"有一个业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有一个业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在另一个业务行动中 有20多个员额空缺
In another, over 20 posts were vacant.
在另一项业务中 有20多个职位空缺
In another operation, over 20 posts were vacant.
你提醒了我 有一个非常重要的业务
That reminds me. There's a very important business I'd like to talk to you right now.
如果你不是我儿子 商业界 就没有一个经理会给你一个职务
If you weren't my son, there's not a manager... In the business that would give you a part.
成立一个业务研究单位
To create an operational research unit
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家
An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist.
每个办事处有7个员额 其中4个为专业员额 3个为一般事务员额
Each office has a staffing component of seven posts, including four Professional and three General Service posts.
136. 要求增设7个员额 1个P 4(今后业务股股长)和6个P 3(4个现有业务后勤干事 1个特派团总部干事和1个今后业务后勤干事)
136. Seven additional posts are requested one P 4 (Chief, Future Operations Unit) and six P 3 (four Logistics Current Operations Officers, one Mission Headquarters Officer and one Logistics Future Operations Officer).
1815. 女性在服务业的就业率在一个地区内因部门不同 也有所不同
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector.
228. 对外勤业务有影响的另一个领域 已实施全面现金管理项目的第一阶段 即付款业务自动化
In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions.
每个审判工作队都有4个专业人员员额(1个P 5 2个P 4和1个P 2)和2个一般事务人员员额,每个审判准备工作队都有3个专业人员员额(1个P 5 1个P 4和1个P 2)和2个一般事务人员员额,总共有33个专业人员和18个一般事务人员员额(A C.5 53 12,第12至14段)
Each trial team would have four Professional (1 P 5, 2 P 4 and 1 P 2) and two General Service posts and each trial preparation team three Professional (1 P 5, 1 P 4 and 1 P 2) and two General Service posts for a total of 33 Professional and 18 General Service posts (A C.5 53 12, paras. 12 14).
在维持和平行动部目前核准的539个员额 专业职类336个和一般事务职类203个 中 截至2005年3月31日有27个空缺 专业职类16个和一般事务职类11个
Of the 539 posts currently approved for the Department of Peacekeeping Operations (336 Professional and 203 General Service), the Committee was informed that, as at 31 March 2005, there were 27 vacancies (16 Professional and 11 General Service).
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
一定是跟那个老邮递员学业务
He must be with the postmaster.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
76. 该科有7个员额 包括2个专业人员和5个一般事务人员 其他职等
The Finance and Information Systems Section comprises 7 posts 2 Professional and 5 General Service (Other level).
1个专业人员(1个P 2)和12个一般事务人员
1 Professional (1 P 2) and 12 General Service
2个专业人员(2个P 2)和5个一般事务人员
2 Professional (2 P 2) and 5 General Service
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
还有一个名为Union Caribe Curacao N.V.的公司在Curacao开业 提供转账服务
In addition, there is also a company by the name of Union Caribe Curacao N.V. operating in Curacao which provides money transfer services.
1994和1995年 从创造工作职位来说最有生气的城市活动部门是金融服务 有33671个职位 建筑 有21638个职位 商业 有32317个职位 工业 有19636个职位 运输 有13077个职位 服务行业 有76582个职位 相反 矿业 农业和电力 煤气 水这些部门却分别减少了8629 19920和3816个职位
In 1994 and 1995 the most vigorous branches of urban activity in terms of job creation were financial services with 33,671 jobs, construction with 21,638, commerce with 32,317, industry with 19,636, transport with 13,077, and services with 76,582, whereas mining, electricity gas water, and agriculture lost 8,629, 19,920 and 3,816 jobs respectively.
在编制本报告之时 共有67个员额 22个专业员额 45个一般事务员额 依然无人任职 因此 专业员额的实际出缺率为9.9 一般事务员额为7.8
At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts.
第一个大使网络着重于服务业 第二个则开始突出具有专长的妇女
The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise.
30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post.
但是 这种方法的一个潜在问题是 这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源 例如有关工业贸易展览会
However, a potential problem in that approach was that such firms did not necessarily have available the resources needed to establish business contacts with industry counterparts, for example, in connection with industry trade shows
将启动一个业务管理支助软件项目
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
76. 提议总共245个员额由支助预算提供经费 71个国际专业员额 43个本国专业员额和131个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加5个 一般事务员额增加2个
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts.
80. 提议总共228个员额由支助预算提供经费 70个国际专业员额 24个本国专业员额和134个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加3个 一般事务员额增加6个
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts.
88. 提议总共168个员额由支助预算提供经费 52个国际专业员额 31个本国专业员额和85个一般事务员额 其中国际专业员额增加3个 本国专业员额增加2个 一般事务员额增加1个
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). This represents an addition of three international Professional, two national Professional and one General Service posts.
63. 业务事务司分为几个组
63. The Operational Services Division is divided into clusters.
他又是一个像他爸爸一样不务正业的东西
He's going right ahead to be another layabout like his father.
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role
迄今已有16个国家拥有Mercure系统的地面业务站
Currently, 16 countries have operational earth stations under the Mercure system.
542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.
84. 提议总共257个员额由支助预算提供经费 51个国际专业员额 33个本国专业员额和173个一般事务员额 净增1个一般事务员额
In total, 257 posts are proposed for funding from the support budget (51 international Professional, 33 national Professional and 173 General Service posts). This represents a net addition of one General Service post.
另据认为 有必要为确定债务人营业地而规定一个关联因素
In addition, it was said, a connecting factor for the determination of the place of business of the debtor would need to be specified.
此后将制定有关的体制和业务准则和一个详细的训练方案
This would be followed by the development of related institutional and operational guidelines and a detailed training programme.
商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源
Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth.
23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额
Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service).
8 该厅在2005年6月底共有员额194个 135个为专业人员职等 59个为一般事务职等
As at the end of June 2005, the Office had a total of 194 posts 135 at the Professional and 59 at the General Service level.
一个代表团对 发展业务 有创造商业机会的能力特别表示赞赏,另一个代表团支持在因特网上发表出版物
One delegation in particular appreciated that Development Business had the capacity to generate commercial opportunities, while another delegation supported making that publication available on the Internet.
我从没念过名校 只是一个银行业务员
I never went to a posh school. I was just a clerk in a bank.
10. 1998年订正员额配置表列有646个摊派预算员额(不包括14名法官)和8个预算外员额 意味着增加75个摊派预算员额(47个专业人员和28个一般事务人员)如下 分庭2个一般事务人员员额 检察官办公室21个专业人员和6个一般事务人员员额 书记官处26个专业人员和20个一般事务人员员额
10. The revised staffing table for 1998 comprises 646 assessed budget posts (not including 14 judges) and 8 extrabudgetary posts. This represents an increase of 75 assessed budget posts (47 Professional and 28 General Service), as follows 2 General Service posts for the Chambers, 21 Professional and 6 General Service posts for the Office of the Prosecutor and 26 Professional and 20 General Service posts for the Registry.
在区域服务中心一级 目标是10个国际专业人员 两个国家干事和三个一般事务职位
At the regional service center level, the target is for 10 international professional, two national officers and three general service positions.

 

相关搜索 : 一个业务 - 有一个任务 - 有一个职业 - 有一些业务 - 业务2个业务 - 提供一个业务 - 在每一个业务 - 创建一个业务 - 打开一个业务 - 有业务 - 有业务 - 有业务 - 拥有一个企业 - 拥有一支业务