"最深的遗憾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最深的遗憾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我也深感遗憾
So do I, sir. Anything except...
这令我们深感遗憾
We regret this deeply.
我们对此深表遗憾
We regret it more than we can say.
我对你父亲的去世深感遗憾
I'm sorry about your father's death, Andre.
这是最遗憾的事
Nor mine. But this wars have been endless.
要务缠身不克致此深表遗憾
Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances.
六大遗憾 人生里我们最遗憾的事情 第一是教育
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.
我认识里面最好的一位 她辞职我很遗憾 非常遗憾
One of the best I ever knew. Sorry to see her go. Darn sorry.
令人们深感遗憾的是 条约仍未生效
It is a matter of deep regret that the Treaty has yet to enter into force.
我唯一的遗憾是 最后竟然
My only regret is that in the end
我对这次没有取得任何进展深感遗憾
I deeply regret the failure to make any progress on this occasion.
我要在发言的最后表示遗憾
I wish to conclude my statement by expressing a regret.
我为你感到遗憾 遗憾
I feel sorry for you. Sorry?
我非常遗憾 非常遗憾
I'm deeply sorry, deeply sorry.
巴西代表团也对委员会背离其最初的全面禁止生殖性克隆的使命深感遗憾
His delegation also regretted the Committee's deviation from its original mandate to establish a complete ban on reproductive cloning.
欧洲联盟对所有事件及其造成的伤亡深表遗憾
The European Union deeply regrets all incidents and any resulting casualties.
我深感遗憾的是 塞浦路斯问题仍然没有得到解决
I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved.
而对于我们真正在乎 并且会深深抱有遗憾的事物 会是什么样的感受
But for these things that we actually do really care about and do experience profound regret around, what does that experience feel like?
它对中国人民分裂深表遗憾,并欢迎这两个国家决心和平和共处和最终统一
It deeply regretted the division of the Chinese people and welcomed the two countries apos commitment to peaceful coexistence and eventual reunification.
他对最近的事态感到失望 并对一些代表团为迫使他人同意而采取的立场深表遗憾
He felt let down by recent events, and deeply regretted the position taken by some delegations in order to force agreement.
理财上的遗憾都不及总的遗憾的百分之三
They account for less than three percent of our total regrets.
最终 令我们遗憾的是 我们无法得到最合适的书
What we found out of this is we didn't have the right books.
遗憾
Pity.
遗憾.
That's too bad!
遗憾
Regrettable?
我对我们没有能够非常有效地利用时间深表遗憾
I very much regret that we have not used our time very profitably.
我们对未能支持进一步的裁军和不扩散措施深感遗憾
We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures.
现在我们对俄罗斯联邦没有迅速参与市场深感遗憾
We may now regret the fact that the Russian Federation is not hastening to our marketplace.
真遗憾.
That's too bad...visitors are rare!
真遗憾
Oh, that is disappointing.
真遗憾
It's a terrible thing.
真遗憾
It is regrettable.
真遗憾
I'm so sorry. Judd!
真遗憾
That's a shame.
真遗憾
A pity.
真遗憾
I'm very sorry.
很遗憾
Oh, I'm sorry.
真遗憾
Oh, I'm sorry.
很遗憾
Unfortunately.
很遗憾
That's a pity.
真遗憾
Yes, ma'am.
真遗憾
It's a pity.
不过 她对明确提到暂行特别措施的第10条的最初修正没有获得土耳其议会通过深感遗憾
However, she deplored the fact that the original amendment to article 10, which explicitly mentioned temporary special measures, had not been adopted by the Turkish Parliament.
33. 墨西哥代表对工作组第三届会议成果有限深表遗憾
33. The representative of Mexico strongly regretted the limited accomplishments of the third session of the working group.
市内最美味的鸡肉和米饭 很遗憾你要走了
It's really the best chicken and rice in town. I'm sorry you have to leave.

 

相关搜索 : 深深的遗憾 - 深感遗憾 - 深为遗憾 - 深感遗憾 - 深感遗憾 - 深表遗憾 - 最遗憾的是 - 最大的遗憾 - 最大的遗憾 - 我深感遗憾 - 我深感遗憾 - 遗憾的 - 遗憾 - 遗憾