"最低工资水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低工资水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 | Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 | The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. |
最低工资历来确定总的或部分工作报酬的最低水平 由国家保证 | It has always established a minimum level, guaranteed by the State, of total or part of remuneration for work. |
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降) | The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value). |
最低工资与平均工资的关系 | Relation of the minimum wage to an average wage in |
此外 在确定最低工资水平中还考虑到了下列因素 | In addition, the following are taken into account, in fixing the level of the minimum wage |
平均工资和最低工资的演变情况 | Development of average and minimum wages |
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 | Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. |
这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况 | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
内阁确定地方政府的最低出资水平 | The CM establishes the minimum financing level for local governments. |
565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系 | The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket. |
20. 尽管墨西哥整体经济指数积极增长 尤其是通货膨胀水平大幅下降 国家最低工资委员会仍然没有相应调整最低工资水平 委员会对此表示遗憾 | The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wage Commission has not adjusted the minimum wage level upwards. |
这样 在确定工资水平时 只能规定最低的水平 所有其他事情都取决于与雇主的协议 | So, in defining salary levels, only the lowest level can be defined all other things depend on an agreement with the employer. |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
表 5 最低工资和平均工资 名义值和实际值 | Source Statistical Yearbooks of the Central Statistical Office (GUS). Table 5. |
511. 委员会促进缔约国继续采取必要措施 保证最低工资能使工人阶级家庭享受适当的生活水平 并保证最低工资规定获得遵守 | The Committee urges the State party to continue to take the necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is enforced. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
在2002年 最低工资平均上涨了0.7 | During 2002 the minimum wage increased by an average of 0.7 . |
79. 委员会关切地注意到 最低工资水平低 不足以使工人本身和家庭过体面的生活 而且该国没有指数化的制度 也不根据生活费用定期调整最低工资 | The Committee notes with concern the low level of the minimum wage, which is inadequate to provide workers with a decent living for themselves and their families, and the lack of a system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living. |
485. 委员会注意到缔约国为提高最低工资所作的努力 但仍关注 目前的最低工资仍然不足以为工人及其家庭提供体面的生活水平 | While noting the efforts taken by the State party to increase the minimum wage, the Committee is concerned that the current minimum wage is still insufficient to provide a decent standard of living for workers and their families. |
544. 委员会表示关注 有资料表明最低工资水平仍然不足以确保工人及其家庭的体面生活 | The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families |
最低工资 | The minimum wage |
因此 暂时的岗位调整不得降低妇女的工资水平 | The temporary allocation cannot have, as a consequence, a decrease of the woman's salary. |
596. 拉脱维亚教师的低工资水平影响着教育质量 | The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education. |
101. 委员会促请缔约国努力保证 最低工资足以让工人及其家庭达到体面的生活水平 | The Committee urges the State party to work towards ensuring that the minimum wage is sufficient to provide workers and their families with a decent standard of living. |
最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 | The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. |
1. 得到公平和体面的最低工资的权利 | 1. Right to fair and decent minimum wages |
妇女的平均收入不超过两份最低工资 | The average income of women is under two minimum wages. |
你的工作表現低於平均水平 | Your work is below average. |
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
工资水平通常也太低 难以吸引或留住有经验的工作人员 | Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff. |
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
在该情况下 月工资不得低于最低工资 | In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage. |
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定 | However, minimum wages exist. |
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 | Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. |
每日最低工资 | Daily SMAG |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
1份最低工资 | Vacancies Placements 1 m.w. |
最低工资指数 | Minimum wage index |
184 我们不知道从事同等工作的妇女的工资水平是否低于男子 | It is not known that women get lower earnings than men for the equal work. |
在商定的工资水平问题上 国际金融组织对集体谈判的影响有限 因此最低劳动价格成为计算工资的依据 | Despite the agreed levels, the international financial organizations have a limiting influence on collective bargaining, and thereby the lowest labour price is the basis for salary calculations. |
将大气浓度稳定在工业前水平的两倍最终将需要全球排放量低于目前水平的50 | Stabilization of atmospheric concentrations at twice pre industrial levels will eventually require global emissions to be less than 50 per cent of current levels |
委员会注意到 根据 劳动宣言 第41(2)条规定 工资应由合同当事方确定 但不应低于某一企业劳资协议规定的最低水平 | The Committee noted that under section 41(2) of the Labour Proclamation wages shall be determined by the contracting parties, but that they may not be less than the minimum wages fixed by a collective agreement in an undertaking. |
相关搜索 : 工资水平低 - 最低工作水平 - 最低水平 - 最低水平 - 最低水平 - 最低工资 - 最低工资 - 最低工资 - 最低最高水平 - 工资水平 - 工资水平 - 工资水平 - 工资水平 - 工资水平