"活得有尊严"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活得有尊严 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人人有权享有尊严 得到尊重
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
四. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
三. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
但仅有对尊严的渴望还是不够的 获得尊严还需要其它的因素
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.
75. 我们强调人们享有尊严生活的自由
We stress the freedom of people to live in dignity.
此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严的对待
Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity.
公正承认人人有权安宁 和平和有尊严的生活
Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.
五. 尊严生活的自由 互动会
Interactive session on Freedom to live in dignity
尊严 尊严至上
Dignity. Always dignity.
和平是人有安全保障 是没有匮乏 没有恐惧的生活自由 是有尊严的生活
Peace is about human security. It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity.
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严的待遇
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
我有我的尊严
I have my pride
阿门 和 圣哉 还有那些 和散那 要多得多的尊严
and hosannas !
缔约国必须保证被拘留者有权得到人道待遇 其尊严受到尊重 尤其是他们有权享用洁净设施的生活条件 并能获得健康照顾和充分的饮食
The State party must guarantee the right of detainees to be treated humanely and with respect for their dignity, particularly their right to live in hygienic facilities and to have access to health care and adequate food.
(a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严的生活
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life
有点尊严 体面一点
Clive will be there tomorrow, pleading for you.
这只是因为每个人 仅仅因为是人 都有权生活在尊严之中
This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重
We can increase respect for human dignity in every land.
缔约国必须保障使被拘留者得到人道的待遇和尊重他们的尊严 尤其是他们在配有卫生设施和可获得保健和充分食物条件下生活的权利
The State party must guarantee the right of detainees to be treated humanely and with respect for their dignity, in particular their right to live in hygienic facilities and to have access to health care and adequate food.
双方同意 警察在活动中必须尊重所有人的尊严和基本人权 并商定未被选进整顿后联邦警察队伍的人不得行使执法职能 且不得携带武器
The parties agreed that the police must conduct their activities with respect for human dignity and basic human rights of all persons. It was agreed that those persons who were not selected to serve as police in the restructured Federation police force would not be allowed to perform law enforcement duties and would not be permitted to carry arms.
获得 共有经济项目 援助的人感觉到同等的人类尊严
People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity.
并且同时 人民获得机会 权利和尊严
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
尊严?
Dignity?
尊严
Dignity.
尊严
Dignity?
115. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利
We stress the right of people to live in freedom and dignity.
123. 我们强调人民自由而尊严地生活的权利
We stress the right of people to live in freedom and dignity.
这是为了让孩子过上一种有尊严的体面生活 如我们所谈到的
It's a decent life for children, we are talking about.
我们如何免于匮乏 免于恐惧 有尊严地生活以及采取集体行动
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
由于没有维持有尊严的体面生活的最基本手段 非自愿贫困内含匮乏
This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons.
强有力的信息是 今年产生的促进发展 人人均享生活与尊严 的政治势头必须保持下去并得到加强
The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened.
同样 普遍尊重人权是又一个优先事项 并且是每个人有尊严的生活和更繁荣人类的保障
Similarly, universal respect for human rights is another priority and the guarantee of a dignified life for every human being and of a more prosperous humankind.
有太多的非洲人生活在贫困和不安全之中 或者缺乏做人的尊严
There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity.
如果要享有免于恐惧和匮乏的自由 就必须同时实现有尊严生活的自由
If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity.
土耳其政府应尊重国际法和航空条例 不得从事严重危害国际民航的任何活动
The Government of Turkey should respect international law and air traffic regulations and refrain from actions which seriously endanger international civil aviation.
这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
或说得更严重一点 在伤害您的自尊之前...
Or, worse, wounding your pride,
战地服务团通过它的方案和活动 谋求肯定对每个人和所有国家和文化的尊严和价值的信念 鼓励尊重人权和基本自由 并且以尊严 对不同情况的尊重 和睦 敏感和容忍的核心价值作为其活动的基础
Through its programmes and activities, AFS seeks to affirm faith in the dignity and worth of every human being and of all nations and cultures, encourages respect for human rights and fundamental freedoms, and bases its activities on the core values of dignity, respect for differences, harmony, sensitivity and tolerance.
尊重人权和人类尊严
respect for human rights and human dignity
这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力
It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life.
(c) 限制违章房屋和棚户区蔓延 以便使人有尊严的生活条件和住处
(c) Limiting the spread of unregulated housing and shanty dwellings in order to promote human dignity in living conditions and accommodation.
残疾儿童能在确保其尊严和自立的条件下享有充实而适当的生活
The child s enjoyment of a full and decent life, in conditions which ensure the child s dignity and self reliance
每个个人都应该有权自由地生活在自由社会中 并作为人获得尊严的待遇 而不论其地位 处境和情况
Every human being should have a guaranteed right to live in freedom in a free society and to be treated with dignity, as a human person, regardless of his status, situation and circumstances.

 

相关搜索 : 有尊严 - 有尊严的生活 - 有尊严的生活 - 更有尊严 - 与有尊严 - 尊严 - 尊严 - 生活在尊严 - 固有的尊严 - 享受有尊严 - 尊严和尊重 - 尊重和尊严 - 以尊严 - 尊严感