"有承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
承诺我们是有的 | The commitment is there. |
所有伙伴的承诺 | Commitment by all partners. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺) | Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). |
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺 | No new commitments would be made, although existing ones would be advanced. |
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切 | Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles. |
所有缔约方关于继续促进履行第4条第1款所指现有承诺的承诺 | commitments for all Parties on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1 |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
还有我们承诺的事情? | And all the things that were promised? |
b 苏联承诺的所有国际义务均由继承国承担 | b All international obligations undertaken by the USSR have been assumed by the successor States. |
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
A. 有关住房的政府承诺 | A. Political commitment to shelter |
你有意要打破你的承诺 | But to break it on rational grounds. |
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 | Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. |
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 | Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period. |
我们在里约作出的承诺仍然有效,需要充分而不是有选择的实现这些承诺 | The commitments we made in Rio remain valid and need full not selective implementation. |
有承诺的性爱是有预谋的性爱 | Committed sex is premeditated sex. |
确认所有宗教的和平承诺 | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
承诺期 | Text H |
二. 承诺 | Commitments |
二. 承诺 | II. THE COMMITMENT . 7 2 |
我承诺 | I promised that if |
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) | So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). |
政府还特别重视关于家庭的国际承诺的有效性及对这种承诺的尊重 | It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family. |
电话响了一天 有威胁的 有承诺的 | That phone's been ringing all day. Threats and promises. |
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化 | Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications. |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
承诺如下 | Have committed themselves as follows |
财政承诺 | Financial commitments |
政治承诺 | The political commitment |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
(f) 承诺二 | (f) Commitment Two |
(h) 承诺四 | (h) Commitment Four |
承诺什么 | What? |
例如 承诺 | For instance, to promise . |
二 中非共和国有关人权的承诺 | (a) The International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980 |
我们都知道 那些承诺仍然有效 | As we are all aware, those commitments still stand. |
反过来 国际社会也有一项承诺 | In return, the international community also has a commitment. |
有关各缔约国作出承诺的规定 | Provisions for commitments by States parties |
首相先生 这些承诺 有两个前提 | Well, these commitments, Mr. Prime Minister, work two ways. |
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺 | Let us be true to our commitments, especially in Africa. |
1. 申明承诺 | 1. Affirms its commitment to |
1. 重申承诺 | 1. Reaffirms its commitment |
相关搜索 : 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 现有承诺 - 没有承诺 - 有关承诺 - 有关承诺 - 有关承诺 - 承诺和承诺