"有受访者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有受访者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
受访者有些都已经90多岁了 | These were people through their 90s. |
日前 有媒体对2008名受访者进行的一项调查显示 超半数的受访者曾有被医疗养生不实信息忽悠的经历 | Recently, a survey of 2008 people conducted by a media entity revealed that more than half of those surveyed have had the experience of being fooled by false information on health care and well being. |
怎样的受访者可以成就一个好的访谈 | Who makes a great interview in this context? |
这与受访者的才智没有关系 他们的智商 | It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect. |
一 受访者应该是美国人 | One was that they be American. |
接受访谈者都没有提到农业是一个重要部门 | No one interviewed mentioned agriculture as a key business. |
有些受访者提醒道 应避免在海地套用国际模式 | Some interlocutors warned against applying international model approaches in Haiti. |
报告称 有58 的受访护士和医生承认曾经遭到性骚扰 骚扰者通常是其他医生 护士 护理者 病人和来访者 | It states that 58 percent of nurses and doctors interviewed admitted being sexually harassed, usually at the hands of other doctors, nurses, attendants, patients and visitors. |
56.4 的受访者认为消费者的差评权是网络虚拟社会中大众监督机制的客观体现 79.3 的受访者认为有必要出台相关措施保障消费者差评权 | About 56.4 respondents of the survey said consumers' right to give negative comments is an objective reflection of the public monitoring system in the virtual online society, while 79.3 believed that it is necessary to launch relevant measures to protect consumers' right to give negative comments. |
玛格接受了 来自南方的女记者访问 | Margo's interview with a reporter from the South. |
接受访谈者一般对这种补助表示肯定 | This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed. |
受访者的年龄为18 22岁 耳聋妇女出生时没有听觉问题 47 的人有孩子 大约半数的受访者是文盲 另外半数接受过小学教育 90 的人不了解计划生育的方法和使用避孕套的必要性 受访者面临的最大问题是交流障碍 性别歧视和工资低 | The biggest problem faced by respondents was obstacles to communication and gender discrimination of gender, and low wages. |
日本认为此类访问有益于建设受访国的能力 | Japan regards such visits as useful in building the capacity of the States visited. |
一些接受访谈者表示 他们来自亚美尼亚 | Some people interviewed mentioned that they come from Armenia. |
一些接受访谈者表示 有为数不多的亚美尼亚定居者和其他定居者离开拉钦的情况 | Some interviewees mentioned cases of people leaving, especially among the few coming from Armenia. |
75. 一些发言者还单独接受了新闻界的采访 | 75. Several of the panellists were also individually interviewed by the media. |
我只知道你有个探访者 | All I know is you got visitors. |
后者成立了一个流动小组 负责帮助行走困难的受害者 并对受害者进行家访 它还拥有一支积极提供服务的志愿者队伍 | The latter possesses a mobile unit to offer aid to women victims of abuse who face kinetic problems, visiting them at home, while there is a volunteer women's group active in providing services. |
访问期间 委员会成员还与受害者进行了交谈 | The Commission members also spoke to the victims. |
离开 我可不想再有来访者 | I don't want any more visitors. |
有7 的受访者表示他们有购买iPhone7的打算 而两年前计划购买iPhone6的人数比例只有4 | 7 of respondents said they have the plan to buy iPhone7, while only 4 people had the plan to buy iPhone6. |
62. 一些受访者表示 联海稳定团的任务含糊不清 | Some interlocutors expressed confusion about the mandate of MINUSTAH. |
海地受访者和代表团都强调必须有促进发展和消除贫穷的长期战略 | Both the Haitian interlocutors and the mission stressed the need for a long term strategy to promote development and combat poverty. |
来访者 | Visitors |
到全会召开时 已有19个参与国接受审查访问 到2005年底 还将有六个参与国接受审查访问 | At the time of the Plenary nineteen Participants had received review visits and by the end of 2005 a further six are expected to have received review visits. |
