"最热诚的祝贺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最热诚的祝贺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主席先生 我想就你担任裁军谈判会议的主席向你表示我国代表团最热诚的祝贺 | Mr. President, I wish to extend the warmest congratulations of my delegation to you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament. |
我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报 | I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. |
因此 我向你表示非常热烈的祝贺 并对你的成功表示最良好的祝愿 | I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success. |
主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务 | I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman. |
向大会 向中共中央 向新当选领导人发来贺电贺函 表示热烈祝贺和良好祝愿 | sent congratulatory messages to the General Assembly, CPC Central Committee, and newly elected leaders, expressing warm congratulations and best wishes. |
19. NGENO先生 肯尼亚 对Yumkella先生表示诚挚的祝贺 | Mr. NGENO (Kenya) expressed his sincere congratulations to Mr. Yumkella. |
主席先生 我首先最热烈地祝贺你一致当选为第一委员会主席 | At the outset, I wish to extend our warmest congratulations to you, Sir, on your unanimous election as Chairman of the First Committee. |
对本组织的新秘书长科菲 安南先生,我想表示我兄弟般的最热情的祝贺 | To the new Secretary General of the Organization, Mr. Kofi Annan, I would like to express my fraternal and warmest congratulations. |
穆萨先生(埃及)(以阿拉伯语发言) 主席先生,我高兴地向你和友好贵国表示我最热烈的祝贺,祝贺你当选为大会本届会议主席 | Mr. Moussa (Egypt) (interpretation from Arabic) Mr. President, to you and your friendly country, I am pleased to extend my warmest congratulations on your election to the presidency of this session of the General Assembly. |
主席先生 我以我国代表团的名义 最热烈祝贺你当选为第一委员会主席 | On behalf of my delegation, I most warmly congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. |
霍夫曼先生(德国) 阁下 我最诚挚地祝贺你承担重要工作 就任今年的第一任主席 | Mr. HOFFMANN (Germany) I would like to congratulate you most sincerely, Sir, upon your assumption of the responsible task of being this year apos s first President. |
给予她最诚挚的祝福 | I wish to say, warm affection. |
今天在瑞典的扬 埃利亚松先生担任主席时在大会中发言是非常令人愉快的 我热烈祝贺他当选大会第六十届会议主席 我最真诚地祝愿他工作圆满成功 | It is also a particular pleasure to address the Assembly today under the presidency of Mr. Jan Eliasson of Sweden, to whom I offer my warm congratulations on his election as President of the sixtieth session of the General Assembly. |
致柏林 '给你我们最真挚的祝贺' | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
夏松先生(菲律宾)(以英语发言) 主席先生,我代表我国代表团高兴地向你表示最诚挚的祝贺,祝贺你当选为联合国大会第五十二届会议主席 | Mr. Siazon (Philippines) I am pleased to extend to you, Sir, on behalf of my delegation, our most sincere felicitations on your election to the presidency of the fifty second session of the United Nations General Assembly. |
与此同时 我们热烈祝贺瑟伦 耶森 彼得森先生的通报 | At the same time, we warmly congratulate Mr. Søren Jessen Petersen on his briefing. |
和习近平再次当选中共中央总书记表示热烈祝贺 | the successful closing of the 19th CPC National Congress and Xi Jinping s re election as the General Secretary the CPC Central Committee. |
巴西总统特梅尔在贺函中表示 我谨对您连任中共中央总书记表示热烈祝贺 祝愿您在新的任期取得更大成就 | Brazilian President Ditmeyer said in greetings , I would like to extend my warm congratulations on your re election as general secretary of the CPC Central Committee and wish you much success in your new term. |
3. 最热诚地祝愿马克 马洛赫 布朗在秘书长办公厅主任的新职位上工作顺利 | Extends its warmest good wishes to Mark Malloch Brown for success in his new position as Chief of Staff to the Secretary General. |
所以 我要代表我国代表团最热烈地祝贺你 并向你保证加蓬在你整个任期之间的支持 | Thus, I should like to congratulate you most warmly on behalf of my delegation and assure you of Gabon's support throughout your term. |
祝贺你 | Congratulations! |
祝贺你 | Congratulations! |
祝贺Johnny? | A toast to Johnny, no? |
祝贺你 | Greetings, brother. |
祝贺你 | Congratulations. |
祝贺你. | Congratulations. |
祝贺你 | My congratulations, sir. |
祝贺你 | Congratulations. |
对 祝贺 | Yeah, congratulations. |
祝贺你 | Congratulations. |
祝贺你 | You're so lucky. |
谨向 禁止化学武器公约 缔约国大会第一届会议表示真诚的祝贺 | I send sincere greetings to the first session of the Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons. |
安德林女士(爱尔兰) 首先 主席先生 请允许我向你表示我们热诚的祝贺和良好的祝愿 我也向宣大使表示我们的谢意 当然 我还要向中国代表团表示哀悼 | Ms. ANDERSON (Ireland) At the outset, Mr. President, let me express warm congratulations and good wishes to you, also convey our thanks to Ambassador Sun and, of course, join in the condolences which have been expressed to the Chinese delegation. |
德古赫特先生(比利时 以法语发言 主席先生 请允许我最热烈地祝贺你当选大会主席 | Mr. De Gucht (Belgium) (spoke in French) Allow me to congratulate you most warmly, Sir, on your election as President of the General Assembly. |
安全理事会向阿富汗人民表示祝贺 祝贺议会选举和省议会选举的最后结果得到确认 | The Security Council congratulates the people of Afghanistan on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections. |
我也向赢得总统选举的埃伦 约翰逊 瑟里夫夫人表示热烈的祝贺 | I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election. |
祝贺你们 祝贺你们 此处使用意第绪语俚语 | Congratulations. Mazel tov. |
最后 我祝贺大家过一个非常愉快的周末 | Finally, I wish all of you a very enjoyable weekend. |
祝贺你, Johnny. | Congratulations, Johnny. |
祝贺 殿下 | Greetings, Your Highness. |
也祝贺你 | Congratulations, yourself. |
主席先生 我国代表团向你和主席团其他成员表示热烈祝贺 | My delegation warmly congratulates you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau. |
我谨对裁谈会新任主席尊敬的塞内加尔大使迪亚洛女士真诚地表示我最热烈和最良好的祝愿 | I should sincerely like to express my warmest and best wishes to the new President of the CD, the distinguished Ambassador of Senegal, Mrs. Diallo. |
我们热烈祝贺墨西哥迈出这一重要步骤 我们也祝贺多米尼加共和国和肯尼亚在过去一年里成为 罗马规约 缔约国 | We warmly congratulate Mexico for taking that important step, and we also congratulate the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Rome Statute during the past year. |
我很高兴 请接受我最诚挚的祝福 | I'm glad. Please accept my warmest congratulations. |
相关搜索 : 最热烈的祝贺 - 真诚的祝贺 - 我最热烈的祝贺 - 热烈祝贺 - 热烈祝贺 - 热烈祝贺 - 热烈祝贺 - 真诚地祝贺 - 祝贺 - 祝贺 - 祝贺 - 祝贺 - 祝贺 - 祝贺