"有尊严的生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四. 尊严生活的自由 | Freedom to live in dignity |
三. 尊严生活的自由 | Freedom to live in dignity |
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由 | We stress the freedom of people to live in dignity. |
五. 尊严生活的自由 互动会 | Interactive session on Freedom to live in dignity |
公正承认人人有权安宁 和平和有尊严的生活 | Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life. |
和平是人有安全保障 是没有匮乏 没有恐惧的生活自由 是有尊严的生活 | Peace is about human security. It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity. |
此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严的对待 | Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity. |
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权 | It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. |
115. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利 | We stress the right of people to live in freedom and dignity. |
123. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利 | We stress the right of people to live in freedom and dignity. |
这是为了让孩子过上一种有尊严的体面生活 如我们所谈到的 | It's a decent life for children, we are talking about. |
由于没有维持有尊严的体面生活的最基本手段 非自愿贫困内含匮乏 | This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons. |
这只是因为每个人 仅仅因为是人 都有权生活在尊严之中 | This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity. |
有太多的非洲人生活在贫困和不安全之中 或者缺乏做人的尊严 | There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity. |
这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力 | It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. |
如果要享有免于恐惧和匮乏的自由 就必须同时实现有尊严生活的自由 | If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. |
(a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严的生活 | (a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life |
残疾儿童能在确保其尊严和自立的条件下享有充实而适当的生活 | The child s enjoyment of a full and decent life, in conditions which ensure the child s dignity and self reliance |
同样 普遍尊重人权是又一个优先事项 并且是每个人有尊严的生活和更繁荣人类的保障 | Similarly, universal respect for human rights is another priority and the guarantee of a dignified life for every human being and of a more prosperous humankind. |
生命权和尊重人的尊严和人格 | The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being |
(c) 限制违章房屋和棚户区蔓延 以便使人有尊严的生活条件和住处 | (c) Limiting the spread of unregulated housing and shanty dwellings in order to promote human dignity in living conditions and accommodation. |
我们如何免于匮乏 免于恐惧 有尊严地生活以及采取集体行动 | How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? |
千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值 | The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. |
也有人指出 免于匮乏 免于恐惧和尊严生活的自由之间密切相互关联 | It was also pointed out that there was a close interrelationship between freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 同情对待的权利 | There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion. |
只要我们联合努力 我们就可以帮助人民过上有尊严 自由和和平的生活 | Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace. |
我有我的尊严 | I have my pride |
然而 在他的报告中 题为 尊严生活的自由 的一节并没有直接反映与移徙者有关的问题 | Nevertheless, in his report, issues pertaining to migrants are not directly reflected in the section entitled Freedom to live in dignity . |
这项自由极端重要 对人们享有其他自由 如免于恐惧和尊严生活的自由 具有根本性 | That freedom is most essential and fundamental for human beings to enjoy other freedoms, such as the freedoms from fear and to live in dignity. |
宣布以色列国的成立,是对巴勒斯坦人民在自己的土地上生活 实行自决 拥有财产和有尊严地生活的天赋权利的公然侵犯 | The proclamation of the establishment of the State of Israel was a flagrant infraction of the natural right of the Palestinian people to live on their land, and of their right to self determination, to own property and live in dignity. |
此外还必须使个人摆脱 不文明 行为的负担,从而保障其生存 尊严与生活 | It is also important to free individuals from the burden of uncivil behaviour in order to safeguard their survival, dignity and livelihood. |
为了达到这些目标 我们首先必须重申我们的承诺 尊重所有人民和国家理应享有的在和平中生活的基本尊严和权利 | To achieve these goals, we must first reaffirm our commitment to respect the fundamental dignity and right to live in peace to which all peoples and nations are entitled. |
人人有权享有尊严 得到尊重 | All human beings have the right to be treated with dignity and respect. |
小额信贷帮助妇女加入劳动大军 更好地管理自己的生活并且在工作和生活中保持尊严 | Microcredit has helped women to enter into the workforce, manage their life better, and do so with dignity. |
尊严 尊严至上 | Dignity. Always dignity. |
强有力的信息是 今年产生的促进发展 人人均享生活与尊严 的政治势头必须保持下去并得到加强 | The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened. |
124. 第23条要求 quot 身心有残疾的儿童应能在确保其尊严.的条件下享有充实和适当的生活 quot | 124. Article 23 requires that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity ... . |
巴西清楚地认识到 如果有关的人民不能过一种有尊严的生活 任何和平都不能指望会持久 | Brazil is acutely aware that no peace can be expected to last if the people concerned cannot live a dignified life. |
我们知道 所有宗教的普遍信息就是容忍和尊重并保护生命和尊严 | We know that the universal message of all religions is tolerance and respect for and protection of life and dignity. |
它们是在我们全球化 迅速发展和日益不安全的世界上确保有尊严的生活的最佳对策 | They are the best answer for ensuring a dignified life in our globalized, fast paced and increasingly unsafe world. |
然而 冲突继续导致惨重的人类痛苦 剥夺了我们成千上万的非洲同胞过上有尊严生活的固有权利 | However, conflicts continue to cause unbearable human suffering, which deprives a large number of our fellow Africans of their inalienable right to live in dignity. |
维护和培养传统形式的音乐 舞蹈和民间艺术 并设立一个向老艺人提供每月生活补贴的计划 以使他们过着有尊严的生活 | Preserve and nurture traditional forms of music, dance and folk art and provide for a monthly allowance scheme to enable aged artists to live a life of dignity |
我们应该能够通过和贯彻政策 确保免于恐惧的自由 确保世界上所有公民有尊严地生活的自由 | We should be able to adopt and implement policies to ensure freedom from fear and freedom for all the world's citizens to live in dignity. |
我们的基本信念是 发达国家和发展中国家的人民都希望有尊严 无匮乏和无恐惧地生活 | We proceed from the fact that people in developed and developing countries alike aspire to live in dignity, free from want and fear. |
撒哈拉人民应该能生活在和平 自由和尊严的环境中 能决定自己的未来 | The Saharan people should be able to live in peace, freedom and dignity and decide their own future. |
相关搜索 : 生活在尊严 - 活得有尊严 - 有尊严 - 生命的尊严 - 固有的尊严 - 更有尊严 - 与有尊严 - 尊严 - 尊严 - 尊贵生活 - 有尊严的对待 - 尊严地生存 - 人的尊严