"最具挑战性的需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最具挑战性的需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
材料科学的最大挑战是它的复杂性 以及对昂贵的仪器的需求 | The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment. |
对人的复杂性的科学研究可能是最具挑战的 比图左边的微观世界 和图右边的宏观世界都更具挑战性 | The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right. |
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 | There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. |
世界的需求和挑战在演变 | The world's needs and challenges have evolved. |
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
桌球就是几何学... 最具挑战性的形式 精准角度和力道的科学 | Pool is geometry... in its most challenging form a science of precise angles and forces. |
最后 需要面对机构和战略方面的挑战 | In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. |
身为女性不需要也不应该成为生活中最大的挑战之一 | Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life. |
quot (A 51 950,第224段)面对资源紧张而需求日益增加的挑战,如何管理本组织的资源具有更大重要性 | Faced with the challenge of meeting growing demands within resource constraints, the way the resources of the Organization are managed assumes an even greater importance. |
放棄 這是我最具挑戰性的工作 | Why, it's the most fascinating venture I've ever undertaken. |
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 | Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. |
即使在最有利的情况下 在印尼众多岛屿之间来往也是很具挑战性的 | At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging. |
这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关 | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
(c) 派遣视察团和遵守团 尤其以世界各地最具有挑战性的地点为重点(40) | (c) Conduct of inspection and compliance missions, with a particular focus on the most challenging locations worldwide (40) |
DM 她太严格 这是最有挑战性的地方 . | DM She's very tough it's most challenging. |
这是颇具挑战的 | And this is a challenge. |
真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法 | The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules. |
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作 | The selection of indicators has proven to be challenging. |
有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务 需要政治意愿和足够的资源 | Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources. |
但是破解文字密码是一项很具有挑战性的任务 | But deciphering the script is a very challenging task. |
这一地震网络的部署和使用被认为是 堂吉诃德 飞行任务中最具挑战性的环节 | The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission. |
最后 我们所面临的挑战要求人们采取行动 | In conclusion, the challenges that we are facing call for action. |
不容忍现象可能是需要面对的最困难的挑战 | Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address. |
因此 对国家和当地的官员来说最具有挑战性的工作是在家庭之外对这些儿童进行改造 尤其是因为几乎没有任何方案或庇护所能够处理遭受性剥削的儿童的特殊需求 | The most challenging task for State and local officials, therefore, is to rehabilitate these children outside their families, especially as hardly any programmes or shelters address the specific needs of sexually exploited children. |
我们所面临的挑战要求我们调整对付挑战的战略 | We are faced with a challenge that requires reformulating our strategies to combat it. |
用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一 | Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. |
10. 许多代表团承认各项挑战与2004年期间对维持和平行动的需求猛增相关 在不久的将来 这些挑战的规模和复杂性会继续增加 | Many delegations acknowledged that challenges linked to the surge in demand for United Nations peacekeeping during 2004 were likely to continue to grow in scale and complexity in the near future. |
随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性 | Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out. |
因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施 | There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges. |
我不需要挑战 | I don't need a challenge. |
最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战 | To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face. |
这是一项非常具有挑战性的工作 但我们还有很多要做 | It's a very challenging task. But more to come later. |
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂 | Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex. |
我回首过去几年极其艰难 但同时又极具挑战性的工作 | I look back on a few years of incredibly hard, but at the same time challenging, work. |
过去一年对于人道主义界来说 的确是极具挑战性的一年 | The past year was indeed very challenging for the humanitarian community. |
例如 最近印度洋的海啸影响范围空前 对人道主义系统满足救灾需求的能力提出了挑战 | The recent Indian Ocean tsunami, for example, challenged the capacity of the humanitarian system to meet needs on an unprecedented geographical scale. |
因此 安全部门的改革一直是机构议程上最重要和最具挑战的项目之一 | Reform of the security sector has therefore been one of the most important and challenging items on the institutional agenda. |
而我的挑战在于 我最短的研讨会一般也需要50个小时 | My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. |
5. 敦促大学加强努力 使伊斯兰世界青年具备应对二十一世纪挑战的能力 以符合各成员国就业市场的需要和需求 | Urges the University to intensify its efforts to equip the youth of the Ummah to face the challenges of the 21st century matching of the needs and demand of the job markets of the Member States |
在这个挑战和期望的时代,这是会员国对他的最低要求 | In the present era of challenge and expectation, nothing less was required of him by the Member States. |
为了全面开展这项具有挑战性的项目 确保顺利实施 仍需要捐助国支助以支付其余的1,200万美元 | In order to proceed with this challenging project at full scale and to ensure smooth and successful implementation, donor support to cover the remaining balance of 12 million is needed. |
29. 因此 目前继续急需重新考虑吸引外国投资的重点并代之以适合非洲条件和挑战的更协调和更具战略性的方法 | Accordingly, there is an urgent need to rethink the emphasis on attracting FDI and its replacement with a more balanced and more strategic approach tailored to African conditions and challenges. |
挪威将接受秘书长提出的挑战 继续努力寻求共识和具体的结果 | Norway will take up the challenge laid out by the Secretary General and will continue to seek consensus and concrete results. |
这是很有挑战性的 | That was challenging. |
相关搜索 : 具有挑战性的需求 - 最具挑战性 - 最具挑战性的应用 - 最具挑战性的方面 - 最具挑战性的环境 - 最具挑战性的问题 - 最具挑战性的部分 - 最具挑战性的问题 - 最具挑战性的问题 - 最具挑战性的任务 - 最具挑战性的项目 - 需求和挑战 - 需求和挑战 - 具有挑战性的