"最终将生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最终将生活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最终 至少以下三样事之一将会发生 | Ultimately one of three things is going to happen. |
这可以最终改变 制造业 和我们的生活 我们的商业 我们孩子的生活 | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
最终,在这漫长过程的最后 我们将没法养活我们这个地球 | And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly. |
有趣的是 结果将产生一个 最终极的巨型建筑 | And what is interesting is that that produces in a way perhaps the ultimate mega building. |
我的生活始终如一 | Consistent is the life I lead |
战祸最终将会来临 | And war will come. |
如果我们生活中没有暴力 但却食不果腹 最终还要重陷冲突 | If we live in the absence of violence but with an empty stomach, we will eventually return to conflicts. |
但最终也没发生崩溃 | And nothing happened at all. |
我将迎来最终的美好时刻 | I stand before the moment of ultimate perfection! |
你的最终审判将来自上帝 | Your final judgment will come from god. |
约200 000名安哥拉难民也得以回到家乡 最终结束了被放逐的生活 | Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. |
我们请求发达国家提供这种援助 它将最终使不发达国家能够具有独立的可持续性并改善其生活水平 | We implore the developed countries to provide that assistance, which will eventually enable underdeveloped countries to become self sustainable and improve the standard of living of many. |
没有资源 最好的用心最终将毫无用处 | And without resources, the best of intentions will come to naught. |
92. 发展的最终目标是改善和提高人的福利以及所有人的生活素质 | 92. The ultimate goal of development is to improve and enhance human well being and the quality of life of all people. |
最终目标是防止疾病发生 | The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. |
才能将菊川送入最终的投票 | With those, I can send Kikukawa to the final round. |
喂 66 的学生选择了那个让他们 最终将非常不满意照片的方案 | Hello? 66 percent of the students choose to be in the course in which they will ultimately be deeply dissatisfied with the picture. |
最终 最可怕的恶梦发生了 引擎熄火了 | And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. |
按照我的想法 活动最终可以评选出 | But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets. |
最后 终于成功了 生命出现了 | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
最终 我们对情感产生了兴趣 | And, eventually, we became interested in emotions. |
终生的怀疑... 并不一定意味着我 做出了最终结论 | A lifetime of doubt and questioning... doesn't necessarily mean I've reached any final conclusions. |
这种影响 能够最终 将冲突化解 | And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation. |
我遇到了一群从农村到雅加达无家可归的儿童 最终在一个火车站生活 | I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. |
最重要的是 它将为年轻一代的生物学家带来启发 去继续我60年前开始的征途 去寻找生命 理解生命 最终守护生命 | And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it. |
I've lived my way, let me die my way. 我按我的方式生活至今 就让我终生这样生活 | I've lived my way, let me die my way. |
quot 6.9.4 生物制品是.(未变).最终产品 | 6.9.4 Biological products are those ... (unchanged) ... and diagnostic products. |
而且 最重要的是 这将对人民生活产生直接和积极的影响 | And, above all, it will have a direct, positive impact on people s lives. |
所以最终蚂蚁将会走出一个圆圈 | And what happens is that the ants eventually end up in a circle. |
我们知道 恐怖主义最终将被打败 | We know that, in the end, terrorism will be defeated. |
最终谁又将是这些政策的受益者 | Who would be the final beneficiaries of those policies? |
所以我们最终用了9年的时间 让政府相信有大量的企鹅生活在石油之中 | So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. |
我们始终在所有各级作出最大努力 争取确保受灾人口尽快恢复正常生活 | We have been making the utmost effort at all levels in order to ensure that the people who have been affected can return to their normal lives as soon as possible. |
它可能也是最脆弱的生物 是所有这些最古老的存活生物中最脆弱的 因为如果永久冻土层融化 它将不能存活 | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 | Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. |
黑夜不会结束 害怕是否终生生活在黑暗之中 | That we would live out our lives in total darkness. |
没有适当和可负担的住房 难民妇女及其家人将始终生活在社会的边缘 | Without appropriate and affordable housing, refugee women and their families remain on the periphery of society. |
结婚代表 我终于能过个像样的生活 | It means I've finally got a life to live. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
考虑到保障体系的功能和工人的生活费用 移民工人最终被包括进这一体系 | The system currently is being extended to all legally defined population, in function of the capacities of the system and taking into consideration the cost of living and finally, it is being extended to migrant workers. |
最终将会降落在南极洲的罗斯冰架 | So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. |
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
这三名官员将通过同样的渠道了解委员会和专家活动的正面或负面最终结果 | By the same channel, the three officials would be informed about the final result, positive or negative, of the Board s and of the experts activities. |
如果我们在生活中不适当保护环境 我们终有一天将陷入非常危险的局面 | If we live without sufficiently caring for our environment, we will find ourselves in a very perilous situation one day. |
我们将利用与生产古柯的农民之间的对话和协商,以最终消灭非法作物 | We shall use dialogue and consultation with peasant producers of coca in order definitively to eradicate illegal crops. |
相关搜索 : 最终将 - 最终将有 - 最终生存 - 最终将成为 - 将生存终止 - 最终会发生 - 最终即将到来 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 将活 - 将活