"有同情与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有同情与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这与同情不同 但是对施加同情有利 因为它开辟了同情的渠道
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
同情的确与体格特征有关系
And compassion does seek physicality.
Pragmatic Chaos 与所有Netflix算法相同 试着做同样的事情
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.
有几名土著与会者报告了同化的情况
Several indigenous participants reported on situations of assimilation.
目前的情况与1994年10月时的情况已有实质上的不同
The situation now is qualitatively different from that of October 1994.
与往年情况相同
Original English
与往年情况相同
Original English 31 March 2005
9. 让国内情报部门拥有与警察相同的能力
Give domestic intelligence services the same capabilities as police.
在此情况下,有关个人与联合国之间没有合同关系
In such cases there is no contractual relationship between the individuals concerned and the United Nations.
女孩的就学情况与总体情况相同
Special schools have been set up for women and girls who are unable to finish their studies.
18. 第18号案情与第14号案情相同
(No. 18 same as No. 14)
共鸣是否与同情相似
Empathy. Is it something like sympathy?
二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况
concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract
我国对海地也有同情之感 真正意义上的同情 也就是理解他人的苦难并与之分担
My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it.
同上一期间相比 与这些情况有关的暴力事件略有减少
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures.
虽然国与国之间情况仍有不同 但已经有了很大的改善
Although the situation still varies from country to country, it has improved substantially.
更好的事情是与无形顶障不同的 这里没有诡计
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
只有更高程度的幻觉 才会有视觉以外的感官参与 同时牵涉到记忆与情感
It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.
Jackie Tabick 同情心的平衡与协调
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
与此同时 家庭情况继续改变与多元化
At the same time, family situations continue to change and diversify.
只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
29. 应当酌情采取同技术援助与合作有关的下述措施
29. Technical assistance and cooperation should be undertaken, as appropriate, which
虽然这里或那里有一些进步 但监狱的情况与以前报告叙述的情况没有什么不同
Despite some progress here and there, the prison situation is no different from that described in previous reports.
22. 应当酌情采取同犯罪学研究与评价有关的下述措施
22. Measures involving criminological research and evaluation should be taken, as appropriate, which
不会有同情
There will be no pity.
不能有同情.
No pity.
同情心也有限
Compassion is going to be limited.
沒有人同情她
obody pities her.
经历失去可以转变成谅解与同情
The experience of loss can be transmuted into understanding and compassion.
你们关系的情调与报告所写不同
The atmosphere of your relationship is different from what the reports say?
6. 三种不同的情况 虽然都与环境退化有关 但必须予以区别
Three different kinds of situation, all of which relate to environmental degradation, need to be distinguished.
特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
同情也同样拥有这些品质
And compassion can also have those qualities.
同样它们也有不同的情节
They have a lot of scenarios.
你要很有同情心的去做事情
You act compassionately.
其一是情感成分 即 我与你感同身受
There is the affective component, which is, I feel for you.
20. 禁毒署的参与因情况的不同而异
The involvement of UNDCP varies. In some cases it is involved as funding agency.
这种情况与当今很多其他冲突战场的情况显著不同
This contrasts markedly with the situation in many other theatres of conflict today.
在许多危机情况下 发展活动能够有效地与紧急行动同步进行
Development activities can take place effectively side by side with emergency activities in many crisis situations.
在所有其他情况下 担任公职的女雇员享有与其男同事一样的休假权利
In all other circumstances women employees in government service have identical leave entitlements as their male counterparts.
凡遇有无理拒绝建立与交易类型相适宜的业务关系的情况(见C节与该法第五章有关的情况) 可要求法院确定合同关系
In the case of unjustified refusals to create business relations appropriate for the type of the transaction (see what has been described above under C concerning chapter V of the Act) the court may be requested to establish the contract.
与此同时,违反人权的情况仍大量存在
In the meantime, significant violations of human rights continue.
d. 确保土著人民成员享有有效参与公共生活的平等权利 除非他们在知情情况下同意 否则不得作出同其权利和利益直接有关的任何决定
d. ensure that members of indigenous peoples have equal rights in respect of effective participation in public life and that no decisions directly relating to their rights and interests are taken without their informed consent
事情会不会有不同?
Would that make a difference?
更有同情心 更温和
So there! More sympathetic, more gentle.

 

相关搜索 : 与同情 - 同情与 - 与同情 - 与同情 - 与同情 - 与同情 - 有同情 - 有同情 - 有同情 - 有同情 - 有同情心 - 没有同情 - 有同情心 - 感到同情与