"有关承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关承诺 - 翻译 : 有关承诺 - 翻译 : 有关承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 有关住房的政府承诺
A. Political commitment to shelter
7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺)
Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切
Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles.
所有缔约方关于继续促进履行第4条第1款所指现有承诺的承诺
commitments for all Parties on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
关键是有关各方要有坚定的决心和承诺
The strong determination and commitment of the parties concerned is essential.
二 中非共和国有关人权的承诺
(a) The International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980
有关各缔约国作出承诺的规定
Provisions for commitments by States parties
政府还特别重视关于家庭的国际承诺的有效性及对这种承诺的尊重
It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
C. 向该国政府提供有关人权承诺的咨询
C. Advice to the Government on human rights commitments
缔约方 排放量承诺 基准 年 期间 如果有关
Name of Party Emission commitment Base year period (where relevant)
缔约方 排放量承诺 基准 年或期 (如果有关)
Name of Party Emission commitment Base year or period (where relevant)
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺
Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period.
所有的伙伴和利益有关者必须履行它们的承诺
All partners and stakeholders must live up to their commitments.
应多加强调检查与单方面承诺有关的案例
More stress should be put on the examination of cases relating to unilateral promises.
8. 一些国家正在进一步拟订有关政治承诺
Some countries are further elaborating the political commitments made.
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
与商业存在和人员流动有关的供应模式包括与㈠有关的承诺
The commitments relating to (i) are covered by the modes of supply relating to commercial presence and movement of persons.
删除(d)前面的 和 字 并增加新的外部因素(e) (e)所有利益有关者都履行对非洲发展新伙伴关系的财务承诺和其他承诺
Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development .
承诺我们是有的
The commitment is there.
所有伙伴的承诺
Commitment by all partners.
第五个挑战是履行有关裁军和不扩散的承诺
The fifth challenge is to implement commitments on disarmament and non proliferation.
我们欢迎重申有关执行 千年发展目标 的承诺
We welcome the reaffirmation of the commitments regarding the implementation of the Millennium Development Goals.
(a) 与加强第4条第2款(a)和(b)项的承诺有关
(a) Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b) 22 24 6
我们期待所有各方履行承诺 根据 承诺对承诺 行动对行动 的原则采取协调步骤 争取落实1992年 关于朝鲜半岛非核化的联合声明
We expect all parties to live up to their commitments and to take coordinated steps in line with the principle of commitment for commitment, action for action , aimed at implementing the 1992 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
特别代表承诺与所有有关当事方进一步处理该问题
The Special Representative promised to pursue this matter further with all the parties concerned.
不会作出任何新的承诺,但将进一步推动现有的承诺
No new commitments would be made, although existing ones would be advanced.
C. 向该国政府提供有关人权承诺的咨询24 28 10
C. Advice to the Government on human rights commitments 24 28 10
筹备过程不妨考虑的有关每项承诺的问题包括
Examples of issues relating to each of the commitments that the preparatory process might wish to consider include
187. 有论者对于政府没有承诺永不再要求释法 表示关注
Commentators have expressed concern about the absence of a Government undertaking never again to seek such an interpretation.
与继续促进履行第4条第1款中现有承诺有关的要点
(b) Elements related to continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
这些委员会还没有开会,这限制了联合国履行该协定中有关承诺的能力,特别是对保健和教育部门的承诺
The fact that these commissions have not yet met limits the ability of the United Nations to respond to its commitments under this agreement, specifically in the health and education sectors.
B. 现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角
Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives
第五 特别重要的是 我们必须履行有关发展的承诺
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
(a) 确保执行已按照国际法律文书作出的有关承诺
(a) Ensuring implementation of relevant commitments already undertaken under international legal instruments
与加强第4条第2款(a)和(b)项的承诺有关的要点
(a) Elements related to strengthening the commitments in Article 4.2(a) and (b)
(b) 与继续促进履行第4条第1款中现有承诺有关的要点
(b) Elements related to continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
B. 与继续促进履行第4条第1款中现有承诺有关的要点
B. Elements related to continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
还有我们承诺的事情?
And all the things that were promised?
但这并未实现 管理国没有履行自己关于合作的承诺
But that had not happened, and the administering Power had not delivered on its promises of cooperation.
b 苏联承诺的所有国际义务均由继承国承担
b All international obligations undertaken by the USSR have been assumed by the successor States.
该手册的标题为 quot 对人权的承诺 quot ,其中列有关于各国政府在 北京行动纲要 有关妇女和女孩的各章中对国际人权法的现有义务所作承诺和各国在其他联合国世界会议上所作承诺的互相参照条目
The guide, entitled Commitment to rights , cross references the commitments made by Governments in the chapters on the human rights of women and girls in the Beijing Platform for Action to existing obligations in international human rights law and to commitments made by States at other United Nations world conferences.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.

 

相关搜索 : 有承诺 - 有承诺 - 有承诺 - 关系承诺 - 关键承诺 - 关键承诺 - 承诺关系 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺 - 没有承诺