"最高权力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最高权力 - 翻译 : 最高权力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我让你做主 我把权力交给你 我要把权力交给最基层而不是最高层的人员
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
在最高执行权力机关中 妇女的代表性反而呈下降趋势
Data from Executive Office of the President.
作为本组织最高权力机关的大会决定成员国的会费额
The congress which is the supreme organ of the organization determines the contributions of members countries.
十四 公约 的最高权威
XIV. OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION
十四 公约的最高权威
XIV. OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION
特别报告员注意到任命和解除Narodnaya Gazeta编辑是最高苏维埃的权力
The Special Rapporteur notes that the right to appoint and dismiss the editor of Narodnaya Gazeta was vested in the Supreme Soviet.
十四 公约 的最高权威. 23
XIV. OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION22
十四 公约 的最高权威 . 24
XIV. OVERRIDING AUTHORITY OF THE CONVENTION19
最高层 各国的军事力量
Top board military power among states.
然而 提交人未能驳斥缔约国的下述论点 即最高法院对Kourris诉最高司法委员会的判决 是具有约束力的先例 即最高司法委员会的权利行使 不受司法审查 而且不属于宪法第146条规定的最高法院司法管辖权之列
However, the author has not rebutted the State party's argument that the Supreme Court's judgement in Kourris v. The Supreme Council of Judicature was a binding precedent to the effect that the Supreme Council's exercise of powers is not subject to judicial review and falls outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution.
1828年8月27日 西蒙 博利瓦尔将军以解放者 总统头衔行使最高权力
On 27 August 1828, General Simón Bolívar assumed supreme power, under the title of Liberator and President.
东帝汶最高领导层的政治意愿是处理国家警察侵犯人权和滥用权力的行为的关键
The political will at the highest levels of the leadership of Timor Leste is essential to address the human rights violations and abuses of power by PNTL.
最高法院按照法律有权力和司法权判决给予赔偿金,并发布旨在为该人士平反的命令
The Supreme Court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and to give directions that may be intended for the rehabilitation of that person.
148 国家选举委员会的最高权力机关是全体会议 由下述五名成员组成
148. The highest authority of the National Electoral Board is the plenary, composed of five members as follows
quot 第203条 最高法院的职权如下
quot Article 203. The powers of the Supreme Court shall include the following
119然而 该国最近宣布 最高法院打算收回并亲自行使这一权力 以确保更加统一地适用死刑
However, it has recently been announced that the Supreme Court intends to take back and exercise this power itself so as to ensure more uniformity in the infliction of death sentences.
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
可从该法院向皮特凯恩最高法院提出上诉 最高法院是保存诉讼记录的最高等法院 有权审理治安法官权限以外的刑事民事案件
There is a right of appeal from the Court to the Supreme Court of Pitcairn, which is a superior Court of record and has jurisdiction in criminal and civil causes outside the competence of the Magistrate's Court.
103. 最后 为确保人权高专办有效地消化所需额外资源 人权高专办将寻求加强行政和管理基础 包括下列手段 力求与人力资源管理厅协调 完善其征聘政策 以适应人权高专办的业务需要 在提高管理能力和问责制度的同时尊重胜任能力及地域和性别多样化的要求
Finally, to ensure that it can effectively absorb the required increase in resources, OHCHR will seek to strengthen its administrative and management base, including through seeking to refine, in coordination with the Office of Human Resources Management, its recruitment policies such that they most appropriately respond to the Office's operational needs, respecting the requirements of competence and geographic and gender diversity while enhancing management capacity and accountability.
最高法院认为 对法官的任命行使的是一项司法权 而不是行政权 因此纯属最高委员会的主管职责 不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围
It held that the appointment of judges is an exercise of the judicial rather than the executive or administrative power, thus falling within the exclusive competence of the Supreme Council and outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution of Cyprus.
关于保护 它有一个全国儿童和青少年保护系统 其最高权力机构是儿童和青少年权利全国理事会
With regard to protection, it had a national child and adolescent protection system whose highest authority was the National Council for Child and Adolescent Rights.
以色列提高妇女地位权力机构
The Authority for the Advancement of Women in Israel
提高妇女地位和增强妇女权力
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women
我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences.
外交努力通常成本效益最高,也能最迅速地部署
Diplomatic efforts are usually the most cost effective and the most quickly deployed.
享有能达到的最高标准健康的权利
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
但是 说妇女在权力机构 尤其在高层权力机构真正实现权利平等为时尚早
It is, however, still too early to speak of genuine equality of women in the structures of power, especially in its higher echelons.
102. 人权高专办正在齐心协力地加强行政能力
OHCHR is working in a concerted manner to strengthen its administrative capacity.
最高法院提出的依据是法官对当事各方就物品及价格 其中包括最初的市场价格以及就定货的可靠性所作的修改订有协定一事拥有基本的最高权力
The Court of Cassation agreed with the ruling of the trial and court on the question of the existence of an agreement between the parties regarding the object at issue and the price, including the part of the agreement relating to an adjustment of the initial price in accordance with the market and the alterations made in the content of the order.
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利 51 55 14
The right to the highest attainable standard of health and the right to education 51 55 14
G. 享有可以达到的最高健康标准的权
G. Right to enjoyment of the highest attainable
1. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会 它应由本组织所有成员组成
The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization.
1. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会 它应由本组织所有成员组成
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.
依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者
These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups.
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力
Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously.
31. 最后 高级人权顾问视需要参加了一些区域人权会议
Lastly, the Senior Human Rights Adviser participates in regional human rights meetings as necessary.
欧盟还建议 人权理事会的候选国应恪守最高人权标准
EU also proposed that candidate States to the Council should commit themselves to upholding the highest human rights standards.
66. 不论将权力委派何处,最高审计机构在制定内部控制结构方面可发挥重要的作用
66. Wherever the authority is assigned, the Supreme Audit Institution has a vital role to play in the development of the internal control structure.
在近东救济工程处向巴基斯坦权力机构最高领导层提出交涉后,这批货物予以放行
The consignment was released after intervention by UNRWA at the highest levels within the Palestinian Authority.
最高理事会欢迎专利处的设立和开始开展工作,重申成员国对保护智力产权的关注
The Supreme Council welcomed the establishment of the patents office and the inauguration of its work, affirming the concern of member States to protect intellectual property.
我最喜欢碰到和我势均力敌的高尚妞
There's nothing I like better than to meet a highclass mama that can snap back at you.
对于上述两位领导人来说 想方设法攀附权力才是其首要目标 而改革整个政治系统以及放松对权力的掌控则是一个极可能动摇其权威的危险行动 但整个政治系统的行为惯性似乎比他们的权力更强大 以致这两个迷恋权力的最高领导人最后都被过早地赶下了台
For both men, the goal of clinging to power was a top priority. Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority.
对一个失去信誉的政权来说 要维护权力的代价是很高的 最终这种代价将令人无法承受的 因为它必须更频繁且严重依赖武力镇压
For a regime whose credibility is gone, the costs of maintaining power are exorbitant and eventually unbearable because it must resort to repression more frequently and heavily.
4. 实现可以得到的最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
至于司法部门 它是一个独立的部门 权力由法官 检察机关以及最高宪法法院共同享有
As for the judicial branch, it is an independent authority divided among judges, the Department of Public Prosecutions and the Supreme Constitutional Court.

 

相关搜索 : 最高权力机构 - 最高权力机构 - 最高权威 - 最高权限 - 权力高度 - 最高能力 - 最高能力 - 最高压力 - 权力最大化 - 高权力距离 - 最最高 - 最高 - 最高