"降低资本金要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

降低资本金要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基金预算的削减降低了普通用途资金的需要量
The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general purpose funds.
期望建立其他类似的投资基金 增加可向穷人贷款的资金 同时降低成本
It is expected that other similar investment funds will be established, which should increase the amount, and consequently decrease the costs, of funds available for lending to the poor.
通过技术援助有效地利用投入 可以有助于降低成本 这可能与资金成本同等重要
Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs and may be as important as the financial costs.
在试图鼓励新的微额供资机构的玻利维亚 据报告 政府开始为一种名为私人借款基金的新类型中介颁发许可证 接受与银行相同的破产和储备要求 但资本最低要求降低
In the case of Bolivia, which seeks to encourage new microfinancial institutions, it is reported that the Government has begun licensing a new class of intermediaries, known as private financial funds, subject to the same solvency and reserve requirements as banks, but with lower minimal capital requirements.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
The availability of ample
最后 早早要求OMT干预不但可以降低意大利和西班牙政府的借贷成本 从而降低它们的财政赤字 还可以降低本地企业的资本成本 后者目前陷入了借贷和投资困境 如此 OMT可以对这些深陷麻烦的国家提供急需的提振
Finally, an early request for OMT intervention would not only reduce the Italian and Spanish governments borrowing costs (and thus their fiscal deficits), but would also lower the cost of capital for local firms, which currently find it difficult to borrow and invest. Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.
还计划降低照料津贴至工资的80 资金提供
It is also planned to decrease the care allowance to 80 per cent of remuneration.
对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
特别是工资和薪金的降低 使他们的购买力大为下降
A particular drop occurred in wages and salaries which lost much of their purchasing power.
调整对薪金净额没有影响 但是将如所要求的那样 使该表的薪金毛额降低20
While the adjustment would have no impact on net salaries, it would lower the gross salaries of the scale by 20 per cent, as requested.
美国和英国的量化宽松结果是模棱两可的 诚然 政府因为收益率的下降而可以以更低成本获得资金 但银行并没有把可获得的资金用于贷款 部分是因为这些钱用来降低其自身的债务 部分则是因为贷款需求低迷
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell. But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans.
并且认为 不仅需要降低非法毒品需求 还必须降低酒精 烟草 药品以及幻觉剂的需求
It also believed that demand reduction should focus not only on illicit drugs, but also on alcohol and tobacco, prescription drugs and volatile solvents.
光是在上个月 就有澳大利亚 印度 墨西哥和其他央行降低了利率 中国降低了银行准备金要求 丹麦把官方存款利率降为负值
In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks.
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性
I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system.
在此同时,暂停偿还债务将降低外汇的立即需求,并大幅减少挽救方案所需的资金
At the same time, suspension of payments will lower the immediate foreign exchange requirements and reduce considerably the size of a rescue package.
新衍生品保证金要求便是扼杀机会的例子 它的初衷是降低系统风险 对于银行和对冲基金来说 实施这一要求是合适的 但退休基金是信誉卓著的机构 不会或极少给金融市场带来系统风险 强迫它们将部分资产用于抵押目的只能减少可用于长期投资的资本
The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint. It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
非洲投资额低而且持续下降的一个主要原因是从国内和国外来源调集的资金太少
A major reason for the low and declining volume of investment in Africa is the low mobilization of resources from both domestic and external sources.
世界还面临严重的投资问题 降低资本成本对于这个问题几乎毫无用处 目前 公共部门投资低于维持强劲增长所需要的水平 因为其规模不足以产生足够的总需求和生产率的提高
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome. Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.
但是 如果各国明智地投资于低碳经济转型 那么将刺激创新 带来数十年的可持续发展 因此 气候金融被用于促进公私低碳基础设施投资和技术十分重要 特别是要降低资本成本 这是扩大项目规模 鼓励采用可再生能源的关键
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
为政府债务重新融资并降低支出的能力对增强公共金融和促进GDP增长来说是必不可少的 此外 吸引更多的直接投资也很重要 考虑到在当前经济复苏过程中资本流入低于危机前水平的70 资本流出超过资本流入 意大利已经成为了净资本出口国
