"符合成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

符合成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们实际上是相同的 都符合成本效益
They're actually identical, so it's quite cost effective.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
我感谢各位成员的合作 这符合在合理时间内结束本次会议
I thank members for their cooperation, which is in the interests in concluding this meeting at a reasonable hour.
这样更符合成本效益 并将确保不再依靠外部承包商
This would be more cost effective and ensure independence from outside contractors.
8. 以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论并适合用于会议事务领域的办法
8. Activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory and suitable for use in the conference services area.
既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求
These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6.
我们认为 这种改动不仅是可能的 而且更加符合成本效益
We believe that this shift is not only possible but that it is much more cost effective.
文本 扩展对象以符合内容
Text Extend Object to Fit Contents
8. 在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法
8. In the field of conference services, activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory.
㈡ 来文构成滥用提交此类来文的权利 或不符合本公约的规定
(b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention
服务器的协议版本符合需要
Server protocol version is recent enough.
本次会议正好符合这一授权
The present meeting falls squarely within this mandate.
在这一方面 洪都拉斯认为 德国和日本是本组织符合成为这一机构成员的要求的两个国家
In this respect, Honduras feels that Germany and Japan are two Members of this Organization that meet the requirements to be part of this body.
完成符合条件的5年期
Completion of the qualifying period of 5 years
死者完成符合条件所需
completed by the deceased.
在以符合成本效益的方式及时提供口粮这方面情况已所改善
Improvements had been noted in the timely and cost effective provisions of rations.
如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益
As indicated in the report, retesting was not considered cost effective in this case.
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
a minimum registered capital as prescribed in this Law
㈡ 在符合本国法律制度基本概念的情况下
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
(h) 在授予合同前以符合成本效益的方式对空运公司进行现场检查(第151段)
(h) Subject air carriers to an on site review in a cost effective manner before adjudicating contracts (para. 151)
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源
The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs.
这符合 哥本哈根宣言 承诺3(i)
This is consistent with commitment 3 (i) of the Copenhagen Declaration.
和平解决台湾问题 实现祖国和平统一 符合两岸同胞的根本利益 符合中华民族的根本利益 也符合当今世界和平与发展的潮流
Resolving the Taiwan question through peaceful means and realizing peaceful national reunification serves the fundamental interests of compatriots on both sides of the Taiwan Straits as well as the entire Chinese nation, and conforms to the trend of peace and development in the present day world.
小组认为 这样一个保护地是可行 符合成本效益的 而造成不利影响的风险很小
Kuwait states that the average cost per visit is approximately USD 378.
现在需要的是确定技术上有效并符合成本效益的可被接受的措施
What is needed is to identify acceptable technically effective and cost efficient measures.
(b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
秘书处各部门应当时时考虑采用最符合成本效益的出版和印刷方式
Secretariat units should always consider the most cost effective mode of publishing and printing.
一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程
Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law
劳动法 的条款基本上符合国际规则
The provisions of the Labour Code are generally in line with the international regulations.
3. 符合尊重基本权利和自由的法制
Democracy The rule of law, in line with respect for fundamental rights and freedoms
在研究和发展方面军民偕手合作不仅相得益彰,也符合成本效益和节约经费的原则
Military civilian partnership in research and development is not only synergistic, it is also cost effective and fiscally prudent.
在预期成果(c)项下 将 符合 改成 公平有效
Under expected accomplishment (c), the word consistent should be replaced by the words fair and effective .
(c) 提供符合成本效益和简单的司法制度,消除隐藏的费用和跨部门补助
(c) To provide a cost effective and simple justice system, with the elimination of hidden costs and cross subsidization.
我们要强调,这些建议并不完全符合许多代表团包括本小组成员的要求
We would emphasize that these fall short of the fuller demands of many delegations, including those belonging to our group.
多利用现代的资讯建立网络安排可能是较可行的符合成本效益的抉择
Resorting to the greater use of modern information networking arrangements may be a more viable cost effective option.
6. 强调本组织进行的活动必须符合 联合国宪章
6. Stresses that activities undertaken by the Organization must be in accordance with the Charter of the United Nations
7. 强调本组织进行的活动必须符合 联合国宪章
7. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations
(a) 如发出正式招标书 采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者
(a) When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation document and is evaluated to be the lowest cost to the Tribunal.
因此本着 宪章 第八章的精神,在区域组织与联合国之间创造一种真正的伙伴关系,建立更合理的符合成本效益的分工
Therefore I am seeking, in the spirit of Chapter VIII of the Charter, to create a real partnership, with a more rational and cost effective division of labour, between those organizations and the United Nations.
后者无须一种程序或章程 但出于实际的理由 其行为必须符合某些规则 符合成文或不成文的国际规则 或符合行为者自己的准则
The latter do not need a procedure or constitution, but their actions must for practical reasons be in conformity with certain rules, either international written or unwritten rules, or the actor's own norms.
而结果也不一定符合我们原本的意图
And the results of that may not match what our intentions had been.
34. 儿童基金会支持在安全条件允许 符合成本效益的情况下使用共同房地
UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective.
6 强调本组织所进行的活动必须符合 联合国宪章
6. Stresses that the activities of the Organization must be undertaken in accordance with the Charter of the United Nations
151. 委员会建议行政部门 在授予合同前以符合成本效益的方式对空运公司进行现场检查
The relevant instructions on procurement plans and their reviews were circulated to the missions along with the new delegations of authority in June 2005.
评估确定 本案申诉人不符合准则的要求
It was determined that the complainant did not meet the requirements of the Guidelines.

 

相关搜索 : 不符合成本 - 不符合成本 - 符合本 - 符合本 - 本书符合 - 基本符合 - 基本符合 - 基本符合 - 更符合成本效益 - 基本上符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合