"最低薪资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最低薪资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

133. 最低月工资 基本月薪 由内阁第103号条例 最低工资 2001年3月6日 确定 为60拉特 每小时最低工资为0.355拉特
The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355).
最低工资制度保护范围外的赚取薪金者
Wage earners outside the protection of the minimum wages system
26. 委员会表示关切的是 男女薪金不平等 工资低于最低薪金标准的妇女百分比高 见A 52 38 Rev.1
The Committee expressed concern at the disparity between women's and men's wages and the high percentage of women receiving less than the minimum wage (see A 52 38 Rev.1).
63. 据1993年9月进行的统计研究 就业人口中约2.5 薪酬低于法定最低工资
63. According to statistical studies carried out in September 1993, around 2.5 per cent of employed persons received remuneration below the statutory minimum wage.
律师 签有公务合同但获得的付款超过最低月薪或最低年薪四份之一的人员
(c) Lawyers persons on civil contracts who receive payment which exceeds one quarter of the minimum monthly wage or the minimum annual salary.
最低教龄(年薪) 198,427丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 198,427
最低教龄(年薪) 186,033丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 186,033
最低教龄(年薪) (约)190,000丹麦克朗
Lowest seniority (annual income) DKr 190,000 (approx.)
267. 领薪就业的最低年龄为15岁
267. The minimum age for admission to paid employment is 15 years.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
1031. 应该指出的是 国家最低工资委员会已经采取措施降低国内薪资差别 以便增加工人现有的收入
It should also be pointed out that the National Minimum Wage Commission has adopted measures for reducing wage disparities in the country in order to increase workers' available income.
㈣ 近年来薪资增幅低于通货膨胀率
(iv) Salary increases below the inflation rate in recent years
冲绳的最低时薪是每小时642日元
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资
VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational.
在这种情况下 墨西哥合众国为了适用最低薪资做法划分为三个地理区域 委员会代表理事会已经不同程度地增加了这三个区域的最低薪酬
In that connection, the Commission's Council of Representatives has granted different increments for the three geographical areas into which the Mexican Republic is divided for purposes of the application of minimum wages.
㈡ 需要解决位于前东德的各部的公务员薪资较低问题 位于前东德各部的薪资是该国其他地方薪资的92.5
(ii) The issue of lower civil service salaries for ministries located in the former East Germany would need to be resolved (salaries in ministries located in the former East Germany are 92.5 per cent of what they are elsewhere in the country)
a 根据现有资料 目前没有如不作调整薪酬就会低于新定基薪 底薪的工作地点
a Based on current information, there are no duty stations that would otherwise fall below the level of the new base floor.
我是个薪资低的穷侦探 在努力寻找真相
I'm a poor, underpaid detective trying to get at the facts.
最低工资
The minimum wage
130. 拉脱维亚劳动法 第84条规定 最低工资 小时工资 月工资和基本月薪 应由拉脱维亚共和国内阁确定
Right to a fair salary Article 107 of the Satversme prescribes that every employee shall have the right to receive, for the performed work, appropriate remuneration that is not less than the minimum state's salary.
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资
(a) Adjustment of the SMIG and SMAG
这是薪资低下的年轻工人给你叠T恤的办法
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
个人薪酬在平均总工资中所占份额(因为最低工资不考虑企业支付的奖金 利润分成和各种津贴)
The share of personal remuneration in the average total wage (because the minimum wage does not take into account premiums, share in profits, benefits payable by an establishment)
在带薪假期间( 劳工法 第164条) 母亲有权获得国家社会保障的救济 金额为最低工资
During paid leave (art. 164 of the Labour Code), the mother is entitled to compensation from the State social security in the amount of the minimum wage.
每日最低工资
Daily SMAG
最低年工资额
Minimum annual wage
1份最低工资
Vacancies Placements 1 m.w.
最低工资指数
Minimum wage index
在该情况下 月工资不得低于最低工资
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.
㈠ 建立了以业绩衡量为基础的较 简洁 的薪资概念 即对业绩优良者来说薪资可与私营部门媲美 但对福利和津贴则采用一种减至最低的做法
(i) The establishment of the clean salary concept based on performance measurements, i.e., salaries competitive with the private sector for high performers, with however, a minimalist approach to benefits and allowances
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬
The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level.
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定
However, minimum wages exist.
37. 车衣工人的工资历来很低, 起薪约为每月30美元
Salaries in garment factories have been very low, starting at approximately 30 US dollars a month.
薪金的第一次放松是在1998年4月,将最高薪金与最低薪金的比例从1比9改为1比13,同时将在1999年4月进行第二次放松
The first decompression of salaries took place in April 1998 changing the ratio of highest to lowest salaries from 1 to 9 to 1 to 13 while a second decompression will take place in April 1999.
最低工资的变化
Movements in minimum wages
lt 1份最低工资
lt 1 monthly wage
小于0.5最低工资
lt 0.5 m.w.
月最低工资收入
MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES
最低工资的监测
Monitoring of the minimum wage
促进从效率相对低的传统薪材燃烧炉转为其他技术可减少对薪材资源的压力
Depending upon circumstances, these can include improved biomass cooking stoves or larger scale, more efficient, plants for converting fuelwood to energy.
特别是工资和薪金的降低 使他们的购买力大为下降
A particular drop occurred in wages and salaries which lost much of their purchasing power.
F. 确定薪资最高的国家公务员系统
F. Identification of the highest paid national civil service
薪资最高国家公务员制度确定方法
Methodology for identifying the highest paid national civil service
在提高最低月工资 基本月薪 前 全国三方合作理事会 雇主 国家和工会 对该问题进行协调
Prior to raising the minimum monthly wage (the basic salary) the issue is coordinated at the National Trilateral Cooperation Council (employers, the state and trade unions).
50. 自1990年9月1日以来 确定最低工资的基础是向工人保证的最低月薪 无论其技巧和个人的等级如何 也无论企业中适用的工资组成部分的数量和类别如何
50. Since 1 September 1990, the basis for fixing the minimum wage has been the lowest full monthly remuneration guaranteed to workers, irrespective of their skills and personal rates, as well as irrespective of the number and kind of wage components applied in establishments.

 

相关搜索 : 最低年薪 - 最低时薪 - 低薪 - 低薪 - 最低投资 - 最低资本 - 最低资格 - 最低工资 - 最低资本 - 最低资金 - 最低工资 - 最低资格 - 最低工资 - 低薪水