发会议通过加强其能力建设和分析 将使各国更好地理解谈判的重要问题并做好准备 | By strengthening its capacity building and analysis, UNCTAD would enable countries to better understand what was at stake in the negotiations and be prepared for them. |
这个信息虽然我当时传递给了病人 但我并没有完全理解 现在我更好地理解了 我会永远 永远 永远在这里 | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. |
我们总是渴望更深刻地理解 去理解这种组织是如何形成的 | We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. |
现在我援引爱因斯坦的话 看起来并没有实实在在地解释同情 也没有使我们更好地理解 但事实上这话的确解释了同情 | Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is. |
在我们开始整合信息时 我们会更好的了解用它做什么和怎么更好的 了解我们自己的病理 健康和福利 | And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness. |
已投入100多万加元 以在土著和民族社会社区的文化背景下更好地理解赌博 | Over 1 million has been invested to better understand gambling in a cultural context within Aboriginal and ethnocultural communities. |
一般来说 它有助于更好地理解决定国家排放量发展趋势的短期和长期因素 | In general, it helps to develop a better understanding of the shorter and longer term factors that determine the development of national emissions. |
论坛的第一目的是创造参与者间更好地理解各种问题,从而促进对话和信任 | Its primary objective is to create a better understanding of issues among its participants, and thereby promote dialogue and confidence. |
这种对多边主义的理解乃是旨在创造更适宜的合作渠道与机制 以期更好地执行我们的共同任务 | Such an understanding of multilateralism is aimed at creating more appropriate avenues and mechanisms for cooperation with a view to the better implementation of our common tasks. |
他还做了意在更好地了解气候和环境的实验 | He also performed experiments intended to bring better understanding of climate and the environment. |
他们只需少量的资金就能更快地 更好地拥有 他们理想的生活 | All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. |
这些目标包括 让国际社会更好地了解土著人民 并让土著人民更好地了解人权保护制度及利用该制度增进其利益的途径 | The profile of indigenous people had been raised in the eyes of the international community, and they had a better grasp of the human rights protection system and how they could use it to further their interests. |
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 | To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. |
相关搜索 : 被更好地理解 - 更好地理解它 - 可以更好地理解 - 为了更好地理解 - 更好地了解 - 更好地了解 - 更好地了解 - 更好地了解 - 更好地了解