他上次在这里时 有探访者吗 | The other times he was here, did he have any visitors? |
8. 又欣见在采用同行审查机制 其中包括所有参与者提交年度报告方面 取得了重大进展 进行了十一次自愿的审查访问 并鼓励所有尚未接受访问的各方接受自愿的审查访问 | 8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits |
362名女性受访者报告遭受过殴打 16 脚踢 9 打耳光或被香烟烧烫 | The 362 female respondents reported being beaten (16 percent), kicked (9 percent), spat on, or burned by a cigarette. |
针对女性受害者苦难的公共宣传 提高认识和外访 | Public information, consciousness raising and outreach concerning the plight of the female victim |
㈢ 国际犯罪 受害者 面对面访谈调查手册 优先主题C | (iii) Manual for the international crime (victim) survey for face to face interviews (priority theme C) |
坐在图书馆里 受访者是一家人 诉说他们的母亲卖掉了全家所有的财产 | There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. |
其实还有一些别的方法能让受访者敞开心扉 这里我只能简单的提一下 | Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. |
独立专家感谢接受访问的国家政府和促成访问的有关人士 | The independent expert is grateful to the Governments of the countries in which visits were conducted, and to those who facilitated the visits. |
记者兼诗人南迪 Pritish Nandy 在这篇文章中接受采访评论说 就连他的Twitter的粉丝都比总理辛格多 后者当时大约只有195000粉丝 其他受访者也清楚地表明他们无意在近期使用社交媒体 | The journalist and poet Pritish Nandy, interviewed in the Times article, remarked that even he had more Twitter followers than Prime Minister Manmohan Singh (who had only around 195,000 at the time). Others interviewed made it clear that they had no intention of adopting social media in the near future. |
在受害者中 没有一个人在十年前警察进行调查期间接受采访后向任何人谈过他们的经历 | None of the victims had ever talked to anyone about their experiences after the interview during the police investigation 10 years ago. |
有位 柏林日报 的记者想采访您 | There's a newspaperman here to see you from the Tageblatt. |
据报道 委员会未与受害者有过任何接触 也未访问过El Geneina一带的任何营地 | Reportedly, no contacts were established with the victims, and no camp was visited around El Geneina. |
一名接受访谈者表示 一个难民组织告诉他可以定居 | One person interviewed mentioned that a refugee organization had suggested this possibility to him. |
接受访谈者大都是来自阿塞拜疆的境内流离失所者 但也有些因久姆里地震流离失所的人 | Most interviewees were internally displaced persons from Azerbaijan, although some were displaced persons from the Gyumri earthquake. |
监狱长 现在, 如果你不愿意接受采访... 或者不想回答问题 | Now, you don't have to consent to this interview or answer any questions... |
短期来访者 | Short stay visitors |
11. 与其他办事处 包括那些没有主办任何区域方案 但作为参与者 受益者的办事处进行了电话访问 | Telephone interviews were conducted with other offices, including those that did not host any of the regional programmes but were participants beneficiaries. |
他访问了Munzenze监狱 并在出诊医生服务处(戈马的一所医院)访问了一些遭遇性暴力的受害者 | He visited the prison in Munzenze and visited the victims of sexual violence in the Doctors on Call for Service (DOCS) centre (a hospital in Goma). |
93. 受访的对象将有 电信部 电信提供者 因特网服务提供者 大学 软件开发者 销售者 贸易商 银行以及大型公司用户等 | Players that would be interviewed include Ministry of Telecommunications, telecommunications providers (telephone, cellular), Internet service providers, universities, software developers vendors, traders, banks and large corporate users. |
如下列清单所示 一年中几乎没有哪个月没有一些外国来访者访问的项目 | Almost no single month throughout the year has passed without some programme of visits for foreign visitors as shown in the following list |
相关搜索 : 所有受访者 - 受访者 - 受访者 - 受访者 - 受访者 - 受访者中 - %的受访者 - 总受访者 - 受访者比率 - 在受访者中 - 受访者比重 - 受访者调查 - 受访者比例 - 受访者数量