"最低投资金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低投资金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
来自投资和融洽资的现金净额 | Net cash from investing and financing |
他们享受失业津贴 金额为最低工资的60 期限为6个月 | They are entitled to unemployment benefits in an amount of 60 per cent of the minimum wage for a period of six months. |
在这种情况下 救济金额达失去工资的60 最低工资的90 至140 之间 | In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage. |
22. 关于食品加工业的投资资金 一家中型加工厂的最低投资成本通常为五百万美元左右 | With respect to finance for investment into food processing, typical minimum investment costs for a medium sized processing plant would normally be in the range of US 5 million. |
有50多个基金投资于小额供资活动 | More than 50 funds invest in microfinance. |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
自1994年来 没有任何生活来源的妇女享受这种津贴的额度为平均工资的28 对收入低于最低养老金的妇女提供的金额要低一些 | Since April 1994 the allowance has ben granted at the rate of 28 per cent of the average wage for women without any source of maintenance and at a lower rate for women having an income below the minimum old age pension. |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
非洲投资额低而且持续下降的一个主要原因是从国内和国外来源调集的资金太少 | A major reason for the low and declining volume of investment in Africa is the low mobilization of resources from both domestic and external sources. |
影响最低月工资金额的主要因素是国家预算决定提高在由国家预算出资机构工作的雇员的最低月工资的可能性 | The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
在 投资的食用蛋白质收益 方面效率最低的捕鱼作业中 捕捞虾 金枪鱼和箭鱼的船只效率最低 | Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list. |
投资金额跟控股权比例... 写在哪里 | Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest? |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 | The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. |
不愿自己将巨额资金投入某一自愿框架的公司可能愿意组成一种基金 从而限制任何一个公司的风险和降低整个投资成交费用 | Companies unwilling to put large sums into a voluntary framework on their own might be willing to form a fund, thus limiting the exposure of any single company and lowering overall investment transaction costs. |
与保管人签订的协定内订有最低限度投保数额 | The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
例如 在印度尼西亚 马来西亚和泰国等国家 已取消了外国投资最低限额的要求 | For example, in countries like Indonesia, Malaysia and Thailand, minimum size requirements for foreign investments have been abolished. |
与2005年相比 投资金额的增加主要是在筹资方面 | Compared to 2005, the main increase in investment funds is in fund raising. |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元 | The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million. |
个别企业可申请投资和周转资金方面的贷款,数额高达15万东加勒比元,其中可用作周转资金使用的最高数额为4万东加勒比元 | Individual businesses would be able to access up to EC 150,000 for investment and working capital, of which a maximum of EC 40,000 could be used for working capital. |
特别是亚洲的对外直接投资不断增加 已占发展中国家流出资金的最大份额 中国和印度成为主要的新兴投资国 | In particular, outward foreign direct investment (OFDI) from Asia was growing and accounted for the lion's share of outflows from developing economies, with China and India as key emerging investors. |
非洲占全球直接外国投资流量的份额依然最低 这应该引起我们大家的严重关切 | It should be a matter of great concern to all of us that Africa continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows. |
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低 | In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors. |
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 | We found that cash and investment balances were well managed. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 | The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. |
支助的最高金额为项目相关投资的75 但是每份申请不得超过100 000克朗 | The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application. |
向发展中国家提供的资金数额 包括为技术援助和投资项目提供的资金 | The amount of resources provided to developing country Parties, including financing for technical assistance and investment projects |
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions) |
206. 如上所述 制定最低工资是该委员会的职责 它进行适当的研究并提出最低一般工资和最低职业工资数额的建议 该委员会代表理事会决定这一数额的变化 | As already stated, the fixing of minimum wages is the responsibility of the CONASIMI, which undertakes the appropriate studies for making proposals concerning the amounts of general and occupational minimum wages the Council of Representatives of that body decide on changes in those amounts. |
因而 资发基金将把金融部门投资作为其小额金融服务活动的最优先事项 并将以撒哈拉以南非洲的最不发达国家作为工作重点 | Accordingly, UNCDF will make financial sector investments the highest priority in its microfinance practice and will focus its efforts on the LDCs in Sub Saharan Africa. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
(1) 投标邀请书最低限度应当包含下列资料 | (1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本 | It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor. |
一. 表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额 | Annexes I. Table 1. Aggregate net long term resource flows to |
相关搜索 : 最低金额 - 最低金额 - 投资金额 - 投资金额 - 最低投资 - 最低资金 - 总投资金额 - 投资额 - 投资额 - 投资额 - 投资额 - 最低付款金额 - 最低认购金额 - 最低转让金额