"最低资本要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最低资本要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 | For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. |
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本 | Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital. |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 | The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. |
133. 最低月工资 基本月薪 由内阁第103号条例 最低工资 2001年3月6日 确定 为60拉特 每小时最低工资为0.355拉特 | The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355). |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
在试图鼓励新的微额供资机构的玻利维亚 据报告 政府开始为一种名为私人借款基金的新类型中介颁发许可证 接受与银行相同的破产和储备要求 但资本最低要求降低 | In the case of Bolivia, which seeks to encourage new microfinancial institutions, it is reported that the Government has begun licensing a new class of intermediaries, known as private financial funds, subject to the same solvency and reserve requirements as banks, but with lower minimal capital requirements. |
这是我们各国人民的最低要求和应该取得的最低成就 | The peoples of our nations demand and deserve nothing less. |
本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
注意到第106条出现在 劳工法 标题为 最低工资 的条款中 委员会还要求政府确认第106条不仅涵盖最低工资 而且涵盖工人所赚取的所有工资 | Noting that section 106 occurs in a section of the Labour Act entitled Minimum wage , the Committee also asked the Government to confirm that section 106 covered not only the minimum wage but any wages earned by workers. |
最低工资 | The minimum wage |
最后 早早要求OMT干预不但可以降低意大利和西班牙政府的借贷成本 从而降低它们的财政赤字 还可以降低本地企业的资本成本 后者目前陷入了借贷和投资困境 如此 OMT可以对这些深陷麻烦的国家提供急需的提振 | Finally, an early request for OMT intervention would not only reduce the Italian and Spanish governments borrowing costs (and thus their fiscal deficits), but would also lower the cost of capital for local firms, which currently find it difficult to borrow and invest. Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. |
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍 | For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary. |
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 | When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. |
确实 这是无核武器国家的最低要求 | Indeed, it represents the minimum requirement of the non nuclear weapon States. |
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护 | b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage |
达不到最低要求的学生可参加预备班 | Students that do not meet minimum requirements are offered preparatory courses. |
日本宇宙开发事业团目前所要求的最低限度是150公里 目标数是500公里 | The current minimum requested by NASDA is 150 km and the target is 500 km. |
164. 尽管委员会注意到最低工资有所提高 但委员会对最低工资仍然低于基本生活费用表示关注 萨尔瓦多代表团承认这一点 最低工资城市地区为1,050科朗 乡村地区为900科朗 但基本生活费用为4,500科朗 | 164. Although the Committee takes note of the increase in the minimum wage, it is concerned that the minimum wage remains below the cost of subsistence, as acknowledged by the delegation of El Salvador the minimum wage amounts to 1,050 colones in urban areas and 900 colones in rural areas, while basic subsistence costs amount to 4,500 colones. |
在确定最低工资时 并没有认识到工人的需求概念和经济发展的必要条件 | The notion of the needs of workers and the requirements of economic development has not been taken cognizance of when setting initial minimum wages. |
37. 开发署的索马里恢复方案援助各社区建立自力更生能力和满足基本的最低要求 其办法是提供技术援助和小型投资资源 | 37. UNDP s Somali Rehabilitation Programme assists communities in building their capacity for self reliance and in meeting basic minimum requirements, through the provision of technical assistance and small investment resources. |
47. 在本企业内就最低工资进行集体谈判是最后一级的程序 | 47. The last level of collective bargaining on the minimum wage takes place in the enterprise itself. |
每日最低工资 | Daily SMAG |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
1份最低工资 | Vacancies Placements 1 m.w. |
最低工资指数 | Minimum wage index |
在该情况下 月工资不得低于最低工资 | In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage. |
A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 | Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes |
从保证保险公司支付能力和财政稳定可靠性的需要出发 2004年9月30日第1345号政府决定提出资本基金最低限额的要求 | Proceeding from the necessity of guaranteeing the reliability of insurance companies in terms of paying capacity and financial stability, the Government Decision No 1345 of September 30, 2004, established the requirement of minimal amount of capital fund. |
组织工会不要求具备最低法定成员人数 | No statutory minimum number of members is required to form a trade union. |
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 | The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. |
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销 | As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage. |
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定 | However, minimum wages exist. |
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据 | The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 . |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
最低工资的变化 | Movements in minimum wages |
lt 1份最低工资 | lt 1 monthly wage |
小于0.5最低工资 | lt 0.5 m.w. |
月最低工资收入 | MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES |
最低工资的监测 | Monitoring of the minimum wage |
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求 | The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. |
例如 在印度尼西亚 马来西亚和泰国等国家 已取消了外国投资最低限额的要求 | For example, in countries like Indonesia, Malaysia and Thailand, minimum size requirements for foreign investments have been abolished. |
相关搜索 : 最低工资要求 - 最低资金要求 - 最低资格要求 - 最低要求 - 要求最低 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低要求 - 最低资本 - 最低资本 - 降低资本金要求 - 资本要求