"更符合成本效益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更符合成本效益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包商 | This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors. |
我们认为 这种改动不仅是可能的 而且更加符合成本效益 | We believe that this shift is not only possible but that it is much more cost effective. |
他们实际上是相同的 都符合成本效益 | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
科学技术委员会能据以经常更新网络清单的实际可行 符合成本效益的方法 | (ii) A practical cost effective methodology to permit the Committee on Science and Technology to update the inventory of networks on a regular basis |
实际可行的符合成本效益的方法让科学和技术委员会经常更新其网络清单 | (ii) A practical cost effective methodology to permit the Committee on Science and Technology to update the inventory of networks on a regular basis |
现在需要的是确定技术上有效并符合成本效益的可被接受的措施 | What is needed is to identify acceptable technically effective and cost efficient measures. |
尽管古巴代表团不反对执行其他系统 但所通过的任何系统都应使本组织更有效率和符合成本效益原则 | While her delegation did not oppose implementing other systems, any system adopted should make the Organization more efficient and should be cost effective. |
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 | This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. |
在以符合成本效益的方式及时提供口粮这方面情况已所改善 | Improvements had been noted in the timely and cost effective provisions of rations. |
如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益 | As indicated in the report, retesting was not considered cost effective in this case. |
在研究和发展方面军民偕手合作不仅相得益彰,也符合成本效益和节约经费的原则 | Military civilian partnership in research and development is not only synergistic, it is also cost effective and fiscally prudent. |
因此本着 宪章 第八章的精神,在区域组织与联合国之间创造一种真正的伙伴关系,建立更合理的符合成本效益的分工 | Therefore I am seeking, in the spirit of Chapter VIII of the Charter, to create a real partnership, with a more rational and cost effective division of labour, between those organizations and the United Nations. |
(h) 在授予合同前以符合成本效益的方式对空运公司进行现场检查(第151段) | (h) Subject air carriers to an on site review in a cost effective manner before adjudicating contracts (para. 151) |
56 许多国家都对其能源部门进行了某种形式的改革 以使之更侧重市场机制 更符合成本效益 以及实行更好的管理 | Many countries have reformed their power sectors in some form or another to make them more market oriented, cost effective and better managed. |
由于理事会许多部长和官员都出席特别会议,届时在纽约举行会议会较方便和更符合成本效益 | As numerous ministers and officials of the Governing Council would attend the special session, it would be more convenient and cost effective to meet in New York at that time. |
这比提供膳食津贴更有成本效益 | This is more cost effective than providing meal allowances. |
秘书处各部门应当时时考虑采用最符合成本效益的出版和印刷方式 | Secretariat units should always consider the most cost effective mode of publishing and printing. |
小组认为 这样一个保护地是可行 符合成本效益的 而造成不利影响的风险很小 | Kuwait states that the average cost per visit is approximately USD 378. |
这符合联合国的更高利益 | This will be for the greater good of the Organization. |
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略 并在实现全球效益方面有利于提高成本效益 | (d) Joint implementation projects must be compatible with, and supportive of, national environment and development priorities and strategies, and must contribute to cost effectiveness in achieving global benefits |
(c) 提供符合成本效益和简单的司法制度,消除隐藏的费用和跨部门补助 | (c) To provide a cost effective and simple justice system, with the elimination of hidden costs and cross subsidization. |
多利用现代的资讯建立网络安排可能是较可行的符合成本效益的抉择 | Resorting to the greater use of modern information networking arrangements may be a more viable cost effective option. |
F. 综合分析 比较成本和效益 | Integrated analysis comparing costs and benefits |
34. 儿童基金会支持在安全条件允许 符合成本效益的情况下使用共同房地 | UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective. |
人们相信,提供基本社会服务是消除贫穷的一些最恶劣情况的一个最有效的和符合成本效益的途径 | It was convinced that the delivery of basic social services was one of the most effective and cost efficient ways of combating some of the worst manifestations of poverty. |
经常性的出版物在这方面更具成本效益 | made more cost effective in this regard |
5. 成 本 效 益 | Cost effectiveness |
缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益 | CRIC sessions held during COP are cost effective with regard to participation of representatives from developing country Parties. |
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源 | The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs. |
151. 委员会建议行政部门 在授予合同前以符合成本效益的方式对空运公司进行现场检查 | The relevant instructions on procurement plans and their reviews were circulated to the missions along with the new delegations of authority in June 2005. |
50. 项目厅打算开展既符合成本效益又采用适当信息和通信技术的新的业务进程 | UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies. |
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 | Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. |
13. 如果改革只集中于成本效益 效率和更好的协调方面,联合国就不能得到加强 | 13. The United Nations would not be strengthened if reform concentrated only on cost effectiveness, efficiency and better coordination. |
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
5. 成员组织全力支持提高全系统监督效益的努力,但拟议联合检查组对年度合并摘要报告的分析增加报告层次是否是最符合成本效益的办法却未达成共同协议 | 5. While member organizations are committed to supporting efforts to enhance system wide efficiency of oversight, there is no general agreement that the proposed Joint Inspection Unit analyses of consolidated annual summary reports, involving the introduction of an additional layer of reporting, would be the most cost effective way of doing so. |
(c) 成本效益分析 | (c) Cost benefit analysis |
评估成本与效益 | ix) assessing costs and benefits |
咨询委员会自1970年度以来一直表示 建立的任何制度 都必须符合成本效益 并易于维护 | For its part, since the 1970s the Advisory Committee has consistently indicated that any system to be developed must be cost effective and easy to maintain. |
随后,该部编制了并继续维持一份联合国联络人名单,并将此名单送交加勒比共同体,以便促进两个系统之间更现实的和符合成本效益的合作 | Subsequently, the Department established and continues to maintain a list of United Nations focal points which was communicated to CARICOM in order to facilitate a more pragmatic and cost effective cooperation between the two systems. |
更广泛地利用聚合物母体复合物将需要能更好地预测长期的性能和掌握更具有成本效益的制造方法 | More widespread use of PMCs will require better capability to predict long term performance and more cost effective fabrication methods. |
委员会建议秘书长在2000 2001两年期方案概算的范围内审查外部和内部印刷的成本效益,以期考虑到当地情况,确定扩大使用何种印刷方式最符合成本效益 | The Committee recommends that the Secretary General, in the context of his budget proposals for the biennium 2000 2001, review the cost effectiveness of internal and external printing modes, with a view to determining which would be the most cost effective to expand, taking into account local conditions. |
这是一种有成本效益的安排 而且符合商定的关于外聘审计员定期轮换的国际审计原则 | That would be both cost effective and in line with the agreed principles of international auditing relating to the regular rotation of external auditors. |
必须维持目前的供资数额并确定新的供资来源 必须以最符合成本效益的方式使用资金 | Current funding levels had to be maintained and new sources of funding secured, and funds had to be used in the most cost effective way. |
七. 成本效益分析. 27 | VII. Cost benefit analysis |
获得必要资金的最有效办法是从政治上优先注重这一议题 继而寻求实施符合成本效益的最佳手段和办法 | The most effective way to obtain the necessary finance is to give the issue political priority and then find the best tools and approaches to implement cost efficient programmes. |
相关搜索 : 更具成本效益 - 符合成本效益的措施 - 成本效益 - 效益成本 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 符合成本 - 成本效益高