"最近几年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最近几年 - 翻译 : 最近几年 - 翻译 : 最近几年 - 翻译 : 最近几年 - 翻译 : 最近几年 - 翻译 : 最近几年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我最近几年约过的 | I've been out with in the last two years. |
近几年来最最严重的一次 | The worst attack I've had in years. |
在最近几个月和几年中 作出了一些重大努力 | In recent months and years, some significant efforts have been made. |
最近几年... 就像有人在这间房子里 | The last few years... seemed like somebody else was workin' the house. |
最近几年教育复盖面的扩大使青年人受益 | The expansion of education coverage in recent years has benefitted young people. |
最近几年 人口指数有发生变化的趋势 | Data from Ministry of Health. |
我将最近几年 这顶紧靠在耳际的帽子 | And so my hat which has, lo, these many seasons, |
最近几年来 这一演化发生在新的层面上 | That evolution has taken on a new dimension in recent decades. |
最近几年他的胡作非为 与我有什么关系? | What had I to do with all the crazy stunts... He's pulled in the last few years... |
最近几天我有些忙. | I've been a little busy the last few days. |
最近几年中 我们经常听到 路径图 这个说法 | In recent years, we have often heard the expression road map . |
16. 最近几年 大多数维持和平行动都在非洲 | In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa. |
很不幸,最近几年来这项原则没有公平应用 | Unfortunately, that principle had not been fairly applied in recent years. |
最近几年 一夫多妻婚姻的数量有增加的趋势 | Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts |
41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家 | India had emerged in recent years as an industrial economy. |
荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化 | The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades. |
4. 1985年至1997年期间,初级商品价格 经历了最近几十年来一个最为不利的趋势 | 4. During 1985 1997, primary commodity prices1 experienced one of the least favourable trends in recent decades. |
在非洲实现千年发展目标的前景在最近几年里大有改观 | The prospects for achieving the MDGs in Africa have improved considerably in recent years. |
条款草案是最近几十年来国际法领域中最具重要影响的发展 | The draft articles represented the most significant development in international law in recent decades. |
设立刑事法院是国际社会在最近几年里取得的最大成就之一 | The creation of the ICC is one of the international community's greatest achievements in recent years. |
在最近几年里 这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种火箭的攻击 | That tiny community has suffered nearly 1,000 such rockets in recent years. |
我们欢迎最近几年来取得的重大进展和创新方法 | We welcome the significant advances and innovations that have been achieved over the last several years. |
最近几年 自然灾害曾给加勒比国家造成巨大损失 | In recent years, there has been massive damage to Caribbean countries through natural hazards. |
但是如果你看看最近的几组恒星 到最近的40到50个恒星的距离差不多都是10光年 | But if you look out to the nearest set of stars, to the nearest 40 or 50 stars, it's about 10 years. |
在最近几年,经常预算和维持和平的综合现金数额一年不如一年 | For each of the most recent years, the amount of combined regular budget and peacekeeping cash has been less than that of the year before. |
最后呢 DVD机几乎接近免费 | And then finally, DVDs are approaching free. |
庇护所最近几乎已经满员 | The shelter has recently been in almost full capacity. |
有几所学校是最近建造的 | Several schools had recently been built. |
我的意思是最近 就这几天 | I mean lately, in the last couple of days? |
但是 在最近一两年里 我国因为几个事件而名声鹊起 | But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things. |
因此最近几年毛利族人在犯罪案中的比重变化不大 | Thus, there had been little change in recent years with regard to the proportion of offences committed by Maori. |
最近几年官方发展援助的增加大部分是由于少数几个国家作出的承诺 | Much of the increase in official development assistance (ODA) in recent years has been the result of commitments by a few donor countries. |
安全理事会的改革问题已经连续讨论十几年了 最近几年又对此进行了实质性辩论 | The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years. |
31. 最近几年制造业就业人数减少 主要原因是领土几家钟表装配厂于1990年代末关闭 | Employment in manufacturing has dwindled in recent years, owing primarily to the closure of several watch assembly plants in the Territory in the late 1990s. |
(l) 苏丹最近收容几批新难民 | (l) The recent shelter given by the Sudan to new groups of refugees |
最近我做了几笔不错的买卖 | Marcus, I've recently purchased several new delectable slaves. |
我不知道最近几天他怎么了 | I don't know what's got into him the last few days. |
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变 | An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years. |
最近几年来 农村妇女提出了有关如下方面的社会政策 | In recent years social policies for rural women have made progress with respect to |
最近几年 战地职位中的女军官人数激增 1997年至今共增长了17倍 | In recent years there has been a dramatic increase in the number of female officers in field positions, with a 17 times rise from 1997 to this date. |
4. 2000年在伦敦 2002年在新德里和2004年在柏林举行了最近的几届两年期会议 | The most recent biennial conferences were held in London in 2000, New Delhi in 2002 and Berlin in 2004. |
家庭暴力是一种全球现象 但是直到最近几年才受到关注 | Domestic violence against women was a worldwide phenomenon, which until recent years had been virtually invisible. |
最近几年的讨论使明确地找出需要解决的问题成为可能 | The discussions in recent years had made it possible to clearly identify the issues that needed to be addressed. |
最近几年 尼泊尔深受自称为毛主义团体的恐怖行为之害 | His country had suffered grievously in recent years from the terrorist acts of self proclaimed Maoist groups. |
最近几年里 印度各地有78 000多人因为恐怖主义袭击丧生 | In the last few years, more than 78,000 people had died as a result of terrorist attacks in different parts of India. |
相关搜索 : 在最近几十年 - 直到最近几年, - 在最近几十年 - 将近几年 - 近几年内, - 近几十年 - 近几十年 - 最近几周 - 最近几天