"有理有据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有理有据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因
Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction.
只有他有理由销毁这笔交易的证据
He was the only one who had reason to eliminate evidence of the transaction.
如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销
In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts.
将向理事会提供有关数据
The relevant data will be available to the Governing Council.
地理数据系统及其有关数据库市场 应用数据系统
The market of geographical data systems and their related databases (Applied Data Systems (ADS)).
它认为 Arutyuniantz被判有罪是有根据的 并认为来文既不可受理 也没有法律依据
It submits that Arutyuniantz's guilt was found to be substantiated, and contends that the communication is both inadmissible and without merit.
没有合理依据的未清偿债务
Unjustified unliquidated obligations
据称的受害人没有律师代理
The alleged victim is not represented by counsel.
有一条数据代理无法初始化
One of the data proxies could not be initialized.
根据医官指示有医药上理由
(b) On medical grounds by direction of the medical officer
肯定有 也必须有个解释 合理有据 可信易懂的解释
therehasto be an explanation a legitimate, valid, believable, understandable explanation.
中心的数据管理部门应当与现有的和未来的有关全球数据库相连
Its data management unit should be linked to existing and future relevant global databases.
因此 所有犯罪都根据刑法典有关条款进行处理
Thus, all crimes are dealt with under the relevant provisions of the criminal code.
我们得有现代观念 来理解这数据
We have to have a modern concept, which fits to the data.
总理没有受伤 但据报许多人死伤
The Prime Minister was not injured, but many people were reported killed and wounded.
有必要选择已经有数据或数据可在合理成本条件下予以获得的指标
It is necessary to select indicators for which data are already available or can be obtained at reasonable costs.
各中心的数据管理部门应同现有的及未来的有关全球数据库连接起来
Its data management unit should be linked to existing and future relevant global databases.
6. 有越来越多的证据表明了这些论点是有道理的
There is increasing evidence to support these arguments.
根据控制点创建有理贝塞尔立方体
Rational Bézier Cubic by its Control Points
有关当局向代表团证实 那些指控是完全没有理由 没有根据的
The authorities have confirmed to the Mission that the allegations are fully unfounded and baseless.
根据控制点创建有理贝塞尔二次曲线
Rational Bézier Quadratic by its Control Points
根据控制台创建有理贝塞尔二次曲线
Rational Bézier Curve by its Control Points
只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见
Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit.
对管理委员会数据库的分析显示 最多有5,751人被列入该数据库 但没有被列入公民信息总署数据库
An analysis of the Executive Committee database indicated that a maximum of 5,751 individuals who appear in that database are not listed in the PACI database.
根据贝叶斯的理论 你现在有两个信息源
There are two sources of information Bayes' rule tells you.
还有大量负责管理环境数据的工作人员
In addition, more personnel have been trained in environmental database management.
(c))有关的统计数据不足的问题须予处理
(c) Need to address the insufficiency of relevant statistical data
该股保养特派团车队的盘存并依靠电子数据处理股的有效数据基管理及联络
The Unit maintains the inventory of the mission fleet and depends on effective database management and interface with the Electronic Data Processing Unit.
数据共享也许有助于迅速开发一个地理信息系统的数据库
Sharing data might help to quickly develop a GIS database.
其重点是现有数据集的处理 再处理 存档 保持和传播 使之对研究人员更有益处
They focus on processing, reprocessing, archiving, maintaining, and distributing existing data sets to make them more useful to researchers.
因此 委员会认为没有理由根据这一点宣称来文不可受理
Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put thy trust in God thou art upon the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Wherefore put thy trust in Allah verily thou art on manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put your trust in Allah surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So rely on God. You are upon the clear truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put your trust in Allah for you are on the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Trust in God for you follow the manifest truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth.
你应当信赖真主 你确是据有明白的真理的
so put your trust in God. Surely you are on the path of manifest truth.

 

相关搜索 : 有理有据的理由 - 有理有据的理由 - 上诉有理有据 - 有理有据的陈述 - 有理有据的结论 - 有理有据的异议 - 有理有据的回应 - 有理有据的决定 - 有理有据的论证 - 有理有据的意见 - 有理有据的答复 - 有理有据的账户 - 有理有据的索赔 - 有理有据的信息