"更高层次的框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更高层次的框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
更高层次的主观幸福 | Greater subjective well being. |
更改将会应用到框架集中的所有框架 | Changes will be applied to all frames in frameset |
这一充满活力的进程正在发展成为一个灵活的法律框架 这一框架不要求各国事先制定承诺 它包含各种要素 可以使该框架逐步实现更高层次的经济一体化 并根据 条约 第1条 最终实现拉丁美洲共同市场这一目标 | This dynamic has been developing into a flexible legal framework that, without commitments established in advance, includes all the elements to allow the framework to evolve towards higher levels of economic integration and, in the long term, to attain the objective of a Latin American common market, in accordance with article 1 of the Treaty. |
230. 医疗预防分为几个层次,每一个更高层次都有更多的医疗 诊断和临床服务 | 230. Medical prophylaxis is built on several levels with each higher level having more medical, diagnostic and therapeutic services. |
改变框架集属性 目前您可以更改框架背景 | Place a copy of this frame |
12. 第二个全球合作框架缺乏一致的框架 需要更有重点 | GCFII lacked a cohesive framework and needed more focus. |
密度高的层次表示着 大脑里更为活跃的地方 | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
一次性有偿离职框架 | Framework for a one time buy out of staff |
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义 | In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level. |
这是上海的一座五层高架桥 | This is a five level bridge in Shanghai. |
孟加拉国再次呼吁在裁军谈判会议的框架内 恢复防止外层空间军备竞赛的工作 | Bangladesh reiterates its call for the resumption of work on the prevention of an arms race in outer space, in the framework of the Conference on Disarmament. |
提高方案框架的质量和有用性 | Improving the quality and usefulness of programme frameworks |
在适当的监管和政策框架下 分销服务贸易的自由化被认为可以通过在国家层次上提高生产率 降低物价 提供更多的商品选择以及加强竞争 促进全球福利 | Liberalization of trade in distribution services, under appropriate regulatory and policy framework, would be expected to contribute to enhancing global welfare through increased productivity, lower prices, greater choice of products and increased competition at a country level. |
联合国宪章 仍是我们集体行动的法律框架 我们必须在这个框架内致力于制定和执行战胜威胁的全面战略 并在若干层次上采取行动 | The Charter of the United Nations remains the legal framework for our collective action, within which we must commit ourselves to develop and implement comprehensive strategies against those threats and to act on a number of levels. |
4. 加强提高妇女地位的制度框架 | To reinforce institutional support for the advancement of women. |
这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度 | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
我们也必须扩大这一对话的基础 以补充传统的框架 包括政府间和学术机构间的不同层次 | We must also expand the basis of that dialogue to supplement traditional frameworks, including at the intergovernmental and inter academic levels. |
这项工作会随着联发援框架更多的权责和框架的执行工作由驻地协调员负责而更加深入地展开 | This process will be greatly enhanced as increased authority and accountability for the UNDAF and its implementation are invested in the Resident Coordinator. |
从下至上的办法意味着低层次影响着高层次的决策 | The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels. |
4. 联合国的问责制框架是一个以大会为首的结构 责任从秘书长 高层管理人员和中层管理人员一直下达到所有工作人员 | The accountability framework at the United Nations is based on a hierarchy headed by the General Assembly that flows through the Secretary General, senior managers and middle management to all other staff. |
并习得更深层次的知识 | You learn the next level of knowledge. |
职业和高等教育也纳入了该框架 | Vocational and higher education services were also transferred to within that framework. |
三. 时间框架 主管人员和优先次序 | Time frames, office holders and priorities |
电影生产过剩 质量需要提高 他们必须走向更高层次 但是我很乐观 | There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic. |
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
还有人要求将来制定更明确的逻辑框架 | There was a request for more clearly defined logframes in the future. |
1. 健全有利于提高妇女地位的法律框架 | To improve the legal framework with a view to ensuring the advancement of women |
高架线曾被广告牌覆盖 所以我们采取俏皮的方法 取代框架广告的是 它会把人们框架到城市的景观中去 | The High Line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city. |
联合国发展援助框架(联发援助框架)在各次全球会议后续工作方面的作用得到确认 | The role of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) in the follow up to global conferences has been confirmed. |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
框架边框 | Frame Borders |
在一个更高的层次上看 我很沮丧 前夜的事并没有让我不能释怀 | And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. |
145. 波黑初等教育和中等教育框架法 为制定针对教育领域所有参与者的法律程序规定了一个框架 该框架有助于提高教育质量 加强协调统一 使波黑的教育方法与欧洲国家和世界其他国家的教育方法更具可比性 更能相互关联 | With the Framework Law on Primary and Secondary Education in BiH, a framework has been created for the legitimate procedures of all actors in education, which allows for a better quality, a more harmonized approach, comparability and a closer approach to the practices of European and other countries in the world. |
535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权 | The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels. |
制订外层空间核动力源安全保证程序和标准框架的工作计划 | WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE PROCESSES AND STANDARDS FOR NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
2. 为该讲习班做准备 人权事务高级专员办事处(人权高专办)委托泰国的Vitit Muntarbhorn教授更新2001他对 亚洲及太平洋地区区域技术合作框架 (亚太区域框架)所做的审查和评价 | In preparation for the Workshop, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) commissioned Professor Vitit Muntarbhorn of Thailand to update his review and evaluation of the Framework for Regional Technical Cooperation in Asia and the Pacific (the Asia Pacific Framework) carried out in 2001. |
其次的坚定承诺是 在服贸总协定框架内不迟于2000年1月1日着手举行一次关于服务贸易的多边圆桌会议 目的在于逐步实现更高程度的自由化 | The second firm commitment provides for the holding of a multilateral round on trade in services, to begin no later than 1 January 2000 within the framework of GATS, aimed at achieving a progressively higher level of liberalization. |
4. 决定两年一次的发展合作论坛将在经济及社会理事会高级别部分的框架内 每隔一年举办一次 并应 | 4. Decides that the biennial Development Cooperation Forum will be held in alternate years in the framework of the high level segment of the Economic and Social Council and that it should |
2000年开始实施的 分类与发展框架计划 成立了一个机构框架 专门负责妇女和儿童地位的提高 | The Gender and Development Framework Programme (PCGeD), which has been in effect since 2000, has served to introduce an institutional framework specifically focused on the promotion of women and children. |
防止外空军备竞赛条约的法律框架在 外层空间条约 中已有阐述 | The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. |
这是在这一合作框架下举办的第四次讲习班 | This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation. |
配置框架边框 | Matrix |
配置框架边框 | Cell |
联发援框架进程应成为儿童基金会同更广泛的伙伴集团进行协商和协调的一次机会 | The UNDAF process should be an opportunity for UNICEF to strengthen its consultation and coordination with a broader group of partners. |
相关搜索 : 高层次的框架 - 高层框架 - 更高层次的 - 更高层次 - 框架层 - 高层次的更新 - 高层次 - 高层次 - 高层次 - 高层次高 - 更高层次的视图 - 更高层次的技能 - 更高层次的抽象 - 更高层次的思考