"最后但并非最"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最后但并非最 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后 但并非最不重要的是 意大利为保护非洲艺术和文化遗产作出贡献
Last but not least, Italy contributes to the preservation of African artistic and cultural heritage.
最后 但肯定并非最不重要的一点是 有显著和决定性的阿富汗自主权
Last but certainly not least there is evident and decisive Afghan ownership.
我们完全支持大会主席 各位协调人和最后但并非最不重要的人物秘书长
We lend our full support to the President of the General Assembly, to the facilitators and, last but not least, to the Secretary General.
5. 最后但并非最不重要的一点是,这次会议的方式在大会的工作中是独创的
5. Last but not least, the format of the meeting was a unique innovation in the work of the General Assembly.
最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作
Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken.
最后 但并非最不重要的是 我们不应忘记秘书长特别代表巴尔德斯大使的不懈努力
Last but not least, we should not forget the tireless efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Valdés.
但 最后
But, what it all comes down to is this.
170. 另外还执行了一些最初并非面向妇女但最后主要涉及妇女的方案 其中包括临时收入支助方案
170. In addition, programmes that were not originally intended for women but ended up involving primarily women were carried out, including the Temporary Income Support Programme (PAIT).
最后 但并非最不重要的是 我国代表团要感谢参加这一重要案文谈判工作的所有代表团作出各项努力并予以合作
Last but not least, my delegation would like to thank all delegations that participated in the negotiations on this important text for their efforts and cooperation.
但这是最后一次
Seeing as I can't find any place to hang it up, all right.
但这最后的尝试...
But this last attempt
最后 非常感谢大家
So, thank you very much.
最后 非常感谢大家
So, thank you very much.
最后但并非最不重要的是 我要最热烈地感谢我们各位调解人 他们一直竭尽全力确保我们各项联合国改革工作取得圆满成功
Last but not least, my warmest thanks go to our facilitators, who are doing everything possible to ensure the successful conclusion of our endeavours to reform the United Nations.
但最后 我被打败了
But in the end, I was beaten.
但最后她还是死了
But in the end, she died.
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播
The complete final report, on the other hand, should always be made public and be disseminated as widely as possible.
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播
The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible.
我们还应将语言化为行动 最后但并非不重要的一点是 应将妇女视为平等伙伴 而非特殊的一类
We should also move from words to action and, last but not least, treat women as full partners rather than as a special category.
最后但并非最不重要的一点是 卡塔尔国决心竭尽全力 在其担任2006至2007年安全理事会非常任理事国期间促进这些原则和价值观
Last but not least, the State of Qatar is determined to spare no effort to promote those principles and values during its tenure as a non permanent member of the Security Council for the period 2006 to 2007.
但是最后我听到了 冯.
But finally I heard it.
但是最后却嫁给了 Jerry.
And instead I married Jerry.
但在这之后 但在这之后 他们到处爬来爬去 他们一直浮潜 潜到最后一刻非走不可才起来
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
卖得还非常快 最后甚至非常畅销
And they sold quickly, and became rather popular.
但是她最后终于看到了
But she finally did.
最后 并非所有明显有益的结果都能以货币化方式报告
Finally, not all clearly beneficial results can be reported on in monetized terms.
最后 但并非最不重要的是 委员会将从第一委员会秘书谢里尔 斯托特女士的技巧中 并从她经验丰富的委员会秘书处同事那里受益匪浅
Last but not least, the Committee will benefit greatly from the skill of Ms. Cheryl Stoute, Secretary of the First Committee, and from her experienced colleagues of the Committee's secretariat.
最后人们发现那就是非典
That turned out to be SARS.
然而 虽然国民总收入最接近支付能力 但并非绝无仅有
However, although GNI was the best approximation of capacity to pay, it was not the only one.
最后 这是我今天要向诸位大声疾呼最后一个积极变化 但绝不是最不重要的
And finally this is the last of the positive shifts I would like to speak about loud and clear today before you, but it is by no means the least significant.
329. 促进不吸烟的行动计划 1990年7月提出 是协助实现卫生组织 quot 2000年健康 quot 计划目标的最后但并非最不重要的一项措施
329. The action programme to promote non smoking presented in July 1990 is last but not least meant to help achieve the objectives laid down in the WHO programme Health 2000 .
这是我最后 我最后最后的机会
This was my last, my very last chance.
但这是你最后一次出庭了
But this is the last time you'll appear in court
但最后两项, Pilar 那只是谣言
But the last two, Pilar, are only rumors.
但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素
However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court.
17. 审议并通过最后文件
Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with
17. 审议并通过最后文件
Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article
最后 必须由非洲联盟选定非洲候选国
Lastly, the selection of African candidates will be made by the African Union.
54. 最后 有的援助支出虽然主要花费在非洲以外的地区 但受益的还是非洲
Finally, there are the aid outlays which are principally spent outside Africa but for the benefit of Africa.
第一版的 最佳做法汇编 正最后定稿,并为每个非洲国家编写统计小册子,简介妇女状况
The first edition of a Compendium of Best Practices was being finalized, and statistical brochures were produced for each African country profiling the status of women.
最后但并非最不重要的一点是 现有的很少数据在国际上也不是完全可比的 多数是专门而非定期收集的 有碍确立统一时间序列并加以比较分析 以及国家间分析
Last but not least, the few data available are not fully comparable at the international level and are mostly collected on an ad hoc rather than a regular basis, hampering the construction and comparative analysis of harmonized time series and intercountry analysis.
最后 非农业和非工业活动 如商业或者手艺活 最低年龄降低至13岁
(c) Lastly, the minimum age is lowered to 13 in non agricultural and non industrial activities, i.e. commercial or craft activities.
最后 委员会希望强调 公约 要求将拘留作为最后措施 并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
最后,委员会希望强调, 公约 要求将拘留作为最后措施,并以最短的适当期限为限
Finally, the Committee wishes to emphasize that the Convention requires that detention be a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time.
开发计划署解释说 最后报告将在今后提供 但具体结算日期最初并未说明 并说 现印发初步报告 后来再印发年末最后报告的长期做法没有改变 各机构历来根据初步报告将款目入当年账 而将最后报告列报的一切调整入次年账
UNDP explained that as in the past a final report would be provided after a later, initially unspecified closure date, and that the long standing practice of issuing preliminary reports and then a final year end report has remained unchanged. Agencies have always booked entries to their current year based on the preliminary reports. Any adjustments reported in the final report have always been recorded by agencies in the subsequent year .

 

相关搜索 : 最后但并非最不重要的 - 但最后 - 但最后 - 但最后 - 但并非最不重要 - 最后但三 - 并非最终 - 但最 - 第三,但最后 - 第二,但最后 - 最后,但至少 - 最最后 - 但并非为 - 但最好