"没有关于关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没有关于关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关注目前没有积极进行关于裁减核武器的谈判 | Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, |
432. 委员会关注地注意到缔约国没有关于寻求庇护人士的全面法律规定 | The Committee notes with concern the lack of comprehensive legislation on asylum seekers in the State party. |
你没注意一个注解 关于产品 他们以货贷款 | You slip in a remark, innocentlike about a product, and they pay in kind. |
注 两点()表示没有相关信息 | Ibid., Fifty sixth Session, Supplement No. 40, vol. I (A 56 40), para. |
注 两点 ()表示没有相关信息 | the death penalty in China, AI Index ASA 17 003 2004. |
注 两点()表示没有相关信息 | Amnesty International, Death Penalty Developments 2001, AI Index ACT 50 001 2001 and Hands Off Cain 2004 Report, pp. 83 85. |
委员会关注的问题是,没有关于被占领领土上儿童生活情况的资料 | The fact that no information on children living in the occupied territories is available is a matter of concern to the Committee. |
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注 | Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation. |
鉴于没有关于提出该会议室文件具体任务规定 有代表团对提出该文件的根据表示关注 | Concern was expressed regarding the context within which the conference room paper was presented, since there was no specific mandate for it. |
223. 该缔约国报告中没有任何关于带有种族动机犯罪事件的任何资料令人关注 | 223. The lack of any information in the State party s report on the incidence of racially motivated crime occasions concern. |
但是在美国的受关注度却没有 | But it didn't have quite the same pickup in the U.S. |
委员会关切地注意到,缺乏数据和缺乏关于妓力的方案,显示政府没有充分注意 公约 第6条 | The Committee notes with concern the absence of data and programmes for women in prostitution, suggesting that the Government has not adequately addressed article 6 of the Convention. |
注意到关于新员额实际年度费用的资料没有列入概算, | Noting that information on the actual annual cost of new posts was not included in the budget proposals, |
有没有关于我的新闻 | Anything about me in it? |
206. 关于公约第2条 委员会关切地注意到 对于残疾儿童没有充分地执行不歧视的原则 | 206. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children. |
436..关于公约第2条,委员会关切地注意到,对于残疾儿童没有充分地执行不歧视的原则 | 436. With regard to article 2 of the Convention, the Committee notes with concern that the principle of non discrimination is not fully implemented for disabled children. |
505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注 | The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns. |
37. 2005年经合组织示范公约第26条并没有优先于提供国任何关于两国共认罪行的规定的条款 关于该条的评注也没有提及此事 | 2005 OECD article 26 does not have a provision overriding any such dual criminality requirement in the transmitting State and the Commentary thereon does not refer to this issue. |
然而 报道更多关注的是那些已经发生的 并没有提供任何有关于还会发生什么的信息 | However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. |
218. 委员会关注到1994年以来高级法院没有受理任何有关种族歧视的诉讼 并关注到没有人向警察申诉机构提出过任何申诉 | The Committee is concerned at the absence of any complaints of racial discrimination before the High Court since 1994 and at the fact that no complaint was ever submitted before the Police Complaints Authority. |
(9) 委员会关注到执法人员施行虐待的案例报告 并关注到对于负有责任的人员没有进行彻底调查和适当的惩处 而且对受害者没有提供赔偿 | (9) The Committee is concerned about reported cases of ill treatment by law enforcement officials and the lack of thorough investigations and adequate punishment of the responsible officials and non payment of compensation to the victims. |
委员会注意到其先前关于提交人没有得到公正审讯的裁定 | The Committee notes its previous finding that the author did not have a fair trial. |
没有可用的关于信息 | No about information available. |
7. 关于第2条 没收问题值得给予更多的注意并需要单独论述 包括有关相互援助 | With respect to article 2, the issue of confiscation merited more attention and needed to be dealt with separately, including in connection with mutual assistance. |
376. 委员会关注地注意到 缔约国对于非洲人后裔居民并没有单列的统计数据 | C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants. |
(4) 委员会关切地注意到 委员会于2001年向阿拉伯叙利亚共和国提出的建议没有得到充分的考虑 并对多数关注的问题依然没有解决感到遗憾 | (4) The Committee notes with concern that the recommendations it has addressed to the Syrian Arab Republic in 2001 have not been fully taken into consideration and regrets that most subjects of concern remain. |
就是没有关于人的电话 | The phones just aren't ringing about the people. |
89. 关于 公约 第7条 委员会关注的是 许多农村地区没有全面执行出生登记条例 这可能严重妨碍有关儿童享有其权利 | 89. In relation to article 7 of the Convention, the Committee is concerned that in many rural areas regulations on birth registration are not fully implemented and that children who are not registered may be seriously disadvantaged in the enjoyment of their rights. |
733. 关于 公约 第7条,委员会关注的是,许多农村地区没有全面执行出生登记条例,这可能严重妨碍有关儿童享有其权利 | 733. In relation to article 7 of the Convention, the Committee is concerned that in many rural areas regulations on birth registration are not fully implemented and that children who are not registered may be seriously disadvantaged in the enjoyment of their rights. |
11.6 对于提交人的指控 缔约国指出 儿童权利委员会仅在其意见中对于 允许豁免的程序 表示关注 但并没有提出关注理由 | The State party points out, with respect to the authors' allegations that in its observations the Committee of the Rights of the Child expressed concern of the process of providing for exemptions , without giving the reasons for its concern. |
关于有关的其他19人 政府没有提供任何资料 | As regards the other 19 persons concerned, the Government did not provide any information. |
48. 委员会注意到行政当局没有保持关于个别出版物费用的资料 | 48. The Board noted that the Administration did not keep information relating to costs incurred on individual publications. |
政府从不会自动关注这样大规模的犯罪 既不会自然地关注 也没有太多热情 | Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly. |
182. 委员会关注到 关于国家和地方各级为儿童拨出的资源情况没有分门别类开列的数据 | The Committee is concerned about the lack of disaggregated data with regard to resources allocated for children at the national and local levels. |
1318. 按照公约第29条第1款,委员会表示关注的是,学校课程没有包括关于儿童权利的教育 | 1318. In the light of article 29, paragraph 1, of the Convention, the Committee is concerned that the school curriculum does not include education on the rights of the child. |
由于没有得到答复 特别报告员对于几个此类人员仍遭囚禁的报道感到关注 | Having received no response, the Special Rapporteur is concerned by reports that several such persons still remain incarcerated. |
没有关于员额改叙的提议 | No reclassifications are proposed. |
你没有告诉她关于我们吗? | Haven't you told her about us? |
很多 但没有关于你妻子的 | But not about your wife. |
140. 委员会对于显然没有采取充分的措施来鼓励母乳喂养表示关注 | 140. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures to encourage breast feeding. |
370..委员会对于显然没有采取充分的措施来鼓励母乳喂养表示关注 | 370. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures to encourage breastfeeding. |
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5 | 3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5 |
3. 注意到秘书长关于与新闻有关问题的报告 5 | 3. Takes note of the report of the Secretary General on questions relating to information 5 |
有没有啥关于枪支来历的说法 | Was there any talk about where the rifles came from? |
54. 委员会表示关注的是 由于没有有效的中央政府 公约的执行受到了阻碍 | 54. The Committee expressed concern that the lack of an effective central authority impedes the implementation of the Convention. |
相关搜索 : 有关于关注 - 没有关注 - 没有关注 - 有没有关注 - 没有关于 - 没有关于 - 没有关于 - 关于关注 - 关注有关 - 注:关于 - 关注于 - 关于有关 - 有关注 - 有关注