"更好的一致性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在秘书处之间更好协调的帮助下 成员国行动的一致性将促进更好的全系统行动 | Consistency of action by member States, assisted by improved inter secretariat coordination, would foster better system wide action. |
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好 | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
这导致了更大的有效性 | That has led to much greater effectiveness. |
新车的性能更好 更耐用 | It will run better and last longer. |
我们必须作出一致努力 更好地了解对方 | We have to make a concerted effort to understand each other better. |
以致我们有一个更好的了解 这些信息的真实程度 | So that we have a better understanding of the probability of something being true or not. |
这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
我们只有团结一致 才能改变我们的世界 使它更美好 | Only if we are united can we transform our world for the better. |
本页面中的选项允许您更改平衡数据安全一致性和性能的参数 通常来说 您应谨慎更改此处的任何参数 默认值在大多数情况下都足够良好 | The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases. |
他们吃得更好 性生活更和谐 锻炼效果更好 他们工作更棒 生活得也更好 | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
最近欧洲 地中海首脑会议未能达成一致就是一个更好的例子 | A much better example can be found in the failure to reach agreement at the recent Euro Mediterranean summit. |
我会举一些例子 说明智能让某些事物 失去一致 但却更好 | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
这无疑导致政府决策的更大合法性 | This unquestionably leads to greater legitimacy for a Government's decisions. |
线性化意味着更好的音质 | Linearity means higher quality sound. |
当然 如果我们可以就两个议程项目达成一致就更好了 | It would of course be better if we could agree on two. |
冰岛倡议建立一个更具代表性和合法性 更好地反映当今地缘政治现实的安理会 | Iceland has advocated a more representative and legitimate Council that better mirrors today's geopolitical realities. |
联合国需要一个与现代一致 一切更新的安理会 这样的安理会出现得越早越好 | The United Nations needs a modern, updated Security Council, the sooner the better. |
如果你人性地对待人 好好对待他们 他们就会更开心 更有成就感 他们做事就更有掌控力和目的性 | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性 | It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice. |
B. 政策的一致性 | B. Policy coherence |
留下一些不完整的东西会更有趣 而且一致性给人一种没有发展空间的感觉 | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. |
因为这更加一致 | And we'll just stick to bars because that tends to be a little bit more consistent. |
更好的一天 | Even better. |
缓存一致性 | Cache Coherency |
一致性检查 | Consistency Check |
我们注意到在第五十一届会议上就改组安理会出现了越来越多的一致性以使之能够变得更具有代表性和更民主 | We note the emergence during the fifty first session of the growing consensus to restructure the Council so as to ensure that it becomes more representative and democratic. |
政府可能发现 在政策制定过程初始就征求私营部门的意见 使政策性措施更为符合实际 更有针对性 而不致变成事后措施 这样做很有好处 | Governments may find it useful to seek inputs from the private sector at the beginning of the policy formulation process to make policy measures more practical and relevant, and not as an afterthought. |
咨询委员会欢迎这些节余,这主要是因为能够以更好的价格租用商业性的飞机和政府的飞机所致 | The Advisory Committee welcomes those savings, which are mainly attributable to more favourable rates obtained for the charter of commercial and government aircraft. |
留下一些不完整的东西会更有趣 一致性并且给人一种没有发展空间的感觉 谢谢 | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you. |
我们更致力于精神层面上重要的东西 生活变得更好 所以日益快乐 | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
它的流动性很好 形式很自然 与巴西的文化非常一致 我认为好的设计会为文化增添内容 | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
这是推动综合特派团提高一致性的一项重要步骤 也是划定我们必须制定更好框架的各领域的一项重要步骤 从而建立和协调优先顺序 | This is an important step in facilitating greater coherence in integrated missions and in delineating the areas where we need to establish better frameworks for establishing and coordinating priorities. |
至于在多大程度上深化一体化能在全区域铺开 这样关键性的政策挑战需要更细致的分析工作 本区域各成员国要充分利用潜在的好处 就需要更好的理解贸易与发展的相互联系 | Key policy challenges related to the extent to which deeper integration could move forward in a regional context require more intense analytical work and better understanding of the trade and development linkages if regional member countries are to fully explore the potential benefits |
一致性是关键 | Consistency is key |
我们相信 世界各国领导人的这个历史性聚会将导致一个更有效和更有效率的本组织 使它能够更好地处理21世纪的各种挑战并确保世界各国人民的繁荣 安全和尊严 | We are confident that this historic gathering of world leaders will result in a more efficient and more effective Organization, better able to address the challenges of the twenty first century and ensure the prosperity, security and dignity of the peoples of the world. |
技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调 | The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD. |
在这方面 必须确保各种国际货币 金融和商业制度之间的更大一致性 | In this context, it is essential to ensure greater consistency among the various, international monetary, financial and commercial systems. |
不仅可以学好 而且更有趣味性 | And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting. |
我们是通过石油致富的 跟他们 其他人一样 所以我们前去也要 跟他们一样 甚至更好 | We're oil rich just like the rest of them so we'll go like the rest of them, only better. |
一致性检查结果 | Consistency check result |
16. 需要更多的 协调一致的行动 | More concerted action was needed. |
这一演变是积极的 因为通过使决定具有更好的实质性基础 有助于更好地确定优先事项和以更广泛的社会共识来分配资源 | This evolution is positive because by giving decisions a better substantive base it contributes to better identifying priorities and allocating resources with a broader social consensus. |
最后 我相信 我们的审议工作将会促进更好和更快地贯彻在高级别全体会议上一致同意的各种承诺 | In closing, I am confident that our deliberations will contribute to better and faster follow up of the commitments agreed at the High level Plenary Meeting. |
作为以全面的方法提供我们的国际援助的一部分 欧洲联盟致力于提供更多和更好的援助 多边债务减免以及补充性创新筹资来源 以帮助实现 千年发展目标 | As part of a comprehensive approach to our international assistance, the European Union is committed to providing more and better aid, multilateral debt relief and complementary innovative sources of finance in order to help meet the Millennium Development Goals. |
我们深感遗憾 这种灵活性和建设性的态度没有得到更广泛的响应 否则就可以更迅速的解决程序性问题 并利用会议的机会以协商一致达成实质性的成果 | It deeply regrets that this flexibility and constructive approach were not more widely shared, which would have made it possible to resolve procedural issues more rapidly and take advantage of the Conference in order to arrive at substantial results by consensus. |
相关搜索 : 一致性好 - 良好的一致性 - 良好的一致性 - 更大的一致性 - 更大的一致性 - 一致好 - 更一致 - 更一致 - 更一致 - 更一致 - 更一致 - 在良好的一致性 - 一致性