Cinematography by Yu.

They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.

And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy.

and they shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All laudable.

And they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the Praiseworthy.

And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. La ilaha ill Allah, Alhamdu lillah, recitation of the Quran, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), Who is Worthy of all praises.

They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.

They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord).

They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.

They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.

For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.

And they had been guided in worldly life to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path.

And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.

For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord.

For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.

Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.

Summary of changes to be made by this wizard

Stays of execution have specifically been granted in this connection.

We gave guidance to Ishmael, Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world,

And Ismael (Ishmael) and Yasa a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot) and to each one during their times, We gave excellence over all others.

Ishmael and Elisha, Jonah and Lot each one We preferred above all beings

And Ismai'l and Alyas'a and Yunus and Lut each one of them We preferred above the worlds.

And Isma'il (Ishmael) and Al Yas'a (Elisha), and Yunus (Jonah) and Lout (Lot), and each one of them We preferred above the 'Alamin (mankind and jinns) (of their times).

And Ishmael, and Elijah, and Jonah, and Lot We favored each one of them over all other people.

(And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). And each one of them We favoured over all mankind.

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,

and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot each We graced over all the nations

and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot. Each We preferred above the worlds,

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot and all of them We preferred over the worlds.

and Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot whom We exalted over all people.

And Ismail and Al Yasha and Yunus and Lut and every one We made to excel (in) the worlds

Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people,

And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot and to all We gave favour above the nations

The former Minister of Internal Affairs, Hinga Norman, who is in the custody of the Special Court for Sierra Leone, declared his candidacy for the leadership of the ruling party, but has since withdrawn.

As We did some of their fathers and progeny and brethren, and chose them, and showed them the right path.

And some of their ancestors and their descendants and their brothers and We chose them and guided them to the Straight Path.

and of their fathers, and of their seed, and of their brethren and We elected them, and We guided them to a straight path.

And also some of their fathers and their progeny and their brethren We chose them and guided them onto the right path.

And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path.

And of their ancestors, and their descendants, and their siblings We chose them, and guided them to a straight path.

And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.

With some of their forefathers and their offspring and their brethren and We chose them and guided them unto a straight path.

and from among their fathers, their descendants and brethren We chose them and guided them to a straight path.

as We did their fathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.