"最低转让金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低转让金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元 | The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion. |
向 自基金余额转帐净额 | Net transfers (to) from fund balances |
就退休金和残疾扶恤金而言 在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴 在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴 | In the cases of retirement pensions and invalidity pensions, there is an additional allowance for each year of service over and above the minimum number of years required for retirement pensions there is also an additional allowance for each year worked passed the minimum age for retirement. |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
每月最低数额 | Minimum amount per month 5 581 |
退休金的平均数额逐年有所增加 2004年为8 000多坚戈 最低退休金款额为5 800坚戈 | The average pension size is constantly growing and amounted to more than 8,000 tenge in 2004, with the smallest pension at 5,800 tenge. |
自基金余额转帐 | Transfers from fund balances |
向基金余额转帐 | Transfers to fund balances |
自1994年来 没有任何生活来源的妇女享受这种津贴的额度为平均工资的28 对收入低于最低养老金的妇女提供的金额要低一些 | Since April 1994 the allowance has ben granted at the rate of 28 per cent of the average wage for women without any source of maintenance and at a lower rate for women having an income below the minimum old age pension. |
他们享受失业津贴 金额为最低工资的60 期限为6个月 | They are entitled to unemployment benefits in an amount of 60 per cent of the minimum wage for a period of six months. |
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金 | Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF. |
鉴于降低排放的边际费用在发展中国家低于发达国家 通过联合执行投资而利用这些机会可以给发展中国家带来新的和额外资金流动和技术转让 | As the marginal cost of abatement is lower in developing countries than in developed countries, the exploitation of those opportunities via JI investments could lead to new and additional resource flows and technology transfers to developing countries.At its first meeting in Berlin in 1995, the CoP decided to launch a pilot phase of quot Activities Implemented Jointly quot (AIJ), to be reviewed not later than the end of 1999. |
237. 根据 国际劳工组织社会保险最低标准公约 第67条 2001年的产假补助金金额超过了 盟约 规定的最低标准的两倍 见下表 | In accordance with Article 67 of the Convention of the International Labour Organisation On Social Insurance Minimum Standards, the maternity benefit amount in 2001 two times exceeded the minimum norms prescribed by the Convention (see the table). |
社会保险转拨福利金中所占比额最大的是 为丧失收入情况支付的补偿金 | The largest part of social security transfers represents compensation for lost income. |
技术转让 包括研究开发低成本设备 | Research and technology management issues include |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
在这种情况下 救济金额达失去工资的60 最低工资的90 至140 之间 | In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage. |
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 | The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. |
事实上,流向发展中国家的资金转移净额平均低于发达国家国内生产总值的1 | Indeed, the net transfer of resources to developing countries had averaged less than 1 per cent of the gross domestic product of the developed countries. |
16. 流向非洲的总资金转移净额起伏很大,1993年低到46亿美元,1995年高到145亿美元 | 16. Aggregate net transfers to Africa have fluctuated widely, ranging from a low of 4.6 billion in 1993 to a high of 14.5 billion in 1995. |
将数值转换为基准货币金额 | Convert values to base currency |
个别企业可申请投资和周转资金方面的贷款,数额高达15万东加勒比元,其中可用作周转资金使用的最高数额为4万东加勒比元 | Individual businesses would be able to access up to EC 150,000 for investment and working capital, of which a maximum of EC 40,000 could be used for working capital. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
1 2退休金 1213.54马克 在新的州每月953.66马克 最低额外收入(1995年下 半年) | 1 2 partial pension DM 1 213.54, in the new Länder DM 953.66 per month minimum additional earnings (second half of 1995) |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent |
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助 | Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
两岁以下小孩生病时 发给母亲社会补助金 不论家庭中有无能照顾病孩的其他成员 补助金数额根据计算月平均工资确定 但不得大于最低计算指标额10倍 目前最低计算指标额为919坚戈 | If a child under the age of 2 becomes sick, the mother is given a social allowance, regardless of whether there is another family member who can look after the sick child. The size of the allowance is reckoned on the basis of the average monthly wage, but is no larger than 10 times the minimum accounting index. At the moment, it is 919 tenge. |
不允许进行资金国际转让 | No international transfer of funds is permitted. |
转让资金购买计算机设备 | Transfer of funds for the purchase of computer equipment |
用于维持和平的可用现金数额持续下降,预计至年底时为7.75亿美元,是五年来最低的数额 | Usable cash for peacekeeping is declining steadily and is expected to end the year at 775 million, which would be the lowest level in five years. |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
quot (1) 就本公约而言 转让 apos 系指一方( 转让人 apos )将其应收到另一方( 债务人 apos )所欠一笔金额( 应收款 apos )的权利通过协议方式转移给另一方( 受让人 apos ) 以偿还受让人向转让人提供或承付的价值 信贷或有关服务 | (1) For the purposes of this Convention, assignment means the transfer by agreement from one party ( assignor ) to another party ( assignee ) of its right to payment of a monetary sum ( receivable ) owed by another party ( debtor ) in return for value, credit or related services given or promised by the assignee to the assignor. |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划 | Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. |
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 | 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. |
面向资金问题(包括技术转让) | oriented towards issues of finance (including for the transfer of technology) |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
相关搜索 : 最低金额 - 最低金额 - 最低付款金额 - 最低认购金额 - 最低投资金额 - 配额转让 - 金额太低 - 最低限额 - 最低余额 - 最低保额 - 最低份额 - 最低额度 - 转让佣金 - 转换金额