The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth. Furthermore, attracting more direct investment is crucial, given that capital inflows, while recovering, remain 30 below their pre crisis level with outflows exceeding inflows, Italy has become a net capital exporter.
一个已经显现出这一机会的领域是金融改革 目前的历史低利率应能鼓励长期投资 因为这降低了当前的资本成本 但新金融监管框架 如旨在降低银行业风险的巴塞尔III和欧盟降低保险公司风险的偿付能力II Solvency II 在无意中制约了这类投资 这有碍于短期提振就业的措施和可持续发展的长期目标
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. But new financial regulatory frameworks such as Basel III, which aims to reduce risk in the banking sector, and Solvency II, the European Union s equivalent for insurance companies are inadvertently discouraging such investment.
维也纳 在过去20年里最引人注目的创新是金融创新 像技术创新那样 金融创新关注的也是对更高效率的永远的探求 在金融创新的情况中 就是降低资金从持有人手中转移到投资者手中的成本 代表社会获得净收益的成本降低应该得到支持 但是 像当前的金融危机显示的那样 当金融创新是为了逃避监管或税收的时候 我们要对此更加慎重
Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors. Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.
简言之 伊斯兰金融机构向业务伙伴那样对待客户 因此 它们有很强的激励仔细评估融资要求 在坏光景降临时出手援助借款人 从而降低了 跳楼价 甩卖资产的压力 也让金融危机蔓延的可能性降到了最低 最后 伊斯兰金融框架保护存款余额 也防止过度信用增长
They therefore have strong incentives to evaluate financing requests carefully, and to assist borrowers in bad times, thus reducing the pressure to sell assets at fire sale prices and minimizing the likelihood of financial contagion. Finally, the Islamic financial framework protects deposit balances, and prevents excessive credit growth.
需要制订支持技术转让的政策 通过降低此类转款的成本便利汇款和投资
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
所有这些都要求资金 光是银行资本重组一项就要求数千亿欧元 不过 如果欧元区大国主权债务能更健康的话 此项资金需求会有所减少
All of this requires financing bank recapitalization alone could require hundreds of billions of euros (though these needs would be mitigated somewhat if the sovereign debt of large eurozone countries looked healthier).
目前需要在国际范围内努力降低麻醉品需求
A stronger international focus on demand reduction was now required.
我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低
We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates.
我们必须降低能源需求
We must reduce energy demand.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
同时降低看病的成本
When we do it, we will put the cost of care down.
他们正努力降低成本
They are trying to keep costs down.
41. 其他措施包括在某些情况下降低报告要求等
41. Other responses might include an easing of the reporting requirements under certain circumstances.
日本政府可能会采取快速通胀的手段降低债务的真实价值 对这一战略的担忧可能造成投资者要求更高的真实利率
The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt. Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.
同样,彻底公布军官即使是低级别军人的工资收入也可能会造成压力,要求缩减军队规模和 或降低薪酬水平
Similarly, full disclosure of the salaries received by military officers, and even lower ranking military personnel, might place pressure on the military to reduce either the size of the military and or pay levels.
能够汇集资源和降低技术开发的成本 例如举办联合项目
An ability to pool resources and reduce costs for technology development (e.g. the undertaking of joint projects)
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital.
有人指出 第13条规定了承认外国代表的最低基本要求条件 实不宜于为了第9条的目的而降低这些标准
It was noted that article 13 provided minimum essential requirements for the recognition of a foreign representative and that it would not be appropriate to lower those standards for the purposes of article 9.
在乌拉圭回合农业协议中 仅要求补贴出口降低21
In the Uruguay Round Agreement on Agriculture, only a reduction of 21 per cent in the volume of subsidized exports was called for.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
该厅除了采用按资金效益订立合同的办法之外,还以权力下放的方式,努力降低成本,提高服务质量
In addition to introducing value for money contracting, it has striven to lower costs and to improve the quality of its services by means of decentralization.

 

相关搜索 : 降低资本需求 - 资本金要求 - 降低要求 - 降低资本 - 降低资本 - 最低资金要求 - 最低资本要求 - 降低资本成本 - 降低资本成本 - 降低资本成本 - 资金要求 - 资金要求 - 资金要求 - 资本要求