"更高层次的技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更高层次的技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更高层次的主观幸福 | Greater subjective well being. |
㈡ 在中等层次上提高技能,这能改进生产灵活性,促进持续的多样化 | (ii) Enhancement of skills at the intermediate level, which serves to improve productive flexibility and facilitates continual diversification |
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务 | 230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services. |
在一个更高的层次上看 我很沮丧 前夜的事并没有让我不能释怀 | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
密度高的层次表示着 大脑里更为活跃的地方 | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评 | Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods |
这种截击可以发生在地球的大气层高处,也可能发生在更高的外层空间内 | The interception occurs either high in the Earth s atmosphere or well above it in outer space. |
因此 增长技术知识必须伴之以提高各层次教育水平的措施 | Increasing technological literacy must therefore be accompanied by measures to enhance overall levels of education. |
国际 区域和次区域层面上的能力建设必须得到更高的关注 因为达到能力的临界规模往往是费效比最高的方式 | Capacity building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention as it is often the most cost efficient way to build a critical mass of capacity. |
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度 | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
从下至上的办法意味着低层次影响着高层次的决策 | The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels. |
只能如此 据我所知 他们不得不请示更高层 | We've got to. For all I know, they'll have to buck it higher than that. |
并习得更深层次的知识 | You learn the next level of knowledge. |
电影生产过剩 质量需要提高 他们必须走向更高层次 但是我很乐观 | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. |
持有中国绿卡的外籍高层次人才创办科技型企业 可享受 国民待遇 | High level foreign talent with Chinese green cards who found technology enterprises may enjoy citizen treatment . |
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
即便缓慢增长的经济以及更智能机器的劳动替代作用也削弱了对高技能高分析能力职业的需求 但这些差距在最近十年依然存在 许多大学生直接被挤压到原本由低技能劳工承担的职业层次 而后者则被压到下一个层次甚至直接被排挤出劳动力市场 因此如果一个劳动者没有大学文凭 他的工资收入只会进一步下降得更低 | These differences have persisted in the most recent decade, even though tepid economic growth and labor displacement by smarter machines have weakened demand for high skill, high cognition occupations. Many college educated workers simply have been forced down the occupational ladder into jobs traditionally performed by lower skilled workers, who in turn have been pushed further down the occupational ladder or out of the labor force altogether. |
贸发会议的工作方法应该更有针对性 更注重成果并且更加透明 这样才能在三个关键的层次上发挥作用 即国家 区域和多边三个层次 | A more focused, results oriented and transparent approach to UNCTAD's work was needed so that it had an impact on three key levels national, regional and multilateral. |
3. 第三个层次 强化阅读技能 推进教育经历 周期为四个月 | The third level, aimed at firmly establishing reading skills and developing the educational experience, lasting for a period of four months. |
但是还有更深层次的 意义存在 | But there is something more profound here, something deeper. |
以一个高层次的宏观因素入手 | And let's start at the high level, on the macro factors. |
诗歌能把陈腐和受忽视的东西提升到高层次 进入艺术的境界 | Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art. |
另外 在更高的分类层次上采纳了如 信息和通信 部分等若干新的概念 使相关性得到提高 而国际标准行业分类的其它现有行业也得到更为详细的叙述 诸如废料管理活动 职业活动或房地产活动等一些类别被提升到更高的层次 | Moreover, relevance has been enhanced through the introduction of a number of new concepts at higher levels of the classification, such as the Information and communications section, while other existing industries in the ISIC have been described in more detail and some categories have been elevated to higher levels, such as waste management activities, professional activities or real estate activities. |
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能 | Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. |
答案既 是 也 否 还有更深层次的回答 | And the answer is yes and no it's deeper than all of that. |
第一层次的备选方案费用相对不高 | The first level options are of relatively modest cost. |
吸食 quot 巴苏柯 quot 最盛行的是在25到29岁间的人群 并且是在社会低阶层 其次为中 高层及高层 | The highest rates of bazuco consumption were found in the 25 29 age group and in the low stratum, followed by middle low and high. |
2. 第二后续层次 旨在培养后天阅读技能 提供最初的教育经历 周期同上 | The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period |
39. 广泛的行动如果能够在区域性的层次上开展 则会取得更大的效果 | Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level. |
这是亚非研究人员的一次大规模 高层次学术会议 | This was a large, high level academic meeting of Asian and African researchers. |
这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能和技术 产生更高水平的收入和就业 | It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment. |
nbsp 出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕 | A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations... |
出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕 | A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations... |
大个的大脑整合所有信号 这些信号来自较低层大脑 所运转的程序 但包容意味着 高层大脑能够干涉低层次的大脑 | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决 | As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. |
由于这类犯罪有可能跨越国界 因此有效的控制和预防措施必须依靠各国之间开展比目前合作更高层次的合作 | Since such crimes are likely to span national borders, effective control and prevention measures must rely on much higher levels of cooperation between States than is currently the case. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
在技术层面 工作组试图过早地实施准则 向后放一段时间可能会更好 | At the technical level, the working group was attempting to implement the Norms too soon and it would be better to let them rest for some time. |
目前 达到较高教育层次的女性多于男性 | Currently, more women reach higher levels of education than men. |
同情仅仅是一种解决办法 但是它常常是一种更深层次的现实标志 发挥人类更大的潜能 | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
我们希望能够改变学生们接触科技的方式 去创造一个更加活跃 更加有吸引力 更容易接触的社会空间 而且我们希望能够提高 教师们使用这些空间来进行高科技教育的能力 | So we wanted to change the way that students approach technology, to create a more convivial and social space that was more engaging, more accessible, and also to increase the ability for teachers to use these spaces for technology based instruction. |
第二层次费用较高 第三种耗资最多 | The second level would be more costly, and the third the most expensive. |
为缩减工作和启动生产项目提供便利 使这些能力具体体现在更高层次的福利和收入上 从而满足每个家庭的需要 | Opportunities to hold down jobs and to initiate productive projects are essential to enable abilities to find concrete expression in higher levels of welfare and incomes which will permit satisfaction of the needs of every family. |
研究者早就知道 物种的智慧越高 大脑皮层越大 这个物种就更可能欺骗 | Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive. |
评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小 | At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years. |
相关搜索 : 高层次的技能 - 更高层次的 - 更高层次 - 高层次的技术 - 高层次的更新 - 高层次的功能 - 高层次 - 高层次 - 高层次 - 高层次高 - 更高层次的视图 - 更高层次的抽象 - 更高层次的思考 - 更高层次的分配