"有关申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请
Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications.
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料
It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed.
因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案
Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application.
破产有关的法律 申请开启一项程序
laws of the enacting State relating to insolvency
地区办事处并没有处理提交人有关重新审议关于保留国籍申请的初次申诉
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
如今工作人员较能迅速提出有关申请
Staff members are now in a better position to promptly file claims documents.
我没有申请
I didn't put it in.
你有申请吗
Have you put in an application?
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
但是7月1日以后的申请还没有处理过一件 因为大会还得通过处理有关这些申请的新程序
No claims had been processed since 1 July, however, because the General Assembly had still to approve the new arrangements.
申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决
The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition.
申请书应附有
The application shall be accompanied by
37. 有人指出,现有细则已要求申请抚养津贴的工作人员提交某种财务申报单 同时这种申报仅与薪金有关,与财产无关
37. It was noted that currently the existing rules already required a staff member claiming a dependency allowance to file a sort of financial disclosure form at the same time, that disclosure related to salary only and not to assets.
1. 关于咨商地位的新申请
New applications for consultative status
(b) 关于咨商地位的新申请
(b) New applications for consultative status.
据火器和弹药法 申请人 自然人或法人 可书面申请免除关于采购或拥有A类武器的禁令
Pursuant to the firearms and ammunition act, the applicant a natural person or a legal person may apply in writing for an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm.
单亲家庭的申请数量超过了所有有子女家庭申请数量的25
The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.
㈤ 关于申请者所用技术的说明
(v) A description of the techniques used by the applicant
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格
Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund.
45 的女申请人拥有学术学位 而只有35 的男申请人拥有一个学术学位
45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.
第三节 关于所申请区域的资料
Section III Information relating to the area under application
由于被控犯有重罪 保释申请没有被批准 在开庭审讯之前申诉人被关押了两个半月
He was refused bail on account of the seriousness of the charges and remanded in custody for two and a half months awaiting trial.
你们所有申请买农场的人 请起立
All you fellows up there, all those who applied for a farm, stand up.
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料
At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定
The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision.
其后 上述两名司法复核申请人就有关裁决提出上诉
The two applicants have since served notice of appeal against the ruling.
有关禁令由政务司司长提出申请 并由原讼法庭执行
The mechanism for enforcing the prohibition rests with the Court of First Instance upon application by the Chief Secretary.
为履行这种形式的兵役 要求有关人员提交书面申请
To perform this form of military service a written application is required from the person concerned.
申请有一部分被接受
Application partially accepted
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
1 写入有关部门的管理机构 负责收取关于许可证的申请 将此种申请转给有关部门并监督招标书内所列各种许可证及此后实行的其他许可证的签发
1. The regulatory body for the sector concerned shall be responsible for receiving the applications for licences, transmitting them to the appropriate agencies and monitoring the issuance of all licences listed in the solicitation of tenders and other licences that might be introduced thereafter.
136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益
It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits.
据说Marynich先生没有根据既定程序向有关当局申请注册这笔财产 也没有请求签发适当证书
It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification.
2.4 提交人曾经分别于1995年1月19日和5月9日申请重新审议其父母有关保留捷克斯洛伐克国籍的申请
2.4 On 19 January and 9 May 1995 respectively, the author applied for the resumption of proceedings relating to his father's and his mother's application for retention of Czechoslovak citizenship.
有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements
最后 有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中
Lastly, a booklet was being prepared on the subject of citizenship and other rights.
申请者必须声明确有需要
The applicant must declare his her effective need
囚犯有权申请人身保护状
Prisoners have the right to make an application for habeas corpus.
大约有50 的申请获得承认
Roughly 90 per cent of the applications were recognized.
你的所有权申请被否决了
Your homestead application has bee turned down.
这一新的申请流程有利于会讲英语 拥有资金支持 并拥有对经济发展有利技能的申请人
This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media.
㈤ 关于需要申请援助的估计费用明细表
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
㈥ 关于需要申请援助的估计费用明细表
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.

 

相关搜索 : 关于申请 - 关于申请 - 海关申请 - 关于申请 - 有权申请 - 有意申请 - 有效申请 - 有权申请 - 有意申请 - 有意申请 - 没有申请 - 有意申请 - 有权申请 - 没有申请