"更高层次的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更高层次的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更高层次的主观幸福 | Greater subjective well being. |
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务 | 230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services. |
密度高的层次表示着 大脑里更为活跃的地方 | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度 | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
从下至上的办法意味着低层次影响着高层次的决策 | The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels. |
并习得更深层次的知识 | You learn the next level of knowledge. |
电影生产过剩 质量需要提高 他们必须走向更高层次 但是我很乐观 | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. |
在一个更高的层次上看 我很沮丧 前夜的事并没有让我不能释怀 | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
但是还有更深层次的 意义存在 | But there is something more profound here, something deeper. |
以一个高层次的宏观因素入手 | And let's start at the high level, on the macro factors. |
另外 在更高的分类层次上采纳了如 信息和通信 部分等若干新的概念 使相关性得到提高 而国际标准行业分类的其它现有行业也得到更为详细的叙述 诸如废料管理活动 职业活动或房地产活动等一些类别被提升到更高的层次 | Moreover, relevance has been enhanced through the introduction of a number of new concepts at higher levels of the classification, such as the Information and communications section, while other existing industries in the ISIC have been described in more detail and some categories have been elevated to higher levels, such as waste management activities, professional activities or real estate activities. |
这种截击可以发生在地球的大气层高处,也可能发生在更高的外层空间内 | The interception occurs either high in the Earth s atmosphere or well above it in outer space. |
答案既 是 也 否 还有更深层次的回答 | And the answer is yes and no it's deeper than all of that. |
第一层次的备选方案费用相对不高 | The first level options are of relatively modest cost. |
吸食 quot 巴苏柯 quot 最盛行的是在25到29岁间的人群 并且是在社会低阶层 其次为中 高层及高层 | The highest rates of bazuco consumption were found in the 25 29 age group and in the low stratum, followed by middle low and high. |
这是亚非研究人员的一次大规模 高层次学术会议 | This was a large, high level academic meeting of Asian and African researchers. |
nbsp 出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕 | A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations... |
出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕 | A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations... |
鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决 | As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. |
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少 | This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups. |
目前 达到较高教育层次的女性多于男性 | Currently, more women reach higher levels of education than men. |
更高层次的质量控制活动 还包括对源类别 活动和排放系数数据和方法的技术审评 | Higher tier QC activities also include technical reviews of source categories, activity and emission factor data and methods |
第二层次费用较高 第三种耗资最多 | The second level would be more costly, and the third the most expensive. |
国际 区域和次区域层面上的能力建设必须得到更高的关注 因为达到能力的临界规模往往是费效比最高的方式 | Capacity building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention as it is often the most cost efficient way to build a critical mass of capacity. |
在分类的各个层次上都同欧共体内部经济活动统计分类保持了一致 在两位数层次上 甚至经常在更高层次上同北美行业分类制度和澳大利亚和新西兰标准工业分类建立了明确联系 | Complete alignment has been maintained with NACE at all levels of the classification, while clean links with NAICS and ANZSIC have been established at the two digit level and often even beyond that. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
贸发会议的工作方法应该更有针对性 更注重成果并且更加透明 这样才能在三个关键的层次上发挥作用 即国家 区域和多边三个层次 | A more focused, results oriented and transparent approach to UNCTAD's work was needed so that it had an impact on three key levels national, regional and multilateral. |
更重要的是 它表达出了一种深层次的渴望 比狩猎艺术更为复杂 | But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic. |
他们甚至不看金字塔中 更高层的那些无形的东西 | They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. |
然而 为了使在经济 社会部门进行的改革取得实质性的进展 应该举行一些更高层次的会谈和讨论 | However, in order to make real progress in reforming the economic and social sectors, the discussion should be brought to a higher political level. |
只能如此 据我所知 他们不得不请示更高层 | We've got to. For all I know, they'll have to buck it higher than that. |
出乎意料的是 当我们问这些问题 并开始关注我们的金字塔顶端的更高层次需求时 我们发现我们我们拥有了更多的忠诚 | Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty. |
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性和物理学具重要意义的一些基本过程 | High resolution measurements in the upper ionosphere and the lower magnetosphere have contributed to increasing the knowledge of basic processes of fundamental importance to the physics of neutral particles. |
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
我们期待 进博会带给世界精彩与圆满 我们更憧憬 迈向更高层次的 开放中国 与世界携手构建人类命运共同体的光辉未来 | We expect CIIE to make the world wonderful and complete we are looking forward to the bright future that an opening up China moving to a higher level and the world build a community of human destiny. |
在较低层次的高等教育中 经济 法律 环境学和新闻学中的女生比例较高 | The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism. |
在这个较高的精神层次中 他变得怀有仁爱和宽恕之心 | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
层次 | Hierarchy |
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性粒子和物理学具有重要意义的一些基本过程 | High resolution measurements in the upper ionosphere and the lower magnetosphere have contributed to increasing the knowledge of basic processes of fundamental importance to the physics of neutral particles. |
2004年仅举行了两次会议 管理层认为这是成员的更替造成的 | In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership. |
它们还将与突尼斯首脑会议一道 共同举办两次高级别圆桌会议 更新 信息社会 区域层面 小册子 | Jointly, they will organize, in conjunction with the Tunis Summit, two High Level Round Tables and update a brochure entitled Information Society Regional Dimensions . |
学生享有获得每个下一层次教育的权利 可以连续从一个教育层次转入下一层次 | The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another. |
自我有三个层次 原始层 核心层 及自传层 | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
世界的现况可以用很多不同层次来看 从染色体的层次 一直到经济体系 和政治协议的层次 | Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. |
在更高的层面上 该方案还力图促进妇女加入法律专业队伍 | At a broader level, the programme also attempts to facilitate the entry of women into the legal profession. |
相关搜索 : 更高层次 - 高层次的更新 - 高层次 - 高层次 - 高层次 - 高层次高 - 更高层次的视图 - 更高层次的技能 - 更高层次的抽象 - 更高层次的思考 - 更高层次的分配 - 更高层次的框架 - 更高层次的实体 - 更高层次的培训