"有关于关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有关于关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判 | Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, |
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5 | 3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5 |
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5 | 3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5 |
又注意到秘书长关于有关新闻的问题的报告 A 58 175 | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 58 175. |
432. 委员会关注地注意到缔约国没有关于寻求庇护人士的全面法律规定 | The Committee notes with concern the lack of comprehensive legislation on asylum seekers in the State party. |
关于脚注和注释的背景情况 | Background information on footnotes and notes |
关切地注意到领土易被用于进行贩毒 洗钱和有关活动 | Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities, |
媒体有过大量关于维生素D的报道 许多人也开始关注 | And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it. |
关于第三个主题 安理会越来越关注打击有罪不罚现象 | With regard to the third theme, the Council has increasingly devoted attention to the fight against impunity. |
(b之二) 关于关注违约情事的声明 | (b bis) Statement of concern on non compliance |
注意到秘书长关于执行第59 83号决议的报告 的有关部分 | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 59 83, |
我们注意到一些成员国关于国际社会有多大必要集中关注这一问题的提问 | We heed the questioning of some Member States on how great is the need for the international community to focus on that problem. |
88. 委员会对于缔约国境内流浪儿童问题感到关注 并关注缺少有关送到收容所的儿童的情况 | The Committee is concerned about the problem of street children in the State party as well as the lack of information about children placed in institutions. |
135. 关于文化权利 教育状况令人关注 | With respect to cultural rights, there is concern about education. |
关于脚注的背景情况 | of table 5.F of the tables of the CRF for LULUCF |
注意到秘书长关于执行第52 38 O号决议的报告的有关部分, | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General A 53 208 and Add.1. relating to the implementation of resolution 52 38 O, |
注意到秘书处编写的关于关岛的工作文件A AC.109 2007 16 以及其他有关资料 | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2007 16. and other relevant information, |
他特别关注关于创造机会使观察员更有效地参与会议的建议 | He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for an increased effectiveness of participation of observers. |
120. 会议委员会满意地注意到关于与笔译有关事项的口头报告 | 120. The Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report on translation related matters. |
表示注意到秘书处编写的关于关岛的工作文件A AC.109 2006 8 及其他有关资料 | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, |
B. 关于1988年公约的评注 | B. Commentary on the 1988 Convention |
附注1. 关于法庭目标和活动的附注 | Note 1. Statement of the objectives and activities of the Tribunal |
我正在关注的是生物学 关于生命的科学 | I'm focusing on biology, the biological sciences. |
285. 委员会对报告中未载有关于治疗染有艾滋病 病毒者的资料极表关注 | 285. The Committee expresses its preoccupation at the fact that the report contains no information on treatment of persons infected with HIV AIDS. |
(注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) | (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). |
注意到秘书长关于执行第58 46号决议的报告A 59 136 的有关部分 | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 58 46,A 59 136. |
注意到秘书长关于执行第59 83号决议的报告A 60 122 的有关部分 | Taking note of the relevant portions of the report of the Secretary General relating to the implementation of resolution 59 83,A 60 122. |
注意到大会和人权委员会通过的关于这个问题的所有相关决议 | Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, |
3. 工作组关切地注意到 有关政府至今尚未提交关于Luis Mellet Castillo的情况的任何材料 | 3. The Working Group notes with concern that till date no information has been forwarded by the Government concerned in respect of the situation of Luis Mellet Castillo. |
而关于保守的第二伟大的事 他们关注生态 | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注 | Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it. |
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 | Policies for regional integration and global partnership received special attention. |
26. 第二个关注领域与伙伴关系的管理有关 | The second area of concern related to management of the partnerships. |
我们需要关注于减少石油 | We need to focus on reducing the oil. |
特别报告员对于收到的有关生命权受到侵犯的指称继续感到关注 | The Special Rapporteur continues to be concerned about the allegations he has received regarding violations of the right to life. |
委员会关注的问题是,没有关于被占领领土上儿童生活情况的资料 | The fact that no information on children living in the occupied territories is available is a matter of concern to the Committee. |
委员会关切地注意到,缺乏数据和缺乏关于妓力的方案,显示政府没有充分注意 公约 第6条 | The Committee notes with concern the absence of data and programmes for women in prostitution, suggesting that the Government has not adequately addressed article 6 of the Convention. |
此外还提请注意联合检查组关于出版物的报告内的有关建议(A 51 946) | Attention was also drawn to the relevant recommendations of the report of the Joint Inspection Unit on publications (A 51 946). |
大部分示范法律都有关于实际执行问题的评注 | Most of the model laws have commentaries on practical implementation issues. |
223. 该缔约国报告中没有任何关于带有种族动机犯罪事件的任何资料令人关注 | 223. The lack of any information in the State party s report on the incidence of racially motivated crime occasions concern. |
这也同土著民族的需求和关注有关 | This is also relevant to the needs and concerns of indigenous peoples. |
有关反犹太事件的报告也令人关注 | Reports of anti Semitic incidents are a further source of concern. |
关于医疗保健的讨论注重于生殖保健 但是妇女所关切的还有其他重要的保健方面 | The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women. |
即专注于实现几个关键目标 | And that is to focus on a few critical objectives. |
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注 | Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation. |
相关搜索 : 没有关于关注 - 关于关注 - 关注有关 - 注:关于 - 关注于 - 关于有关 - 有关注 - 有关注 - 有关于 - 有关于 - 有关于 - 有关于 - 关于关注份额 - 关于我的关注