"有承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有承诺 - 翻译 : 有承诺 - 翻译 : 有承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
承诺我们是有的
The commitment is there.
所有伙伴的承诺
Commitment by all partners.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺)
Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺
No new commitments would be made, although existing ones would be advanced.
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切
Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles.
所有缔约方关于继续促进履行第4条第1款所指现有承诺的承诺
commitments for all Parties on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
还有我们承诺的事情?
And all the things that were promised?
b 苏联承诺的所有国际义务均由继承国承担
b All international obligations undertaken by the USSR have been assumed by the successor States.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
A. 有关住房的政府承诺
A. Political commitment to shelter
你有意要打破你的承诺
But to break it on rational grounds.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺
Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period.
我们在里约作出的承诺仍然有效,需要充分而不是有选择的实现这些承诺
The commitments we made in Rio remain valid and need full not selective implementation.
有承诺的性爱是有预谋的性爱
Committed sex is premeditated sex.
确认所有宗教的和平承诺
Recognizing the commitment of all religions to peace,
承诺期
Text H
二. 承诺
Commitments
二. 承诺
II. THE COMMITMENT . 7 2
我承诺
I promised that if
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺)
So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector).
政府还特别重视关于家庭的国际承诺的有效性及对这种承诺的尊重
It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family.
电话响了一天 有威胁的 有承诺
That phone's been ringing all day. Threats and promises.
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺
Other than those promises, there has been no firm commitment.
承诺如下
Have committed themselves as follows
财政承诺
Financial commitments
政治承诺
The political commitment
(b) 承诺一
(b) Commitment One
(f) 承诺二
(f) Commitment Two
(h) 承诺四
(h) Commitment Four
承诺什么
What?
例如 承诺
For instance, to promise .
二 中非共和国有关人权的承诺
(a) The International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980
我们都知道 那些承诺仍然有效
As we are all aware, those commitments still stand.
反过来 国际社会也有一项承诺
In return, the international community also has a commitment.
有关各缔约国作出承诺的规定
Provisions for commitments by States parties
首相先生 这些承诺 有两个前提
Well, these commitments, Mr. Prime Minister, work two ways.
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺
Let us be true to our commitments, especially in Africa.
1. 申明承诺
1. Affirms its commitment to
1. 重申承诺
1. Reaffirms its commitment

 

相关搜索 : 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 现有承诺 - 没有承诺 - 有关承诺 - 有关承诺 - 有关承诺 - 承诺和承诺