"有关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关注 - 翻译 : 有关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有28条评论 并不是很多人在关注 但28个人毕竟在关注啊
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.
需要有人关注你 倾听你
And somebody has to see you and listen to you.
100年前 当然 我们关注的是煤 我们关注的是鲸脂油 还有原油
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
这也同土著民族的需求和关注有关
This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples.
有关反犹太事件的报告也令人关注
Reports of anti Semitic incidents are a further source of concern.
26. 第二个关注领域与伙伴关系的管理有关
The second area of concern related to management of the partnerships.
注 两点()表示没有相关信息
Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 56 40), para.
注 两点 ()表示没有相关信息
the death penalty in China, AI Index ASA 17 003 2004.
注 两点()表示没有相关信息
Amnesty International, Death Penalty Developments 2001, AI Index ACT 50 001 2001 and Hands Off Cain 2004 Report, pp. 83 85.
注意到秘书长的有关报告
Having taken note of the relevant report of the Secretary General,
24. 与选举有关的暴力问题依然令人关注
The issue of election related violence remains a concern.
委员会注意到提供的有关根顿 确吉尼玛的信息 但对有关信息仍不能被独立人士所证实表示关注
The Committee notes the information provided about the Gedhun Choekyi Nyima, but remains concerned that it has not yet been possible to have this information confirmed by an independent expert.
但所有的媒体都在关注它们
And yet, all the press is focused on that.
注意到秘书长的各有关报告
Taking note of the relevant reports of the Secretary General,
同上 p. 124, 及有关评注(pp. 124 133)
Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133).
同上 p. 138, 及有关评注(pp. 138 145)
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145).
同上 p. 145, 及有关评注(pp. 145 150)
Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150).
请你关注她 她只有一天的命
I'd have you know the lass is in a very poor way.
或是跟上天有关的事注定的
Or some such place.
我们在活动中关注我们自己的话 当有其他人时 我们就不会关注自身
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.
它还注意到对难民妇女关注不够,包括未能获得有关国际机构的支助
It also notes that insufficient attention has been paid to refugee women, including through failure to seek the support of relevant international agencies.
不只关注科目 而且关注学生
It's a wise teacher who teaches not just the subject but the whole pupil.
这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注
This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed.
我们需要对流程有更多的关注
We need more eyes on the process.
但是在美国的受关注度却没有
But it didn't have quite the same pickup in the U.S.
这将会很有帮助 并且引起关注
It would help and bring attention.
我觉得有一样东西我们得关注
I think there is one thing you have to care about.
但仍然有些关注需要加以解决
There nonetheless remain concerns to be addressed.
同上 p. 155, 及其有关评注(pp. 155 160)
Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160).
同上 p. 165, 及其有关评注(pp. 165 168)
Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168).
应对所有地区给予平等的关注
All regions should therefore receive equal attention.
尽管有这些成就,仍然令人关注
Despite these achievements, there is still cause for concern.
432. 委员会关注地注意到缔约国没有关于寻求庇护人士的全面法律规定
The Committee notes with concern the lack of comprehensive legislation on asylum seekers in the State party.
国际职工会协调会并非支持所有决定和建议 但注意到这方面的情况 并将关注有关辩论
Although it did not support all the decisions and recommendations made it took note of the information and would follow the debate with interest.
这种关注 会影响局势 还有所有其他方面
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.
他把所有这些放在一个关注窗口中衡量 并找出得到最高分的地方 哪里发生最有趣的事情就关注哪里 那就是他的眼睛所关注的地方
And it weights those together into an attention window, and it looks for the highest scoring place the stuff where the most interesting stuff is happening and that is what its eyes then segue to.
我们理解 有许多成员国有安全方面的关注 它们相信必须处理这些关注 我们确信裁谈会成员国在本机构的谈判中将考虑到这些关注
We understand that a significant number of member States have security concerns which they believe must be addressed, and we are confident that CD members will take account of those concerns during negotiations in this body.
不过 仍有一些领域需要给予关注
There are, however, areas that still require attention.
政府从不会自动关注这样大规模的犯罪 既不会自然地关注 也没有太多热情
Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly.
我们注意到一些成员国关于国际社会有多大必要集中关注这一问题的提问
We heed the questioning of some Member States on how great is the need for the international community to focus on that problem.
218. 委员会关注到1994年以来高级法院没有受理任何有关种族歧视的诉讼 并关注到没有人向警察申诉机构提出过任何申诉
The Committee is concerned at the absence of any complaints of racial discrimination before the High Court since 1994 and at the fact that no complaint was ever submitted before the Police Complaints Authority.
关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判
Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way,
克罗地亚积极关注有关建设和平委员会的谈判
Croatia took an active interest in the negotiations on the Peacebuilding Commission.
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5
3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5
3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5

 

相关搜索 : 关注有关 - 有关于关注 - 有没有关注 - 注意有关 - 注意有关 - 注意有关 - 有些关注 - 没有关注 - 注意有关 - 关注有限 - 没有关注 - 没有关于关注 - 注关注