"有毒的治疗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有毒的治疗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量
Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality.
扩大艾滋病毒的治疗
Scaling up HIV treatment
八 对吸毒妇女的治疗
VΙΙΙ.
C 对吸毒妇女的治疗
C) Treatment for Drug Addicted women
吸毒的囚犯除解毒治疗外,还需要具体的释放前的心理治疗和职业培训
In addition to drug treatment, drug abusing inmates require specific pre release psychological and vocational programmes.
年轻吸毒者治疗之家
(a) Treatment home for young drug users.
71 据认为 民众参与努力 quot 有助于使吸毒者接受治疗 但这本身并不是治疗 不能代替治疗 quot
Civil commitment was found quot useful for bringing addicts into treatment, but it is not treatment and cannot take the place of treatment quot .
禁毒署还致力于减少需求活动 努力改善和加强仰光吸毒治疗及研究所的研究和治疗能力 以期使它成为治疗吸毒者的资源中心和该国吸毒治疗机构之间开展地区性合作的联络点
UNDCP was also engaged in demand reduction activities aimed at improving and strengthening the research and treatment capacity of the Yangon Drug Treatment and Research Unit, so that it could become the resource centre for treatment of drug abusers and the focal point for regional cooperation among drug treatment institutions in the country.
19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗
19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals.
除服药解毒之外 有些国家还采用传统医疗办法和针炙治疗
In addition to medicated detoxification, traditional medicine models and acupuncture treatment is available in some countries.
有人指出 对于艾滋病毒呈阳性的吸毒者 需要使其有机会接受抗逆转录病毒治疗
It was mentioned that drug abusers who were HIV positive needed to have access to antiretroviral treatment.
2003年 通过预防方案查明感染艾滋病毒的妇女中 仅有2 的人接受了抗逆转录病毒疗法治疗
In 2003, only 2 per cent of HIV positive women identified through prevention programmes received antiretroviral treatment.
如果不严格坚持治疗 抗药的艾滋病毒菌株就会出现 导致治疗失败
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
试行这种治疗方法的吸毒上瘾者的人数比例超过许多其他治疗方法
A higher proportion of addicts had remained in treatment under that trial than was the case for many other forms of treatment.
据报道 有一些例子表明 有人因铅中毒而住院治疗 还不得不自付医疗费
Some cases were reported of people hospitalized because of lead exposure who had to pay for their own medical expenses.
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
59. 治疗吸毒者的种类很多 包括美沙酮维持 或长期脱瘾 脱瘾 治疗中心 戒毒劝导 印度草医 针灸等
Treatment for illicit drug users is varied, ranging from methadone maintenance (or long term detoxification), detoxification, therapeutic communities, drug free counselling and Ayurvedic medicine to acupuncture.
通过提供流动医疗中心 减免费用和提供支付得起的抗逆转录病毒治疗 在医疗中心提供托儿服务等 确保妇女获得医疗以及艾滋病毒化验和治疗
Ensure women's access to medical care and HIV testing and treatment through the provision of mobile health centres, reduced or waived fees and affordable ARV, childcare at health care centres, among others.
关于毒品问题 政府设立了吸毒者康复和治疗中心
The Government had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts.
带有艾滋病病毒的怀孕母亲 必须通过PMTCT治疗 以生出 不带艾滋病病毒的婴儿.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
7 8 9还没有发现对通过随意选择向吸毒上瘾者提供替代治疗或无药物治疗进行研究
,L. Gunne and L. Grönbladh, quot The Swedish methadone maintenance program a controlled study quot , Drug and Alcohol Dependence, vol. 7, 1981, pp. 249 256.
75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV).
艾滋病毒呈阳性的每名以色列公民都有权在7个地区艾滋病治疗中心的任一处接受几乎免费的治疗
Every Israeli citizen who is HIV positive is entitled to virtually free of charge treatment in any one of the seven regional AIDS centers.
四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
为有酗酒和吸毒(艾滋病)问题的家庭提供专门指导和治疗
Specialist guidance and therapy for families with the problem of drinking or taking drugs (AIDS)
3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
18. 具体方案可包括解毒或巩固治疗 心理咨询 小组疗法和工作疗法
18. Specific programmes may include drug detoxification or maintenance programmes, counselling, group therapy and occupational therapy.
我们听到 有些人说 这没什么要紧的 因为实际上 治疗非常有效 治疗使你体内的病毒减少了 所以就很难传递HIV了
So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV.
在2002年6月 最终达成了降低一线抗逆转录酶病毒治疗价格的协议 这是感染艾滋病毒者使用最广泛的治疗方法
In June 2002, negotiations were finalized to reduce the prices of first line antiretroviral therapy, which is most commonly used for persons living with HIV.
G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people.
11. 例如在巴西 所有艾滋病患者都已经确保能得到抗逆转录病毒疗法治疗的机会
In Brazil, for example, all AIDS patients have been guaranteed access to antiretroviral therapy.
吸毒及精神病人较1999年略少 这表明有更多的病人在普通日间住院机构 医院和门诊治疗机构接受治疗
There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions.
2000年专科 吸毒和精神病 日间住院治疗机构的活动有所减少
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.
方案旨在吸引吸毒妇女 特别是年轻妇女接受戒毒治疗
It was created to attract and integrate addicted women, especially of younger age, to a treatment programme against drug addiction.
我们必须尽量让更多的人接受抗病毒的治疗
We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
除了用药物进行的解毒治疗以外 有些国家还使用传统的药物
In addition to medicated detoxification treatment, traditional medicine models exist in some countries.
其他例子包括 把短期解毒治疗和无药物治疗办法的失败记录在案 以及未能达到戒毒要求 (d) 行政和管制标准
Other examples are documented failure in short term detoxification and drug free treatment options and failure to comply with abstinence requirements (d) Administrative and control criteria.
艾滋病毒 艾滋病患者接受抗逆转录酶病毒药物治疗的百分比
Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication
10. 艾滋病毒在人体细胞内复制时经常突变 有些突变降低了治疗艾滋病毒药品的有效性
HIV mutates frequently during replication in human cells, and some mutations reduce the effectiveness of HIV drugs.
比如 我们在非洲开设了诊所 我们将会提供 免费的抗逆转录病毒药物及肺结核治疗 还有免费的疟疾治疗
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
另一个目的是扩大吸毒者治疗设施 提高公众对吸毒危害的认识
It is also aimed at expanding facilities for the treatment of drug abusers and raising public awareness of the dangers posed by drug abuse.
治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention.
所有州和市的艾滋病防治中心都备有对艾滋病病毒感染孕妇和她们生育的子女进行预防性治疗的抗病毒复发药品
All oblast and city AIDS centres have antiretroviral preparations for the prophylactic treatment of HIV infected pregnant women and their children.
此外,吸毒的囚犯需要有专门人员向他们提供保健和康复治疗
Further, drug abusing inmates need health treatment and rehabilitation provided by specialized personnel.

 

相关搜索 : 戒毒治疗 - 治疗毒性 - 有治疗 - 有治疗 - 抗病毒治疗 - 有利的治疗 - 有趣的治疗 - 有限的治疗 - 现有的治疗 - 治疗有效 - 有效治疗 - 有效治疗 - 所有治疗 - 的治疗