"最强的部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最强的部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最好的部分.
Best part. You were stunning.
必须强调的是 这些负担大部分是由青年和人口中生产力最强的群体承担的
It is important to emphasize that most of these burdens were borne by youth and the most productive groups of the population.
最后部分强调在解决社区冲突方面需要广泛的公民参与
The final segment stressed the need for broad participation of citizens in resolving community conflicts.
这是最后部分的进程 对于disperse部分
That will be our last procedure.
接著到咗問題的最後部分 整件事我最中意嘅部分
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.
最后一部分
So then, just like the last chart, look what happens.
我是那最大的部分.
I played the largest part.
不过最后的1 总是最棘手的部分
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
66. 研究构成部分4旨在分析各种加强中小企业对能动的工业增长的贡献的最有效战略
Research component 4 is intended to analyse the most efficacious strategies to foster the contribution of SMEs to dynamic industrial growth.
这是我最喜欢的部分
And this is the part, it's the part I just love.
那是我最喜歡的部分
That's the part I liked best.
斜体字为编者想强调的部分
Editor's emphases.
我最中意嘅部分
So this is the favorite thing that I like about this whole project.
这是最疯狂部分
That's the crazy part
也是最有难度的一部分
And that's the tough part.
再读一遍, 最后的那部分
Read it again, the last part.
我们会错过最好的部分
We'll miss the best part
肯定是最戏剧化的部分.
Certainly the most dramatic.
这部电影很无聊 最好的部分是结局
This film is really boring the best bit is when it finishes.
这便是分析这些实验最关键的部分
This was the key to analyzing these experiments.
好了 这是我最喜爱的部分
Alright, my favorite part.
第七部分. 最后条款
PART VII. FINAL CLAUSES
那是最精彩部分了
And that's the best part of it.
尽管如此 这位发言人强调说 这些资金的转移只是使一小部分国家受益 而且只有一少部分资金进入了最贫穷国家
Those transfers had, however, reached a very limited number of countries, and had reached the poorest countries in only minimal proportions.
14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲
14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong.
请与我一起来到世界的最底部 南极洲 最高 最为干燥 风力最为强劲的区域 并且也是地球上最为寒冷的地方 比撒哈拉沙漠更为干燥 并且在部分区域比火星还要寒冷
Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
最重要的部分 病人 却缺失了
And the one critical piece missing is that of the patient.
那是最简单的部分 或应该是的
But that's just the easy part, or ought to be.
这里是我最喜欢的部分 因为这是最后的20年
So here you are, in my favorite chart, because this is our last 20 years.
14. 在挪威 电信是航天部门最大的一部分 年营业额占该部门的三分之二
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.
目前 我们 制造 杂交体的三种可能包括 用藻类 用叶片 以及用植物最强大的部分 根系
And these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots.
我的本意是在我能用的有限资源内尽力继续加强本部最充分利用这个新媒体的能力
It is my intention to make every effort within the limited resources at our disposal to continue to enhance the Department s capacity to use the new medium to its full extent.
光线深入 刺激视网膜的后部 然后被分发 大部分是分流到大脑的最后一部分 那就是初级视觉皮层
Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
行动计划草案已经最后完成 其内容包括三个部分 ⑴ 第1部分 批准劳工组织第182号公约之前和之后童工的状况 ⑵ 第2部分 为预防和取缔最恶劣的童工形式 使儿童得到康复和重新融入社会及加强行动计划的措施和战略 ⑶第3部分 未来行动的框架
Th draft Plan of Action has already been finalized. Its content comprises three parts, namely (1) Part 1 situation of child labor both before and after the ratification of ILO Convention No. 182, (2) Part 2 measures and strategies to prevent and suppress the worst forms of child labor, rehabilitate and reintegrate children into society and strengthen the Plan of Action, and (3) Part 3 framework for future actions.
这里是这个实验的最后一部分
So here's the final piece of this experiment.
我不认为最后部分是比恩写的
I don't think Bjørn has written the last part.
我忘了 这才是最有意思的部分
I'd forgotten, that's the funniest part of it all.
我的伤只能允许我涂最低的部分 我建议 你涂上面的部分 指挥官 中间的部分留给霍恩小姐.
Since my wound requires that I glue the bottom part of the wall, I suggest you take the upper part, officer.
94. 挪威观察员说 第三部分也许是草案中问题最少的一部分
94. The observer for Norway noted that Part III was perhaps the least problematic of the draft.
使借方和贷方在支付他们风险的全部代价中分担负担 将加强金融部门 并将不利影响降到最低程度
Burden sharing by making borrowers and lenders pay the full costs of their risks, will strengthen the financial sector and will minimize the adverse effects.
跟住系我最中意嘅部分
Then comes my favorite part of the question.
这是我最喜欢的这个项目的部分
So this is the favorite thing that I like about this whole project.
这两个是汽车制造中最麻烦也是最贵的部分
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.
另外 要把可靠的部分放在最后 也就是每次都能顺利运行的部分
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
2. 2004年 全球经济增长强劲 部分原因是发展中国家的增长率达到30多年来的最高水平
The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years.

 

相关搜索 : 最宽的部分 - 最大的部分 - 最难的部分 - 最深的部分 - 最好的部分 - 最大的部分 - 最大的部分 - 最难的部分 - 最低的部分 - 强制部分 - 强制部分 - 强调部分 - 最后部分 - 最低部分