"有史以来的最高水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有史以来的最高水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女生的入学率现已达到历史最高水平
The enrolment of female students is now at an all time high level.
185. 在目前的第16届议会中 共有18名女议员 占到了议员总数的15 这是有史以来的最高水平
There are 18 female Knesset members in the current 16th Knesset, comprising 15 of the Knesset members the highest ever.
323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991.
我考过汉语水平考试并考得最高的水平
I've taken the HSK and achieved the highest level.
这将是2001年以来最低的水平了
That would be the lowest level since 2001. 1
要知道 我们的研究是为了人类有史以来 最崇高最伟大的艺术成就
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.
对 有史以来最愚蠢的想法
Right. Dumbest idea ever.
这是有史以来最棒的发明
The most remarkable invention you've ever heard of.
有史以来最会玩枪的两个人
Two of the best men with a gun anybody'd ever see'd together.
对基础设施的袭击在本报告所述期间出现增多 但低于2004年的历史最高水平
Attacks on infrastructure have increased in this reporting period, but are below the historic highs of 2004.
具体目标是 通过提高农业产量来保障粮食供应 提高农村最穷人口 无地人口 边远农民 牧民 个体渔民以及土著人的营养水平和收入水平 以及不分类别 提高一般农村贫困妇女的营养水平和收入水平
Specific objectives are food security through increased agricultural production, and improvement of nutritional levels and incomes of the poorest rural populations, the landless, marginal farmers, pastoralists, artisanal fishermen, and indigenous peoples and, cutting across all categories, poor rural women.
与此同时 公司利润大幅增长 税后公司利润占GDP之比处于历史高位 而劳动报酬占GDP之比下降到了1950年以来的最低水平
Meanwhile, corporate profits have soared. The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950.
政府日益寻求最佳办法以便将其工作提高到较高的水平
Increasingly, Governments are researching best practices in order to benchmark their efforts to higher standards.
她的催产素增长水平是最高的
She had the biggest increase in oxytocin.
20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.
马路画家是最高水平的艺术家
A screever's an artist... Of highest degree
47. 2004年 开发计划署的总资源从2003年的32亿美元升到41亿美元 达到历史上最高水平
Total UNDP resources reached 4.1 billion in 2004, the highest level ever, up from 3.2 billion in 2003.
是有史以来开展过最大的科学实验
It's the biggest scientific experiment ever attempted.
(b) 包件任何外表面上的最高辐射水平增加20 以上
(b) more than a 20 increase in the maximum radiation level at any external surface of the package.
你可以在没有预算和人力的状况下 仍然可以呈现出最高水平的工作表现
You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level.
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs.
据估算 2004年流入这些国家的资金为每2,550亿美元 比上一年增长了48 为历史最高水平
Inflows estimated at 255 billion in 2004 were 48 per cent higher than the previous year and at a historic high.
日内瓦和维也纳的趋势与此相似 维也纳参观人数已达到1996年以来的最高水平
Similar trends can be seen in Geneva and Vienna, the latter reaching the highest level since 1996.
首席部长在向议会所作的声明中说 经济部门就业人数达到历史最高水平 并仍在不断增加 而失业率不到2 创历史最低记录
In his statement to Parliament, the Chief Minister stated that the number of jobs in the economy was at an all time high and still growing, while the unemployment rate was at a record low, at less than 2 per cent.
这是有史以来最成功的电脑游戏之一
It's one of the most successful games of all time.
人人有享受能够达到的最高水平的身心健康的权利
The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
象地球证人这样的系统将是我们所有人的工具 用来提高我们知识水平 最终 提高星球本身
A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.
他们现今的增长速率是有史以来最好的
The best growth rates they've had ever.
而且 失业人数在以七年来最快的速度增长 从历史来看 现在的整体就业率仍然很高 但是从2008年年初以来就开始持续下降 既然其他所有的指标都显示出向下的趋势 美国的股票市场还没有崩溃是很令人惊讶的 标普的市盈率最近处于20倍左右 远远高于自1881年以来的长期平均市盈率16倍的水平
Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008. It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward.
而且 失业人数在以七年来最快的速度增长 从历史来看 现在的整体就业率仍然很高 但是从2008年年初以来就开始持续下降 既然其他所有的指标都显示出向下的趋势 美国的股票市场还没有崩溃是很令人惊讶的 标普的市盈率最近处于20倍左右 远远高于自1881年以来的长期平均市盈率16倍的水平
It is surprising that America s stock market hasn t crashed yet, since all other indicators are pointing downward. The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
4. 实现可以得到的最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
我认为 这是有史以来最优雅的一张图片
This is the most glamorous picture, I think, ever.
确实 一些人说 这是有史以来最好的想法
Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
279. 关于2004年的业绩 项目厅取得了为数7.39亿美元的新业务 这是1998年以来的最高水平
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.
因为你是有史以来 我所见过的... 最美丽 最性感的女人
Because you are the most beautiful and desirable woman I've ever known in all my life.
因此这是有史以来钻探的最深的地质钻孔
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to
49. 在过去三年半期间 城市里的经济增长大大提高 粮食保障得到加强 而且农作物产量达到历史最高水平
Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields.
我想跟你聊聊有史以来的第一个和平的一天
I'd love to talk to you about the first ever day of peace.
此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近
Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels.
所以你现在看到的是有史以来 最大的家庭录相集
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
当衰退来袭时 所有教育水平工人的失业率都出现了剧增 并且至今没有降回衰退前水平 尽管短期失业率 失业26周或以下 已经降到2001 2007年危机前时期的平均水平以下 但长期失业率仍处于该指标自1948年发布以来的最高水平 长期失业占总失业的36 左右 低于2011年3月时的46 但仍比30年前所录得的前期峰值26 高得多
While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948. The long term unemployed account for about 36 of total unemployment, down from nearly 46 in March 2011 but still far above the previous peak of 26 reached 30 years ago.
伊朗官方通讯社Fars周三援引伊朗石油部长赞加内的发言称 伊朗的日原油产量最高为385万桶 这是2008年以来的最高水平
Iran's official news agency Fars on Wednesday, quoting the speech of Zanganeh, Iranian oil minister, said that Iran's daily crude oil production was up to 3.85 million barrels, which has been the highest level since 2008.
RCA 做了一个有史以来最遭的商业决策 不进入计算机领域 RCA 做了一个有史以来最遭的商业决策 不进入计算机领域
RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers.

 

相关搜索 : 有史以来最高 - 历史最高水平 - 有史以来最大的 - 有史以来最小 - 有史以来最快 - 有史以来最低 - 有史以来 - 有史以来 - 我有史以来最好的 - 有史以来最年轻的 - 有史以来最伟大的 - 有史以来最先进的 - 有史以来最强大的 - 有史以来最糟糕