"有效运行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有效运行 - 翻译 : 有效运行 - 翻译 : 有效运行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 采取有效措施 打击贩运儿童的行为
To take effective steps to combat trafficking in children.
(a) 进行有效而又独立的新闻宣传运动
(a) An effective, independent public information campaign be established
运行视觉效果插件
Run visualization plugins
144. 制裁依然有效, 但国内有关行业仍在非法运作
Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally.
为了有效执行军火禁运 极为重要的是对越界过境和索马里海岸进行有效的监测
To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively.
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency.
应该更加集中关注实行有效武器禁运的需要
More attention should be focused on the need for effective arms embargoes.
为了使委员会有效运作 有关国家必须进行良好合作
For the commission to function effectively, it will need to have good cooperation from the countries concerned.
有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战
Functioning democratic institutions priority standards challenges
人权机制的有效运作
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda
人权机制的有效运作
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
(e) 为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system
18. 人权机制的有效运作
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
18. 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment.
这些卫星及其有效载荷的全部运行记录表示它们的运行情况总的来说是令人满意的
A complete account of the functioning of the satellites and their payloads shows satisfactory performance as a whole.
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
运行效果不是很好 他们在亏本
Doesn't work out too well for them, they lose money.
重申联合国人权文书所设条约机构的有效运作对充分有效执行这些文书的重要性
Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments,
管理局和法庭的有效运作
Effective functioning of the Authority and the Tribunal
十八 人权机制的有效运作
Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440
十八 人权机制的有效运作
Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
十八 人权机制的有效运作
(c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights
82. 我们同意确保联合国武器禁运得以有效监督和执行
We agree to ensure the effective monitoring and enforcement of United Nations arms embargoes.
62. 我们同意确保联合国武器禁运得以有效监督和执行
We agree to ensure the effective monitoring and enforcement of United Nations arms embargoes.
46. 地方执法机构的有效运行 对改善人权状况至关重要
46. A crucial role in the improvement of the human rights situation will be taken by effective functioning of local law enforcement.
为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合
For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated.
他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健
He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care.
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定,其主要职能是
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency and its principal functions shall be
56. 应更加重视波斯尼亚 黑塞哥维那司法制度的有效运行
56. Greater attention should be paid to the proper functioning of the court system in Bosnia and Herzegovina.
六. 管理局和法庭的有效运作
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
确保缔约方大会有效运作 包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
有效运转的民主体制 主要成就
Functioning democratic institutions key achievements
若干部的下属部门也运作有效
Departments of a number of ministries function as well.
(a) 向所有国家索取资料 说明它们采取何种行动有效执行上面第13段规定的禁运
(a) To seek from all States information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of the embargo imposed by paragraph 13 above
有效管理会议并采取适当的后续行动,有助于驻地协调员制度的运作
Skills in the management of effective meetings and proper follow up contributes to the functioning of the resident coordinator system.
许多航天器和运载火箭的营运者均表示 在飞行任务结束时对运载工具进行钝化处理 是控制这种碎裂的最有效的手段
Such break ups are best controlled by the passivation of the vehicles at the end of mission, as demonstrated by many spacecraft and launch vehicle operators.
第二 为了使维持和平行动有效运行 应该有明确的政治指示 具体的授权 高效率的监督和指挥结构 以及有关进行战争的清晰准则
Second, peacekeeping operations could not function effectively without clear political guidelines, precise mandates, effective command and control structures and well defined rules of engagement.
认为按照联合国各项人权文书设立的条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括
Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including
2. 该 过境运输合作总纲 确立了一系列具体行动 为建立有效的过境运输系统铺平了道路
This Global Framework for Transit Transport Cooperation, which set in place a range of concrete actions, has paved the way for the establishment of efficient transit transport systems.
认为按照联合国各项人权文书设立的人权条约机构有效运作是充分有效执行这些文书所不可缺少的
Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments,
316. 委员会促请缔约国采取有效措施 制止家庭暴力 包括通过有效实施现行法律和开展提高意识的运动
The Committee urges the State party to take effective measures to combat domestic violence, including through the effective application of the existing laws and awareness raising campaigns.

 

相关搜索 : 有效地运行 - 运行最有效 - 更有效地运行 - 成本有效运行 - 控制有效运行 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运行 - 高效运行 - 运行效率 - 有运行