"有理有据的理由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是 任何限制都必须有正当理由 有理有据地提出限制的依据和原因 | Any restriction shall, however, be justified by a reasoned presentation of the grounds and the cause of that restriction. |
只有他有理由销毁这笔交易的证据 | He was the only one who had reason to eliminate evidence of the transaction. |
如果没有有理有据的理由 终了年度财务帐目中将自行注销 | In the absence of such well founded reasons, cancellations will be effected automatically at the year end closure of accounts. |
根据医官指示有医药上理由 | (b) On medical grounds by direction of the medical officer |
没有理由 没有任何理由 我的女孩 | No reason. No reason, my girl. |
我总是有理由 我对你有理由 | I've always got an angle. |
只有一个理由 充分的理由 | For one good reason, one good reason only. |
我知道总有理由的 什么理由 | I knew there had to be one. What is it? |
是有一些理由的 一些好的理由 | And there are some reasons, some good reasons. |
只有根据法律并只有基于第18(2)节所列的理由才可实行这样的限制 其它理由一概不成立 | Such a restriction can be imposed only by law and only for grounds set out in Section 18 (2) and no other. |
但还有第二个理由 文化性的理由 | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
因此 委员会认为没有理由根据这一点宣称来文不可受理 | Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground. |
据管理国报告 有关的事项将由监狱当局决定 | According to information provided by the administering Power, this will be a matter for the prison authorities to decide upon. |
你有合理的反对理由是吗 | You've got a reasonable objection to it? |
有关当局向代表团证实 那些指控是完全没有理由 没有根据的 | The authorities have confirmed to the Mission that the allegations are fully unfounded and baseless. |
我是有理由的 | I have reason to be. |
我是有理由的 | I've got a reason. |
我有我的理由 | There was a reason. |
没有理由 | There's no point. |
3. 理由依据 | 3. Rationale |
这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 | The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. |
最高法院引用的法学依据有理由成为行动的授权 | The judicial precedents cited by the Court were valid in terms of the ability to bring legal action. |
沒有生气的理由 | There's no reason to get angry. |
她有自己的理由 | She might have her reasons. |
总有理由吧 | There must be a reason. |
他们有理由 | They had a reason. |
什么意思, 你没有理由 我公证了一份交易单据 | What do you mean, you had no reason. I notarised a certain Bill of Sale. |
还有没有其他理由 | No other reason. |
quot (b) 受让人根据本公约规定以外的理由拥有优先权 | quot (b) the assignee has priority on grounds other than the provisions of this Convention . |
quot (b) 受让人根据本公约规定以外的理由拥有优先权 | quot (b) the assignee has priority on grounds other than the provisions of this Convention. |
你有更好的理由嗎 | Do you have a better explanation? |
你没有理由怕我的 | You have no reason to be afraid of me. |
有一个很好的理由... | For a good reason... |
军队有他们的理由 | Your army has risen. |
她没有出走的理由 | Just plain had no reason. |
没有理由抱怨 | There is no cause for complaint. |
沒有理由害怕 | There's no reason to be afraid. |
是 而且有理由 | Aye, and with reason. |
没有理由生气 | There's no reason to get sore. |
他有什么理由? | Well why shouldn't he? |
呃,可没有理由... | There's no reason... |
你有什么理由 | What's your reason? |
没有理由骗你 | Ain't no cause to lie. |
我有三个理由 | I can think of three reasons. |
有一些 她有理由生气 | A bit. She's entitled. |
相关搜索 : 有理由 - 有理由 - 有理由 - 有理有据 - 有合理理由 - 有合理理由 - 有合理理由 - 有合理理由 - 有效的理由 - 有力的理由 - 有限的理由 - 有效的理由 - 没有理由